The National Times - Von Kate aufgenommenes Geburtstagsfoto von Prinzessin Charlotte veröffentlicht

"Herzlichen Glückwunsch zum neunten Geburtstag, Prinzessin Charlotte!", hieß es in dem Eintrag. Deren Eltern bedankten sich darin auch für die vielen an ihre Tochter gerichteten Glückwünsche.

Am 23. April hatte der Palast bereits ein Geburtstagsfoto von Charlottes jüngerem Bruder Louis veröffentlicht, das demnach auch ihre Mutter gemacht hatte. Kate und ihr Mann, Kronprinz William, haben insgesamt drei Kinder. Charlotte ist nach ihrem Vater und ihrem zehnjährigen Bruder George Nummer drei in der britischen Thronfolge.

Im vergangenen Monat hatte Kate ein Foto von sich und ihren drei Kindern veröffentlicht, bei dem sich herausstellte, dass es bearbeitet worden war. Dies sorgte für riesige Aufregung, die 42-Jährige sah sich schließlich zu einer Entschuldigung gezwungen. "Wie viele Amateur-Fotografen experimentiere ich manchmal mit Bildbearbeitung", gab Kate zur Begündung an.

Das damals vom Kensington-Palast veröffentlichte Foto zeigte die Prinzessin von Wales lächelnd auf einem Gartenstuhl sitzend, um sie herum ihre drei Kinder. Es sollte offensichtlich Gerüchte und Sorgen um die Gesundheit von Kate zerstreuen, die sich im Januar einer Bauch-Operation hatte unterziehen müssen und seitdem nicht öffentlich aufgetreten war.

Gut eine Woche nach ihrer Entschuldigung für das bearbeitete Foto veröffentlichte Kate ein Video, in dem sie mitteilte, dass sie an Krebs erkrankt sei und sich einer Chemotherapie unterziehe. Zugleich bat sie die Öffentlichkeit, die Privatsphäre ihrer Familie zu respektieren.

Auch Kates Schwiegervater König Charles III. ist an Krebs erkrankt. Anders als die Prinzessin kehrte der 75-Jährige am Dienstag zu seinen öffentlichen Verpflichtungen zurück. Der Palast begründete dies mit Genesungsfortschritten des Monarchen.

C.Blake--TNT