Frauen dürfen auch in Kölner Schwimmbädern künftig ohne Oberteil baden

The National Times - Frauen dürfen auch in Kölner Schwimmbädern künftig ohne Oberteil baden

Frauen dürfen auch in Kölner Schwimmbädern künftig ohne Oberteil baden / Foto: © dpa/AFP/Archiv

In Kölner Schwimmbädern dürfen künftig auch Frauen ohne Oberteil baden. "Es wird in sämtlichen Bereichen der Kölnbäder so sein, dass nur die primären Geschlechtsteile mit einer üblichen Schwimmkleidung bedeckt sein müssen", sagte eine Sprecherin des Betreibers dem "Kölner Stadt-Anzeiger" vom Mittwoch. Die Regelung soll in den 13 städtischen Bädern der Domstadt ab dem 1. April gelten.

Textgröße ändern:

Bislang müssen Frauen ihre Brust bedecken, wenn sie sich im Wasserbecken befinden. Der Badbetreiber reagiert nun der Sprecherin zufolge auf eine gesellschaftliche Entwicklung, die sich seit einiger Zeit abzeichne.

In der vergangenen Woche hatten die Berliner Bäderbetriebe mitgeteilt, das Schwimmen mit freiem Oberkörper für alle Menschen zu erlauben. Hintergrund war die Diskriminierungsbeschwerde einer Frau. In einigen deutschen Städten dürfen weibliche Badegäste bereits seit dem vergangenen Jahr das Oberteil weglassen - darunter Göttingen, Siegen und Freiburg.

K.M.Thompson--TNT

Früherer EZB-Chef Draghi mit Karlspreis geehrt - Merz würdigt Rolle in Euro-Krise

Der frühere Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, ist mit dem Internationalen Karlspreis ausgezeichnet worden. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hob in seiner Festrede am Donnerstag im Krönungssaal des Aachener Rathauses Draghis entschlossenes Handeln während der Euro-Krise hervor. Später habe er in seinem Bericht zur Wettbewerbsfähigkeit Europas "mit seiner schonungslosen Analyse" den Weg zu Reformen gewiesen.

Früherer EZB-Chef Draghi mit Aachener Karlspreis ausgezeichnet

Der frühere Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, ist im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit dem Internationalen Karlspreis ausgezeichnet worden. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hob in seiner Festrede am Donnerstag Draghis entschlossenes Handeln während der Euro-Krise hervor. Später habe er in seinem Bericht zur Wettbewerbsfähigkeit Europas "mit seiner schonungslosen Analyse" den Weg zu Reformen gewiesen.

Früherer EZB-Chef Draghi erhält Aachener Karlspreis

Im Krönungssaal des Aachener Rathauses wird am Donnerstag (11.15 Uhr) der Internationale Karlspreis zu Aachen an den früheren Präsidenten der Europäischen Zentralbank (EZB) und ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Mario Draghi verliehen. Das Karlspreis-Direktorium ehrt den 78-Jährigen mit dem Preis für sein Lebenswerk und seine Verdienste um Europa. Der Vorsitzende des Gremiums, Armin Laschet (CDU), würdigte in einer Begründung insbesondere Draghis Rolle in der Eurokrise und seine Reformimpulse für die EU.

EU-Behörde: Keine Hinweise auf Mutation von Hantavirus

Nach dem Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" gibt es laut der EU-Gesundheitsbehörde ECDC keinen Hinweis für eine Mutation des Virus. Das Andesvirus verhalte sich nicht anders als in Gebieten, in denen dieser Hantavirusstamm bereits verbreitet sei, erklärte am Mittwoch das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) in Stockholm. Derweil sind weiter Krankenhäuser in mehreren Ländern mit der Überwachung der früheren "Hondius"-Passagiere beschäftigt.