The National Times - Kleiner Fahrplanwechsel der DB am Sonntag

Wetter - Sydney 11°C

Kleiner Fahrplanwechsel der DB am Sonntag - Strecke Berlin-Hamburg im Fokus

WIRTSCHAFT 13.06.2026

Kleiner Fahrplanwechsel der DB am Sonntag - Strecke Berlin-Hamburg im Fokus / Foto: © AFP

Die Deutsche Bahn öffnet am Sonntag im Zuge des kleinen Fahrplanwechsels wieder die Strecke zwischen Hamburg und Berlin. Bis voraussichtlich Ende des Monats fahren die Züge dort allerdings noch streckenweise mit reduzierter Geschwindigkeit, wie die DB am Samstag mitteilte. Die angepassten Zeiten sind demnach ab Sonntag einsehbar. Die Wiedereröffnung der Strecke bringt auch Verbesserungen für eine Reihe weiterer Verbindungen, etwa nach Sylt und zwischen Prag und Kopenhagen.

Textgröße ändern:

Zwischen Hamburg und Berlin werden künftig täglich 52 direkte Fernverkehrsverbindungen angeboten. Ohne Halt brauchen die Züge planmäßig weniger als zwei Stunden. Wegen "letzter Abnahmefahrten, die abschnittsweise zu angepassten Geschwindigkeiten für Fernverkehrszüge führen", verlängere sich die Fahrzeit jedoch zunächst noch um fünf bis zehn Minuten. Da diese Verzögerung erst mit dem Fahrplanwechsel in der Reiseauskunft angezeigt wird, empfiehlt die Bahn, sich bei bereits gebuchten Verbindungen vor Abfahrt noch einmal zu informieren.

Die Strecke zwischen der Haupt- und der Hansestadt war ab August 2025 für eine Generalsanierung gesperrt worden. Die Arbeiten sollten eigentlich Ende April abgeschlossen sein, sie verzögerten sich aber insbesondere wegen witterungsbedinger Probleme im Winter.

ICE-Direktverbindungen mit Zwischenhalten stoppen zwischen Hamburg und Berlin nun künftig wieder in Büchen, Ludwigslust und Wittenberge, der Umweg über Stendal, Salzwedel und Uelzen entfällt. Mit der Wiederinbetriebnahme der Strecke verkehrt dort zudem pro Richtung dreimal täglich die neue Railjet-Verbindung von Kopenhagen nach Prag. Die Bahn betont, dass sich dadurch etwa auch die Fahrt von Hamburg nach Dresden auf rund dreieinhalb Stunden verkürzt.

Mit dem Fahrplanwechsel starten zudem wieder Direktverbindungen nach und von Budapest, Bratislava, Prag und Wien, außerdem von Berlin nach Sylt. Weitere Änderungen greifen den Angaben der Bahn zufolge ab Juli. Ab dem 11. Juli zum Beispiel wird wieder eine Direktverbindung von Köln über Düsseldorf, das Ruhrgebiet, Münster und Bremen nach Sylt angeboten, zudem von Frankfurt über Gießen ebenfalls nach Westerland auf der Nordseeinsel.

V.Bennett--TNT

Wirtschaftsministerin Reiche will Spritpreise per Steuerrabatt senken

Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche (CDU) will die hohen Spritpreise per Steuerrabatt senken. "Ein sinnvoller Ansatz wäre aus meiner Sicht eine vorübergehende Senkung der Umsatzsteuer für Kraftstoffe von 19 auf sieben Prozent", sagte Reiche am Mittwoch am Rande eines Treffens der G20-Staatengruppe in Houston im US-Bundesstaat Texas. Zudem erneuerte sie ihren Vorschlag für Direktzahlungen an Geringverdiener. Diese würden nach ihren Worten aber erst Anfang des kommenden Jahres in Kraft treten.

Bundesverwaltungsgericht weist Klage von Binz gegen LNG-Terminal ab

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat die Klage der Ostseegemeinde Binz gegen das umstrittene Flüssiggas-Terminal vor Rügen als unzulässig abgewiesen. Die Gemeinde konnte nicht nachweisen, dass sie durch das Vorhaben betroffen ist, teilte das Gericht am Mittwoch mit. In Betracht kommende Schutzobjekte - wie beplante Gebiete oder kommunale Einrichtungen des Ostseebads Binz - liegen demnach "weit außerhalb des fehlerfrei ermittelten angemessenen Sicherheitsabstands vom Betriebsbereich des LNG-Terminals". (Az. 7 A 6.25)

Forderungen nach langsamerer KI-Entwicklung werden lauter

Die Forderungen nach einer langsameren Entwicklung von Künstlicher Intelligenz sind in den USA und in Europa lauter geworden. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen kündigte am Mittwoch an, sie werde die führenden KI-Firmen zu Beratungen darüber einladen, "einen Gang zurückzuschalten". KI-Größen wie OpenAI und Anthropic hatten sich für ein Drosseln der Entwicklung ausgesprochen, US-Präsident Donald Trump und Meta-Chef Mark Zuckerberg lehnen dies hingegen ab.

Gericht: Gefühlte deutsche Identität begründet keinen Anspruch auf Grundsicherung

Eine gefühlte deutsche Identität begründet laut einer Gerichtsentscheidung keinen Anspruch auf Grundsicherungsleistungen. Ausländer ohne Aufenthaltsrecht hätten auch dann keinen Anspruch auf Grundsicherung, wenn sie sich selbst als Deutsche verstünden, entschied das baden-württembergische Landessozialgericht in Stuttgart laut Mitteilung vom Mittwoch im Eilverfahren.