Exporte deutscher Unternehmen in den Iran sinken 2025 um fast ein Viertel

The National Times - Exporte deutscher Unternehmen in den Iran sinken 2025 um fast ein Viertel

Exporte deutscher Unternehmen in den Iran sinken 2025 um fast ein Viertel / Foto: © AFP

Die deutschen Exporte in den Iran sind im vergangenen Jahr um fast ein Viertel gesunken. 2025 lieferten deutsche Exporteure Waren im Wert von 961,6 Millionen und damit 24,5 Prozent weniger als im Vorjahr, wie das Statistische Bundesamt am Montag mitteilte. Im Vergleich zu 2018 nahmen die Exporte um 64,3 Prozent ab. Damals hatte US-Präsident Donald Trump das internationale Atomabkommen aufgekündigt und seitdem eine Reihe neuer Sanktionen gegen den Iran verhängt.

Textgröße ändern:

Die Importe aus dem Iran in die Bundesrepublik hingegen nahmen im vergangenen Jahr leicht zu, wie das Bundesamt weiter mitteilte. 2025 lieferten iranische Unternehmen Waren im Wert von 234,5 Millionen Euro nach Deutschland und damit 1,7 Prozent mehr als 2024. Im Vergleich zu 2018 sanken die iranischen Einfuhren jedoch um 46,8 Prozent.

Vor allem lieferten die iranischen Firmen laut Statistik Nahrungsmittel im Gesamtwert von 153,9 Millionen - sie machten zwei Drittel der iranischen Exporte nach Deutschland aus. Der größte Posten waren Pistazien ohne Schale, darauf folgten pharmazeutische Produkte und Textilien, ein großer Teil davon Teppiche aus Wolle oder feinen Tierhaaren. Deutschland hingegen lieferte in den Iran vor allem Maschinen mit einem Wert von 248,4 Millionen Euro, aber auch pharmazeutische und chemische Erzeugnisse hatten einen großen Anteil an den deutschen Exporten.

S.M.Riley--TNT

Social Media ab 13 Jahren und weniger Funktionen: Brüssel schlägt neue Regeln vor

Kinder unter 13 Jahren sollen keine Social-Media-Plattformen mehr nutzen dürfen, für ältere Jugendliche soll sich die Funktionsweise grundlegend ändern: Die EU-Kommission hat am Donnerstag vorgeschlagen, dass es für alle unter 18-Jährigen kein endloses Scrollen, keine Nachrichten von Fremden und nachts keine Benachrichtigungen mehr geben soll. Sie will die Plattformen damit sicherer machen. Halten sich die Betreiber nicht daran, sollen die Plattformen für Minderjährige gesperrt werden.

Datenschutz im Privaten: Bundesgerichtshof hat Fragen an europäische Richter

Wie weit der Datenschutz im Privatbereich geht, will der Bundesgerichtshof (BGH) vom Europäischen Gerichtshof (EuGH) wissen. In zwei skurril klingenden Fällen legte er den europäischen Richterinnen und Richtern am Donnerstag in Karlsruhe Fragen vor. Einmal ging es um den Streit zweier Freundinnen, das andere Mal um die Überwachung der eigenen Mutter in der Wohnküche. (Az. I ZR 256/25 und I ZR 289/25)

Neben Social-Media-Verbot: Brüssel will Onlinedienste zu Änderungen zwingen

Neben einem Social-Media-Verbot für Kinder unter 13 Jahren will die EU-Kommission die Funktionsweise der Plattformen für alle Minderjährigen grundlegend ändern. Für Jugendliche unter 18 Jahren solle es kein endloses Scrollen, keine Nachrichten von Fremden und nachts keine Benachrichtigungen mehr geben, schlug die Kommission am Donnerstag vor. Halten sich die Betreiber nicht daran, sollen die Plattformen für Minderjährige gesperrt werden.

Orange ist für alle Baumärkte da

Die Baumarktkette Obi kann keinen Markenschutz für die Farbe Orange beanspruchen. Verbraucher sehen die Farbe nicht als Hinweis auf ein bestimmtes Unternehmen, wie der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe am Donnerstag entschied. Die beiden Obi-Konkurrenten Hornbach und Globus hatten somit vor Gericht Erfolg. (Az. I ZB 58/25)