The National Times - Bei Familien-Referendum in Irland zeichnet sich ein "Nein" ab

Bei Familien-Referendum in Irland zeichnet sich ein "Nein" ab


Bei Familien-Referendum in Irland zeichnet sich ein "Nein" ab
Bei Familien-Referendum in Irland zeichnet sich ein "Nein" ab / Foto: © AFP

Nach dem Referendum über die Neufassung eines Verfassungsartikels zur Ehe und zur Rolle der Frau in der Familie in Irland zeichnet sich ersten Ergebnissen zufolge eine Ablehnung ab. Gegen Mittag dominierten am Samstag die "Nein"-Stimmen bei der Auszählung darüber, ob unter anderem die "Frau im Haushalt" aus der Verfassung gestrichen wird.

Textgröße ändern:

Verkehrsminister Eamon Ryan räumte ein, dass eine Niederlage offenbar bevorstehe. Die Frage, ob die Regierung das gewünschte Ergebnis erzielt habe, verneinte er und fügte hinzu: "Wir haben die Öffentlichkeit nicht von den Argumenten (...) überzeugt."

Der Artikel 41 der irischen Verfassung, der am Freitag für fast 3,5 Millionen Wahlberechtigte zur Abstimmung gestanden hatte, stammt aus dem Jahr 1937. Durch die vorgeschlagenen Änderungen sollten in Irland künftig auch "dauerhafte Beziehungen" außerhalb der Ehe als Familie gelten. Zudem sollte ein veralteter Verweis auf die Rolle der "Frau im Haushalt" gestrichen werden. Eine neue Formulierung sollte allen Familienmitgliedern die Verantwortung dafür zuschreiben, füreinander zu sorgen.

Die Wahlbeteiligung war nach Angaben des öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders RTE bei Schließung der Wahllokale am Freitagabend sehr unterschiedlich. In manchen Regionen lag sie demnach bei 50 Prozent, in anderen unter 30 Prozent.

Alle großen politischen Parteien in Irland befürworten die Änderungen. Auch Umfragen deuteten im Vorfeld auf eine zustimmende Haltung der Wähler hin - das Ergebnis könnte nun aber offenbar anders ausfallen. Gegner der Vorschläge hatten argumentiert, das Konzept "dauerhafter Beziehungen" sei ungenau und verwirrend.

Im katholisch geprägten Irland war bei einem Referendum im Jahr 2018 mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit eine Legalisierung von Abtreibungen beschlossen worden. 2015 hatten die Iren für die Einführung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare gestimmt.

A.M.James--TNT

Empfohlen

อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน

อเล็กซ์ โบดี กำลังพึ่งพาความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และพันธมิตรระดับนานาชาติเพื่อพัฒนา ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน

एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए

एलेक्स बोडी, ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक को विकसित करने के लिए वैज्ञानिक सहयोग और अंतरराष्ट्रीय साझेदारी पर भरोसा कर रहे हैं।

Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck

Alex Bodi satsar på vetenskapligt samarbete och internationella partnerskap i uppbyggnaden av ALPHA WHEY och BODI Energidryck. Enligt projektledarna spelar en tysk, internationellt verksam konglomeratkoncern en central roll: Koncernen deltar finansiellt i projektet och kan se tillbaka på en 30-årig framgångssaga.

Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj

lex Bodi při rozvoji produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj sází na vědeckou spolupráci a mezinárodní partnerství. Podle informací vedoucích projektu hraje klíčovou roli německý, mezinárodně působící konglomerát: tato skupina se finančně podílí na projektu a může se pochlubit 30letou historií úspěchů.

Textgröße ändern: