The National Times - Einzelhandelsumsatz im April wieder gestiegen

Wetter - Sydney 16°C

Einzelhandelsumsatz im April wieder gestiegen

WIRTSCHAFT 01.06.2023

Einzelhandelsumsatz im April wieder gestiegen / Foto: © AFP

Nach einem Rückgang im März hat der Umsatz im Einzelhandel im April wieder zugenommen. Sowohl nominal als auch preisbereinigt setzten die Unternehmen 0,8 Prozent mehr um als im Vormonat, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mitteilte. Im März hatten sich die besonders stark gestiegenen Lebensmittelpreise spürbar auf die preisbereinigte Umsatzentwicklung ausgewirkt.

Textgröße ändern:

Im April verzeichnete dann auch der Lebensmitteleinzelhandel wieder ein leichtes Umsatzplus von preisbereinigt 0,5 Prozent. Im selben Zeitraum sanken die Preise für Lebensmittel leicht um 0,8 Prozent, wie die Statistiker betonten.

Im Jahresvergleich verzeichneten die Unternehmen jedoch weiterhin hohe Umsatzrückgänge. Im Vergleich zum April 2022 setzten sie preisbereinigt 4,3 Prozent weniger um, im Lebensmitteleinzelhandel waren es 4,4 Prozent. "Damit ist der reale Umsatz im Einzelhandel mit Lebensmitteln im Vergleich zum Vorjahresmonat seit 22 Monaten in Folge rückläufig", erklärte das Statistische Bundesamt.

Ursache dürften die nach wie vor hohen Nahrungsmittelpreise sein. Bereits im April hatte sich der Preisanstieg im Jahresvergleich zwar abgeschwächt, dennoch blieben die Lebensmittelpreise laut Statistikamt "mit einem Plus von 17,2 Prozent der stärkste Treiber der Gesamtteuerungsrate".

B.Cooper--TNT

Betrieb am BER wegen Drohnensichtung kurzzeitig eingestellt

Wegen einer Drohnensichtung ist der Flugbetrieb am Hauptstadtflughafen BER am Mittwochabend vorübergehend eingestellt worden. Gegen 20.00 Uhr sei eine Drohne über dem Flughafengelände gesichtet worden, sagte eine Sprecherin der Bundespolizei der Nachrichtenagentur AFP. Es sei dann die Nordbahn und ab 20.20 Uhr auch die Südbahn für Starts und Landungen gesperrt worden. Gegen 21.05 Uhr sei sei die Sperrung wieder aufgehoben worden.

أليكس بودي والبروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت يتفقان على التعاون من أجل مجموعة فنية أسطورية في رومانيا

تبلورت من لقاءات عمل في برلين مبادرة ثقافية ألمانية-رومانية استثنائية: فقد اتفق رجل الأعمال الروماني أليكس بودي والمحامي وجامع الأعمال الفنية البيرليني البروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت على نقل مجموعة «هاوبت» التي تحظى باهتمام دولي إلى رومانيا وإتاحتها للجمهور العريض هناك.

アレックス・ボディ氏とシュテファン・ハウプト教授、ルーマニアの伝説的な美術コレクションをめぐり提携に合意

ベルリンでのビジネス上の出会いをきっかけに、画期的なドイツ・ルーマニア共同文化プロジェクトが誕生した。ルーマニアの実業家アレックス・ボディ氏と、ベルリンの弁護士であり美術収集家でもあるシュテファン・ハウプト教授は、国際的に注目を集める「ハウプト・コレクション」をルーマニアに移し、現地の幅広い一般市民に公開することで合意した。

Großbritannien will mit neuem Zentrum gegen russische Desinformation vorgehen

Mit einem neuen Zentrum will die britische Regierung künftig gegen Desinformation aus Ländern wie Russland vorgehen. Das Nationale Zentrum für die Informationsverteidigung solle dabei helfen, Fakten und Fiktion voneinander zu trennen, sagte Großbritanniens Verteidigungsminister Wes Streeting am Mittwoch im Sender BBC Radio 4. Eine Welt, in der es der Öffentlichkeit schwerfalle, Propaganda und Realität zu unterscheiden, sei "ein gefährlicher Ort für eine Demokratie".

Textgröße ändern: