Ruhe nach dem Skandalspiel: Hertha siegt 2:1 in Dresden

The National Times - Ruhe nach dem Skandalspiel: Hertha siegt 2:1 in Dresden

SPORT 19.09.2026

Ruhe nach dem Skandalspiel: Hertha siegt 2:1 in Dresden / Foto: © picture-alliance/dpa/SID

Tabellenführer Hertha BSC hat beim brisanten Wiedersehen mit Dynamo Dresden nach dem Skandalspiel vom April auch sein sechstes Zweitligaspiel der Saison gewonnen. Unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen siegten die Berliner am Samstagabend in Dresden durch zwei Fernschusstore von Jon Dagur Thorsteinsson 2:1 (1:1).

Textgröße ändern:

Pyro auf den Tribünen, Jagdszenen auf dem Platz, Raketenschüsse in die Menge – und 17 Verletzte: Am 4. April hatte es im Rudolf-Harbig-Stadion massive Ausschreitungen gegeben. Auslöser war ein Platzsturm von Hertha-Fans wegen einer geklauten Zaunfahne.

Diesmal durfte der Gästeblock daher nur zur Hälfte ausgelastet werden, er war sehr spärlich gefüllt. Zudem wurden Pufferblöcke eingerichtet. Die Polizei war mit einem Großaufgebot vor Ort. Krawall und Chaos blieben vor dem Spiel und während der Partie aus, die aktive Hertha-Szene hatte zum Boykott aufgerufen.

So konnten sich vor 29.122 Zuschauern alle Beteiligten auf das Sportliche konzentrieren. Dynamo ging durch ein Tor von Patrice Covic (10.) gegen dessen Ex-Klub in Führung, danach drückte die Hertha auf den Ausgleich, den Thorsteinsson (30.) mit einem 20-Meter-Schuss erzielte.

Kurz nach der Pause hätte Gustaf Nilsson für die überlegene Hertha treffen müssen, der schwedische Nationalstürmer schoss aus drei Metern über das leere Tor (53.). Vier Minuten später machte es Oluwaseun Adewumi per Kopf besser - vermeintlich. Er hatte sich selbst an die linke Hand geköpft, das Tor zählte nicht.

Bis zum Abpfiff hatte die Hertha Vorteile, Thorsteinssons zweites Tor war hochverdient. Dynamo bleibt mit vier Punkten im Tabellenkeller.

D.S.Robertson--TNT

Trainer-Ikone Peter Hermann ist tot

Der deutsche Fußball trauert um Peter Hermann. Der einstige Bundesligaprofi und langjährige Trainer verstarb am Samstag im Alter von 74 Jahren nach langer Krankheit, das teilten seine früheren Klubs Bayern München und Bayer Leverkusen mit. "Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie, den Angehörigen und den vielen Weggefährten", sagte Bayern-Präsident Herbert Hainer. Auch in Leverkusen trauert der Klub "um eine ganz große Persönlichkeit des deutschen Fußballs", sagte Geschäftsführer Simon Rolfes.

Volleyball-EM: Deutschland siegt im Drama gegen Bulgarien

Deutschlands Volleyballer sind nach einer dramatischen Aufholjagd gegen den starken Gastgeber Bulgarien ins Viertelfinale der Europameisterschaft eingezogen. Das Team von Bundestrainer Massimo Botti gewann in Sofia mit 3:2 (21:25, 21:25, 25:19, 25:23, 15:12) und steht damit erstmals seit fünf Jahren in der Runde der besten acht Teams einer EM. Dort geht es am kommenden Dienstag gegen den Turnierfavoriten und Weltranglistenersten Polen.

Nach 1212 Tagen: BVB zurück an Tabellenspitze

Borussia Dortmund hat seinen Traumstart veredelt und sich nach 1212 Tagen zurück an die Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga gekämpft. Die Mannschaft von Trainer Niko Kovac erarbeitete sich in ihrem Härtetest beim VfB Stuttgart am Samstag ein 1:0 (0:0) und verabschiedete sich mit vier Siegen aus vier Spielen als Tabellenerster in die lange Länderspielpause.

The National Times - Ruhe nach dem Skandalspiel: Hertha siegt 2:1 in Dresden