The National Times - Zensur der Eröffnungsrede: IPC fordert Erklärung von Chinas Staatsfernsehen

Wetter - Sydney 14°C

Zensur der Eröffnungsrede: IPC fordert Erklärung von Chinas Staatsfernsehen

SPORT 06.03.2022

Zensur der Eröffnungsrede: IPC fordert Erklärung von Chinas Staatsfernsehen

Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) hat das chinesische Staatsfernsehen nach der vermeintlichen Zensur bei der Eröffnungsfeier der Spiele um eine Erklärung gebeten. IPC-Präsident Andrew Parsons hatte in seiner Rede am Freitag energisch die Einhaltung des olympischen Friedens gefordert und Krieg verurteilt. Die staatliche Rundfunkanstalt CCTV hatte die stärksten Aussagen jedoch nicht ins Chinesische übersetzt.

Textgröße ändern:

"Wir sind uns der Berichte bewusst und haben CCTV um eine Erklärung gebeten", sagte IPC-Sprecher Craig Spence der Nachrichtenagentur AFP. Der chinesische Präsident Xi Jinping gilt als enger Vertrauter des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Bislang weigerte sich China den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine zu verurteilen und vermied in diesem Zusammenhang auch den Begriff Krieg.

A.M.James--TNT

Moritz Müller hängt ein Jahr dran: "So, da bin ich wieder"

Kapitän Moritz Müller hat noch nicht genug und setzt seine Eishockeykarriere bei den Kölner Haien fort. Der Verteidiger hat seinen Vertrag beim Klub aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) um ein weiteres Jahr bis 2027 verlängert, das gaben die Haie am Dienstag bekannt. Müller (39) spielt bereits seit 2004 für die Kölner und geht nun in die 24. gemeinsame Spielzeit.

Schwerer Schlag für ÖFB-Team: Baumgartner fällt für WM aus

Schwerer Schlag für Ralf Rangnick und Österreich: Führungsspieler Christoph Baumgartner von Fußball-Bundesligist RB Leipzig fällt für die WM in den USA, Mexiko und Kanada (11. Juni bis 19. Juli) verletzt aus. Der 26 Jahre alte Offensivspieler zog sich beim Aufwärmen vor der WM-Generalprobe gegen Tunesien (1:0) eine Verletzung der Muskulatur im rechten Oberschenkel zu. Die MRT-Untersuchung am Dienstag habe ergeben, "dass ein Einsatz bei der Weltmeisterschaft nicht möglich ist", teilte der Verband mit.

FC Bayern: "Persönlichkeit" Dante übernimmt die U23

2013 triumphierte er mit dem FC Bayern in der Champions League - jetzt soll Dante den Münchner Nachwuchs auf die große Karriere vorbereiten. Der 42 Jahre alte Brasilianer kehrt elf Jahre nach seinem Abschied zum deutschen Fußball-Rekordmeister zurück und wird neuer Cheftrainer des FC Bayern II in der Regionalliga. Es ist die erste Trainerstation des einstigen Publikumslieblings, der erst vor wenigen Tagen bei OGC Nizza in der französischen Ligue 1 seine Karriere beendet hatte.

Volleyball: Dachau zieht sich aus Bundesliga zurück

Die Volleyballer des ASV Dachau werden in der kommenden Saison in der 2. Bundesliga antreten. Die Entscheidung, sich aus dem Oberhaus zurückzuziehen, sei "in enger Abstimmung zwischen dem Führungsteam der Volleyballabteilung und dem Vorstand des Hauptvereins getroffen" worden und "Teil einer langfristig angelegten Strategie zur nachhaltigen Weiterentwicklung" des Standorts, teilte der Klub am Dienstag mit.

Textgröße ändern: