The National Times - Hallenhockey-EM: Frauen feiern 16. Titel

Wetter - Sydney 17°C

Hallenhockey-EM: Frauen feiern 16. Titel - Männer im Finale

SPORT 10.12.2022

Hallenhockey-EM: Frauen feiern 16. Titel - Männer im Finale / Foto: © FIRO/SID

Die deutschen Hockey-Nationalmannschaften können bei der Hallen-EM in Hamburg nach dem 16. Titelgewinn des Frauen-Teams auf ihren ersten Doppel-Triumph seit 2012 in Leipzig hoffen. Nach dem 5:4 (1:2)-Erfolg der Gastgeberinnen im Finale gegen den Erzrivalen Niederlande schafften auch die Männer des Deutschen Hockey-Bundes (DHB) als Titelverteidiger trotz ihrer ersten Niederlage den Sprung ins Endspiel am Sonntag (14.00 Uhr). Beim Griff nach seinem 17. EM-Erfolg trifft das Team um Rekordnationalspieler Tobias Hauke auf Weltmeister und Vorrundensieger Österreich.

Textgröße ändern:

Die DHB-Frauen beeindruckten bei ihrer Rückkehr auf den EM-Thron besonders auch mit Kampfgeist. Pia Maertens mit einem Dreierpack und Lisa Altenburg mit zwei Treffern drehten die Partie nach dem Pausenrückstand zugunsten des Teams von Bundestrainer Valentin Altenburg.

"Es ist das größte Geschenk, das wir uns machen konnten", kommentierte Matchwinnerin Maertens am Sport1-Mikrofon den Erfolg.

Bei der vorherigen EM-Endrunde vor zwei Jahren in Minsk hatten die DHB-Frauen als Rekordchampion auf Platz vier eine erfolgreiche Titelverteidigung verpasst. Durch den Erfolg gegen Oranje traten Altenburgs Spielerinnen die Nachfolge von Belarus an, das wegen der Beteiligung des Landes an Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine vom EM-Turnier ausgeschlossen war.

Die DHB-Männer erreichten das Endspiel nur mit Glück. Nach einem 6:7 (2:3) gegen Österreich wahrten die Hausherren, die in Hamburg wegen der WM-Vorbereitung des A-Kaders in Indien überwiegend mit Hallenspezialisten und Nachwuchsspielern antreten, durch ein 9:1 (5:0) gegen Tschechien ihre Finalchancen. Letztlich zog die Mannschaft von U21-Coach Rein van Eijk, der an der Elbe Bundestrainer Andre Henning vertritt, aufgrund der besseren Tordifferenz hinter Österreich und vor den punktgleichen Niederlanden in das Endspiel ein.

Gegen Tschechien waren Niklas Bruns und Luis Holste jeweils mit einem Doppelpack maßgeblich am benötigten Kantersieg beteiligt. Dagegen waren zuvor gleich vier Tore von Michael Körper unbelohnt geblieben.

S.Lee--TNT

Außenbandverletzung: Banks fehlt der U21 und Augsburg

Die deutsche U21-Fußball-Nationalmannschaft muss im abschließenden EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien am Dienstag (18.00 Uhr/ProSieben Maxx) ohne Noahkai Banks auskommen. Wie dessen Klub FC Augsburg am Sonntag mitteilte, zog sich Banks am Mittwoch beim 4:1 der DFB-Auswahl auf Malta eine Außenbandverletzung im rechten Knie zugezogen. Damit wird der Innenverteidiger auch dem Bundesligisten vorerst fehlen.

Verstappens Erlösung im Chaos von Malaysia - Antonelli stark

Prasselnder Regen, streikende Autos, verspäteter Start - und am Ende die Erlösung für Max Verstappen: Die Formel 1 hat eine chaotische Rückkehr nach Malaysia erlebt, Red-Bull-Star Verstappen fuhr dabei allen davon und feierte endlich seinen ersten Sieg des Jahres. Dahinter erlebte George Russell den nächsten brutalen und wohl entscheidenden Rückschlag im Mercedes-Duell mit Kimi Antonelli um den Titel.

Malaysia: Start der Formel 1 fast 100 Minuten verspätet

Regen und Motorenprobleme: Der Grand Prix der Formel 1 in Malaysia hat nach einigem Chaos deutlich später als geplant begonnen. Etwa 40 Minuten vor dem ursprünglich angesetzten Start um 9.00 Uhr deutscher Zeit zogen die Wolken auf, die Start-Ziel-Gerade stand schnell unter Wasser, es blitzte und donnerte. Erst um 10.39 Uhr deutscher Zeit ging es dann, auf schnell trocknender Strecke, los. Auch Schwierigkeiten mit den Regeneinstellungen der in diesem Jahr neuen Hybridantriebe hatten für Verzögerungen gesorgt.

Starker Regen in Malaysia: Start der Formel 1 verzögert

Der Grand Prix der Formel 1 in Malaysia beginnt aufgrund plötzlicher, heftiger Regenfälle später als geplant. Etwa 40 Minuten vor dem ursprünglich angesetzten Start um 9.00 Uhr deutscher Zeit zogen die Wolken auf, die Start-Ziel-Gerade stand schnell unter Wasser, es blitzte und donnerte. Eine neue Startzeit verkündete die Rennleitung zunächst nicht, gegen 9.00 Uhr ging das Medical Car auf die Strecke, um die Verhältnisse zu bewerten. Es regnete immer noch stark, die Wetterverhältnisse in Sepang können sich aber schnell ändern.