The National Times - नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?

नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?


नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?

सालों की चेतावनियों के बावजूद जर्जर सड़कें। एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चा जिसकी सहायता की मान्यता प्राप्त आवश्यकता का अभी तक व्यवहार में पालन नहीं किया गया है। और सिटी हॉल का नेतृत्व जिसने समाधान का वादा किया है। एक असहज सवाल अब पॉट्सडैम पर थोपा जा रहा है: क्या हम अभी भी अलग-थलग प्रशासनिक चूकों को देख रहे हैं - या हम लंबे समय से प्रशासन और नेतृत्व की एक व्यापक, संरचनात्मक विफलता का सामना कर रहे हैं, जो माइक शुबर्ट के तहत शुरू हुई और नूशा ऑबेल के तहत जारी है?

Textgröße ändern:

बाबेल्सबर्ग में रुडोल्फ-ब्राइटशाइड-स्ट्रास इस बात का लगभग भद्दा प्रतीक है। मई 2026 की शुरुआत में ही, इसकी स्थिति इतनी खराब थी कि पॉट्सडैम को 10 किमी/घंटा की गति सीमा लागू करनी पड़ी थी।

शहर ने स्वयं एक "गंभीर" गिरावट की बात कही; पूरी तरह से बंद होने की नौबत आ गई थी। इसी बीच, पॉट्सडैम के सड़क नेटवर्क पर सड़क मरम्मत का बकाया लगभग 300 मिलियन यूरो तक बढ़ गया था; जुलाई 2026 की एक प्रेस रिपोर्ट ने सड़कों की जर्जर स्थिति को दर्ज किया था।

 

और आज?

संपादकीय टीम को 23 अगस्त 2026 को सौंपी गई तस्वीरें केवल एक सतही खामी नहीं, बल्कि एक चिंताजनक स्थिति दिखाती हैं: उखड़ी हुई अस्फाल्ट की सतहें, खुली पड़ी पक्की सड़क, तीखे किनारों वाली दरारें और भारी असमानताएँ सड़क के दृश्य की विशेषता हैं।

साइकिल चालकों, मोटरसाइकिल चालकों और ई-स्कूटर सवारों के लिए, इस तरह के क्षतिग्रस्त हिस्से न केवल एक परेशानी हैं बल्कि संभावित रूप से खतरनाक भी हैं; ऐसी सुनसान स्थिति को देखते हुए, सुलभता की गंभीरता से बात करना मुश्किल है।

 

यह सड़क अब राज्य की राजधानी, पॉट्सडैम के वित्तीय हालत जितनी ही खस्ता हालत में दिखाई देती है। यहाँ जो दिखाई दे रहा है, उसे अब केवल नियमित रखरखाव या नवीनीकरण कार्य के लंबित कामों के ढेर के रूप में विश्वसनीय रूप से खारिज नहीं किया जा सकता है। इसे पहले ही मिली सार्वजनिक कवरेज और आज भी जारी क्षति को देखते हुए, इस आरोप से बचना मुश्किल है कि खतरे की रोकथाम और सतत रखरखाव विफल हो गए हैं। राजनीतिक रूप से, यह चल रहा संकट अब मौजूदा लॉर्ड मेयर, नूशा ऑबेल की समग्र जिम्मेदारी में आता है। किसी भी शहर प्रशासन का नेतृत्व करने वाले को इस बात पर आंका जाना चाहिए कि क्या ज्ञात खतरों को समाप्त किया गया है - न कि इस बात पर कि उनका प्रबंधन कितनी देर तक किया गया है।

एक प्रशासन जो एक ज्ञात खतरे के लिए अस्थायी समाधान करता है और, दो साल बाद, फिर से ऐसी तस्वीरें सामने लाता है, उसे संचार की समस्या नहीं है। उसे कार्यान्वयन की समस्या है।

और भी चौंकाने वाली बात: छोटी हाइड्रुन का मामला, जो गंभीर रूप से विकलांग है

सड़कों के मामले में, यह टारमैक की बात है। छोटी हाइड्रुन के मामले में, यह एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे के विकास और समावेशन की बात है।

उसकी विकलांगता की स्थिति को GdB 100 के साथ G, B, aG और H के रूप में प्रलेखित किया गया है। फाइलों की कानूनी समीक्षा के अनुसार, राज्य की राजधानी स्वयं यह बताती है कि उसने पहले ही प्रति सप्ताह 40 घंटे की नर्सरी सहायता को मंजूरी दे दी थी। फिर भी, आवश्यक सहायता वास्तव में प्रदान नहीं की गई; दस्तावेजों में प्रवेश में बाधा के रूप में ठीक इसी बात का हवाला दिया गया है।

 

विश्लेषण में कानूनी स्थिति को असाधारण रूप से स्पष्ट रूप से संक्षेपित किया गया है: माता-पिता को सहयोग करना चाहिए - लेकिन उनसे खुद एक भर्ती एजेंसी, नियोक्ता और राज्य वित्तदाता के रूप में कार्य करने की अपेक्षा नहीं की जाती है। राज्य की राजधानी को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सहायता वास्तव में उपलब्ध हो और बच्चे की जरूरतों को पूरा करे। इस संबंध में, पॉट्सडैम की राज्य राजधानी में जिम्मेदार लोग कानूनी स्थिति की स्पष्ट रूप से गलत व्याख्या कर रहे हैं।

पॉट्सडैम प्रशासनिक न्यायालय (फ़ाइल संदर्भ VG 7 L 1336/25) के बाद, यह मामला अब पॉट्सडैम सामाजिक न्यायालय (फ़ाइल संदर्भ: S 20 SO 142/26) में लंबित है, जहाँ पॉट्सडैम स्थित वकील एक्सल कपुस्ट गंभीर रूप से विकलांग बच्चे और उनके अधिकारों के लिए लड़ रहे हैं।

 

परिवार के अनुसार, यह समस्या आज, 24 अगस्त 2026 तक भी बनी हुई है। एक कथित कानूनी हक का क्या मूल्य है, यदि कोई प्रशासनिक निकाय इसे कागज पर तो मान्यता देता है लेकिन व्यवहार में लागू करने में विफल रहता है? इस मामले की पृष्ठभूमि विशेष रूप से विवादास्पद है। हीड्रन की बहन, हेडा-मारिया, को भी 100 का जीडीबी (GdB) और देखभाल स्तर 5 के साथ गंभीर बहु-अक्षमताएं हैं। इस संबंध में चिकित्सा रिकॉर्ड 2021 तक पुराने हैं।

 

उस समय, युवा मामले - और इस प्रकार प्रमुख बाल और युवा कल्याण सेवाएँ - नूशा ऑबेल के अधिकार क्षेत्र में आते थे, जो 2017 से 2023 तक पॉट्सडैम की नगर पार्षद रहीं और 2019 से युवा पोर्टफोलियो के लिए भी जिम्मेदार थीं। उपलब्ध दस्तावेज़ यह साबित नहीं करते हैं कि ऑबेल को परिवार के विशिष्ट विवाद के बारे में व्यक्तिगत रूप से पता था।

हालांकि, राजनीतिक रूप से, वह आज मुद्दे में उठाई जा रही संरचनाओं से अपरिचित होने का दावा मुश्किल से कर सकती हैं।

यह तथ्य कि ब्रैंडेनबर्ग के मंत्री-प्रमुख, डॉ. डिटमार वोइडके (64, SPD) को गंभीर रूप से विकलांग बच्चे के मामले की जानकारी कई पंजीकृत पत्रों के माध्यम से लिखित रूप में दे दी गई है - जैसा कि उनके पार्टी सहयोगी, पूर्व ब्रैंडेनबर्ग के आंतरिक मंत्री और वर्तमान श्रम, सामाजिक मामलों, स्वास्थ्य और सामाजिक सामंजस्य मंत्री को भी दी गई है, रेने विल्के (42, SPD), पूरी तरह से शर्मनाक है और ब्रैंडेनबर्ग राज्य सरकार के कुछ हिस्सों सहित, शिष्टाचार और नैतिकता पर सवाल खड़े करता है।

शुबर्ट की विरासत अबेल की जिम्मेदारी बन गई है

माइक शुबर्ट (SPD) को मई 2025 में एक जनमत संग्रह के बाद पद से हटा दिया गया था।

ऑबेल ने 24 अक्टूबर 2025 को प्रशासन के प्रमुख के रूप में कार्यभार संभाला। उन्होंने "कुशल और सेवा-उन्मुख प्रशासन" के बड़े वादे किए और अपने उद्घाटन के अवसर पर कहा: "लोगों को बड़े-बड़े शब्द नहीं चाहिए, उन्हें समाधान चाहिए।"

यही वह पैमाना है जिससे ऑबेल को परखा जाना चाहिए - फिर भी: पॉट्सडैम के लोग वर्तमान में नूशा ऑबेल के प्रशासन से निराश हैं।

नूशा ऑबेल के पदभार संभालने के दस महीने बाद, हर समस्या का दोष माइक शुबर्ट, पुराने ढांचे, कर्मचारियों की कमी या तंग बजट पर मढ़ना अब पर्याप्त नहीं है। जो भी लॉर्ड मेयर होता है, उस पर नेतृत्व की जिम्मेदारी होती है। जब सड़क की जानी-पहचानी खामियां फिर से सामने आती हैं और, साथ ही, सहायता की पहचानी गई आवश्यकता के बावजूद एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे को समाज में भाग लेने का मौका प्रभावी रूप से नहीं दिया जाता है, तो एक लोकतांत्रिक जनता को इसलिए सबसे कठिन सवाल पूछने की अनुमति दी जानी चाहिए:

क्या नूशा ऑबेल वास्तव में पेशेवर, संगठनात्मक और राजनीतिक रूप से पॉट्सडैम प्रशासन को इस संरचनात्मक विफलता से बाहर निकालने में सक्षम हैं?

 

पॉट्सडैम को ऐसे प्रशासन की ज़रूरत नहीं है जो केवल समस्याओं से अवगत हो, दावों को स्वीकार करे और कागजी कार्रवाई करे। पॉट्सडैम को एक ऐसे प्रशासन की ज़रूरत है जो वास्तव में काम करे, और शायद, शहर के सामने वर्तमान में मौजूद भारी समस्याओं को देखते हुए, पॉट्सडैम की मेयर के पद से नूशा ऑबेल को हटाने के लिए मतदान करने पर विचार करना भी उचित है।

प्रथम नाम उपनाम

Empfohlen

Vor Kabinettsklausur: Rufe nach Entscheidungen bei Reformen und Klimaschutz

Die Wirtschaft ruft nach Entlastungen, in der Koalition geht der Streit Sozialreformen weiter und Umweltverbände fordern Entscheidungen bei Hitze- und Klimaschutz: Vor der zweitägigen Kabinettsklausur ab Dienstag sieht sich die Regierung von Kanzler Friedrich Merz (CDU) von vielen Seiten unter Handlungsdruck.

Noosha Aubel: Wie viel Verwaltungsversagen verträgt Potsdam noch?

Marode Straßen trotz jahrelanger Warnungen. Ein schwerstbehindertes Kind, dessen anerkannter Hilfebedarf bis heute nicht praktisch umgesetzt ist. Und eine Rathausspitze, die Lösungen versprochen hat. In Potsdam drängt sich inzwischen eine unbequeme Frage auf: Erleben wir noch einzelne Behördenpannen – oder längst ein übergreifendes strukturelles Verwaltungs- und Führungsversagen, begonnen unter Mike Schubert und fortgesetzt unter Noosha Aubel?

ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?

長年にわたる警告にもかかわらず老朽化した道路。重度の障がいを持つ子どもがおり、その支援ニーズは認定されているにもかかわらず、今日に至るまで実質的な対応がなされていない。そして、解決策を約束した市役所のトップたち。ポツダムでは今、ある不都合な疑問が浮上している: これは単なる個別の行政ミスなのか、それともマイク・シューベルト政権下で始まり、ヌーシャ・オーベル政権下で継続している、広範かつ構造的な行政・指導体制の失敗なのか?

누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?

수년간의 경고에도 불구하고 낡아빠진 도로들. 중증 장애를 가진 아이는 인정받은 지원 필요성이 오늘날까지도 실질적으로 이행되지 않고 있다. 그리고 해결책을 약속했던 시청 최고 지도부. 포츠담에서는 이제 불편한 질문이 제기되고 있다: 우리는 여전히 개별적인 행정 실수를 겪고 있는 것일까, 아니면 마이크 슈베르트 시절에 시작되어 누샤 아우벨 치하에서 이어지고 있는 광범위한 구조적 행정 및 지도력 실패를 이미 오래전부터 겪고 있는 것일까?

Textgröße ändern: