BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham

The National Times - BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham

KULTUR 03.09.2026

BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham / Foto: © AFP/Archiv

Nach 27 Jahren steht im Dauerrechtsstreit zwischen der Band Kraftwerk und dem Produzenten Moses Pelham eine weitere Entscheidung an. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe will am Donnerstag (08.45 Uhr) sein Urteil dazu verkünden, ob Pelham mit sogenanntem Sampling Rechte verletzte. Es geht um einen kurzen Rhythmusschnipsel aus Kraftwerks Lied "Metall auf Metall". (Az. I ZR 74/22)

Textgröße ändern:

Pelham verwendete ihn 1997, um ihn leicht verändert in Dauerschleife unter einen Song zu legen. Dagegen zogen die Kraftwerk-Gründer vor Gericht. Es gab bereits mehrere Urteile, auch am BGH. Dort geht es nun nur noch um die Zeit ab Juni 2021, denn seitdem gilt neues Urheberrecht. Der BGH befragte dazu den Europäischen Gerichtshof. Nach dessen Antwort könnte der Streit zugunsten von Pelham ausgehen - die letzte Entscheidung liegt aber beim BGH.

N.Roberts--TNT

"Einer der prägenden Charakterdarsteller": Michael Mendl gestorben

Er war "einer der prägenden Charakterdarsteller des deutschen Films und Theaters" - nun ist der Schauspieler Michael Mendl gestorben. Mendl sei im Alter von 82 Jahren "friedlich eingeschlafen", teilte seine Agentin am Samstag mit. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier würdigte Mendl: "Mit seiner markanten Erscheinung und seiner unverwechselbaren Stimme hat er auf der Bühne und vor der Kamera Figuren geschaffen, die im Gedächtnis geblieben sind und bleiben werden."

"Eines der prägendsten Gesichter der Filmlandschaft": Michael Mendl gestorben

Er spielte im Tatort und die Rolle des einstigen Kanzlers Willy Brandt - nun ist der Schauspieler Michael Mendl gestorben. Mendl sei im Alter von 82 Jahren "friedlich eingeschlafen", teilte seine Agentin am Samstag mit. Kulturstaatsminister Wolfgang Weimer würdigte Mendl als "eines der prägendsten Gesichter der deutschen Filmlandschaft". Er habe sein Publikum mit "unzähligen geheimnisvollen Charakteren in den Bann gezogen".

Schauspieler Michael Mendl gestorben

Der Schauspieler Michael Mendl ist tot. Er starb im Alter von 82 Jahren, wie seine Agentin am Samstag mitteilte. Mendl sei "friedlich eingeschlafen". Mendl wirkte in mehr als 200 Film- und Fernsehproduktionen mit. Ausgezeichnet mit der Goldenen Kamera als bester Schauspieler wurde er für seine Rolle als Willy Brandt im Zweiteiler "Im Schatten der Macht" über die Polit-Affäre um den DDR-Spion Günter Guillaume.

The National Times - BGH urteilt noch einmal in Dauerstreit von Kraftwerk und Produzent Pelham