The National Times - At least 16 killed in Russian and Ukrainian strikes

At least 16 killed in Russian and Ukrainian strikes


At least 16 killed in Russian and Ukrainian strikes
At least 16 killed in Russian and Ukrainian strikes / Photo: © AFP

Russian and Ukrainian strikes killed at least 16 people over the last 24 hours, both countries said Saturday, with the war still raging in its fifth year.

Change text size:

Both Moscow and Kyiv have stepped up attacks after the deadliest summer since 2022 -- the year Russia launched its invasion, starting Europe's worst war since World War Two.

US-led talks to end fighting have not led to a breakthrough and the Kremlin has repeatedly said it intends to seize the rest of east Ukraine.

Kyiv said Russian strikes had killed at least six people -- in northeastern Sumy, in Zaporizhzhia and in the Dnipropetrovsk region, where a 17-year-old girl was among the victims.

And in Kyiv, several people were wounded a day after a day-time Russian attack killed seven people. Moscow has intensified strikes on the capital as the city prepares for another winter of war.

Russia said Ukrainian strikes had killed four people in its Krasnodar and Belgorod regions.

Vladimir Saldo, appointed by Moscow to lead occupational authorities in the Kherson region, said a Ukrainian drone had hit a cafe in the village of Askaniya-Nova, near Crimea, Friday evening.

"Under the rubble, rescuers found the bodies of two young girls -- born in 2004 and 2006," he said on Telegram, adding that a man had also been killed in the same area.

Moscow-appointed official Yevgeny Balitsky said night-time Ukrainian strikes killed three more people in the occupied part of the Zaporizhzhia region.

United Nations officials have warned about the increasing numbers of civilian victims in the war.

At the UN General Assembly this week, US President Donald Trump once again said that a deal between Moscow and Kyiv to end the war was "going to happen".*

For many observers however, that prospect appeared distant.

- 'Everything is burning' -

Ukrainian leader Volodymyr Zelensky said Saturday that Russia was "escalating every single day".

In Kyiv's Solomianskyi district, residents of a typical Soviet-era apartment bock hit by a Russian drone were cleaning up their building -- already worried about what might come next.

Oleksandr Gorlachov, 43, had gone to his allotment plot outside the city Friday night.

Early Saturday morning however, he was woken up by a video call from his elderly parents -- who are both deaf -- and rushed back to help.

"I watched as my mother is standing there in her nightgown, my father in his underwear, outside the building in tears... and there are flames, everything is burning," he told AFP.

"The apartment is completely smashed up."

His mother, he said, is a seamstress.

"Her sewing machine was there. She was in tears because it's broken now. So, well, it's a tragedy. But in my family everyone is alive and for that I thank God," he said.

With mounting Russian attacks on the capital, his family is in "constant stress" and he tries to distract himself by planting tomatoes.

"They don't have enough land," he said, mocking Russia -- the world's largest country. "They want to simply wipe out our nation."

- 'Not going anywhere' -

Despite Russia making life in Kyiv increasingly tough, Gorlachov said he "wasn't going anywhere".

But fellow resident Anastasiia Grygorovych -- woken up when her window "fell on me" -- had already fled her home-town of Gorlivka, now occupied by Russia.

Now she was considering leaving Ukraine altogether.

"In general, I’m already thinking that I need to leave," she said.

Russia's invasion has forced millions to flee their homes.

Kyiv also hit Russia with retaliatory strikes Saturday. Ukraine has struck deeper inside Russia this year, hitting as far as the Urals and Siberia.

Zelensky said Kyiv hit an oil refinery in the southern Russian Krasnodar region and a plant "supplying the occupiers" in the neighbouring Rostov region.

The Ukrainian leader called on allies to adopt more sanctions on Moscow.

G.Waters--TNT

Featured

Zelensky says Trump waiving sanctions 'rewards' Putin, warns Moscow wants 'blackout' in Ukraine

Ukraine's Volodymyr Zelensky said Saturday that US President Donald Trump's decision to block Russia sanctions only "rewards" Russia's Vladimir Putin and warned Moscow was trying to deprive "millions" of Ukrainians of heat and electricity before winter.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Change text size: