The National Times - Row over Bosnia's Jewish treasure raising funds for Gaza

Row over Bosnia's Jewish treasure raising funds for Gaza


Row over Bosnia's Jewish treasure raising funds for Gaza
Row over Bosnia's Jewish treasure raising funds for Gaza / Photo: © AFP

Bosnia's national museum has defended a decision to donate funds from the display of a precious Jewish manuscript to the people of Gaza.

Change text size:

It said ticket sales to see the Sarajevo Haggadah, one of the most precious religious manuscripts of the Middle Ages, would be donated to "support the people of Palestine who suffer systematic, calculated and cold-blooded terror, directly by the state of Israel".

The move drew intense criticism earlier this month from Jewish organisations, with some abroad accusing the museum of antisemitism.

But museum director Mirsad Sijaric, 55, stood by the decision and said he had received numerous messages of support from Jewish people around the world.

"Did we choose one of the sides? Yes, we chose one of the sides," Sijaric told AFP.

- 'Politicisation' -

The museum's donation will also include sales from a book about the Haggadah.

Sijaric insisted the move was "absolutely not" directed against Jewish people, but was instead a message of opposition to what was happening in Gaza.

"Feigning neutrality is siding with evil. In my opinion, this is pure evil, and one must oppose it."

Several Jewish organisations criticised the museum's announcement, including the New York-based Anti-Defamation League, which labelled it a "politicisation" of a "symbol of heritage, survival, and coexistence".

Sitting in a glass cabinet in a specially designed room in the museum, the Haggadah has long been a treasured symbol of Sarajevo's diversity.

The majority-Muslim city is also home to just under a thousand Jewish people.

- Symbol of 'shared life' -

The Haggadah's illuminated and well-preserved parchment pages narrate the creation of the world and the exodus of the Hebrews from Egypt.

Dating back to 1350, the intricately illustrated manuscript is believed to have been written near Barcelona, and brought to Sarajevo by Jews who were expelled from Spain in 1492.

It survived Nazi occupation and was kept safe during intensive shelling in the Bosnian War of the 1990s.

Jakob Finci, president of the Bosnian Jewish community, described the move as "bizarre" and "a bit offensive".

"It tarnishes Sarajevo's reputation and that of the Sarajevo Haggadah, the book that for many years has borne witness to Sarajevo's multiethnic character and our shared life," Finci said.

"I've heard a lot of criticism (of the move)... I have not seen any praise."

Long kept in a safe and rarely displayed, the book has been more accessible since the special room opened in 2018 after a renovation paid for by France.

Its rich history and rarity continue to draw visitors and academics to the museum.

"I think it's a way to support the situation of the Palestinians in Gaza," said Italian Egyptologist Silvia Einaudi after viewing the manuscript.

"Gaza, why not?" said French visitor Paul Hellec. "It's a tough topic at the moment. But there are also many other places where people are suffering."

The war in Gaza was sparked by Hamas's October 2023 attack on Israel, which resulted in the deaths of 1,219 people, mostly civilians, according to an AFP tally based on official figures.

Out of 251 hostages seized by Hamas, 49 are still held in Gaza, including 27 the Israeli military says are dead.

Israel's retaliatory offensive has killed at least 62,819 Palestinians, most of them civilians, according to figures from the health ministry in Hamas-run Gaza that the United Nations considers reliable.

Media restrictions in Gaza and difficulties in accessing many areas mean AFP is unable to independently verify the tolls and details provided by the civil defence agency or the Israeli military.

F.Morgan--TNT

Featured

Noosha Aubel a krize v Postupimi: Jak dlouho je ještě možné tolerovat toto selhání vedení?

Postupim nepotřebuje mistrovství v hanebném odkládání problémů. Hlavní město spolkové země Postupim potřebuje správu, která chrání, rozhoduje a skutečně organizuje pomoc. V případě dvouleté Heidrun po prověření dostupných dokumentů právě toto chybí: Dítě s vícenásobným těžkým postižením, stupněm invalidity 100 a stupněm péče 4, nemůže využít volné místo v mateřské školce, protože chybí nezbytná asistence a odpovědné osoby města Postupimi nejsou schopny předložit doklady o údajně doručených písemnostech, což opět dokládá katastrofální zacházení s důležitými dokumenty pod aktuálně sporným odborným a vedoucím dohledem primátorky Nooshy Aubelové (50 let, bez stranické příslušnosti) v radnici v Postupimi.

Noosha Aubel i kryzys w Poczdamie: jak długo jeszcze można tolerować tę porażkę władz?

Poczdam nie potrzebuje mistrzostwa w haniebnym „wycofywaniu się” z problemów. Stolica kraju związkowego Poczdam potrzebuje administracji, która chroni, podejmuje decyzje i faktycznie organizuje pomoc. W przypadku dwuletniej Heidrun, po przeanalizowaniu dostępnych dokumentów, brakuje właśnie tego: dziecko z wieloma poważnymi niepełnosprawnościami, o stopniu niepełnosprawności (GdB) wynoszącym 100 i stopniu opieki 4, nie może skorzystać z dostępnego miejsca w przedszkolu, ponieważ brakuje niezbędnej pomocy, a osoby odpowiedzialne w mieście Poczdam nie są w stanie przedstawić dowodów na rzekome doręczenie dokumentów, co po raz kolejny świadczy o katastrofalnym zarządzaniu ważnymi dokumentami pod obecnym, budzącym wątpliwości nadzorem mer Noosha Aubel (50 lat, bezpartyjna) w ratuszu w Poczdamie.

Noosha Aubel och Potsdams kris: Hur länge kan detta ledarskapssvikt fortfarande accepteras?

Potsdam behöver inte bli mästare på att skamligt släppa saken. Delstatshuvudstaden Potsdam behöver en förvaltning som skyddar, fattar beslut och faktiskt organiserar hjälp. I fallet med den tvååriga Heidrun är det just detta som saknas efter granskning av tillgängliga handlingar: Ett barn med flera svåra funktionsnedsättningar, med funktionsnedsättningsgrad 100 och vårdbehovsgrad 4, kan inte utnyttja en ledig plats på daghemmet eftersom den nödvändiga assistansen saknas och de ansvariga i staden Potsdam inte kan uppvisa bevis på att handlingar påstås ha delgivits, vilket än en gång visar på den katastrofala hanteringen av viktiga dokument under den för närvarande tvivelaktiga fackliga och ledningsmässiga tillsynen av borgmästare Noosha Aubel (50, partilös) i Potsdams stadshus.

ヌーシャ・オーベルとポツダムの危機:この指導力の欠如は、いつまで容認され続けるのか?

ポツダムには、恥ずべき「問題を先送りする」手法の「達人」など必要ない。州都ポツダムに必要なのは、市民を守り、決断を下し、実際に支援を組織できる行政だ。2歳のハイドルンちゃんのケースでは、入手可能な資料を精査した結果、まさにそれが欠けていることが明らかになった: 障害等級(GdB)100、介護等級4という重度の重複障害を持つ子供が、必要な介助者がいないため、確保済みの保育所枠を利用できない。さらに、ポツダム市の責任者たちは、送付されたとされる書類の証拠を提示することさえできず、これは、現在その専門的・管理監督能力が疑問視されているノオシャ・オーベル市長 (50歳、無所属)の下で行われている重要な文書の取り扱いがいかに破滅的であるかを、改めて証明している。

Change text size: