The National Times - Left eyes historic presidential win as Colombians vote for 'change'

Left eyes historic presidential win as Colombians vote for 'change'


Left eyes historic presidential win as Colombians vote for 'change'
Left eyes historic presidential win as Colombians vote for 'change' / Photo: © AFP

Colombians headed to the polls Sunday in a first round of presidential elections with a leftist poised for victory for the first time ever, as voters clamor for "change."

Change text size:

Polls opened at 8:00 am (1300 GMT) amid a tense atmosphere, a year after a brutal security crackdown on street protests fueled by deepening socioeconomic woes.

Opinion polls show that many Colombians are pinning their hopes on Gustavo Petro, an ex-guerrilla and former mayor of Bogota, to address poverty, rural violence, urban crime and endemic corruption in a country historically governed by the right.

"For many years the people who have run the country have torn it apart. We must change," said security guard Luis Hernan Alvarez, 59, who intends to vote for Petro in the capital Bogota, where rain greeted early voters.

"There is too much poverty. There are resources, but they are lost to corruption... We need new leaders," he told AFP.

About 39 million of Colombia's 50 million people are eligible to cast their ballot, though the recent abstention rate has been high, at around 50 percent.

About 300,000 armed police and soldiers were deployed to keep the peace, as voters headed to some 12,000 polling stations countrywide under the watchful eye of observers from the Organization of American States and the European Union.

Petro, 62, is hoping to avoid a June 19 run-off against 47-year-old Federico Gutierrez, a former mayor of second city Medellin who represents an alliance of right-wing parties.

To do so, he would need to garner more than 50 percent of first-round votes cast.

- 'We all want change' -

Ivan Duque -- who beat Petro in a runoff election in 2018 -- leaves office with record disapproval numbers. Colombian presidents serve only one four-year term.

About 40 percent of Colombians live in poverty, and the country has one of the highest levels of income inequality in the world, according to the World Bank.

The economy was hard hit by the coronavirus pandemic, and one in six city dwellers is unemployed.

The Duque government's image was not helped by its internationally denounced response to weeks of anti-poverty protests last year that saw dozens of civilians killed.

"We all want change," said hotel porter Elison Beltran, 34, for whom the solution is 77-year-old anti-corruption candidate Rodolfo Hernandez, in with an outside chance in third place, according to opinion polls.

"These last years we have had governments that honestly have not been ideal for the country, and we have had much repression," Beltran told AFP.

Petro, in his third presidential race, has promised to address poverty and to make Colombia's economy more environmentally friendly, including by phasing out exploration for crude oil -- one of the country's main income generators.

Gutierrez's focus has been on a "strong state" response to crime in a country that is the world's biggest cocaine producer.

A key voter concern is a flare-up of rural violence between armed groups -- with civilians in the crossfire -- despite a 2016 peace agreement that officially ended a near six-decade civil conflict.

Petro, a former member of the M-19 urban rebel group that laid down arms in 1990, has vowed to pursue peace talks with Colombia's last guerrilla group, the ELN, which were suspended under Duque.

Crime is a problem in the cities too, where residents complain of a rise in robberies they blame in large part on an influx of nearly two million migrants from neighboring Venezuela.

- Pushback -

In a country marked by a deep-rooted fear of the political left -- associated with guerrilla groups that sowed decades of misery -- the pushback against Petro has been fierce, with rivals seeking to paint him as a radical, Hugo Chavez-style populist.

After voting in Bogota Sunday, Petro said: "There are only two alternatives: to leave things as they are in Colombia, which in my opinion is more corruption, more violence, more hunger. Or change Colombia and direct it towards... prosperity and democracy."

The campaign has been marred by suspicions of tampering following counting irregularities reported in a primary voting round in March.

Days before Sunday's vote, Petro expressed fresh concerns about the software used by Colombia's vote count body.

Petro and Gutierrez have both received death threats, as has the leftist's running mate Francia Marquez, who could become Colombia's first ever black woman vice-president.

Five presidential candidates were assassinated by opponents, drug traffickers or paramilitary groups in Colombia in the 20th century.

T.Allen--TNT

Featured

नूशा ऑबेल: क्या वह पॉट्सडैम की समस्याओं से निपटने के लिए तैयार हैं?

नूशा ऑबेल ने जनता के भारी विश्वास के साथ पदभार संभाला। रन-ऑफ चुनाव में, उन्हें 72.9 प्रतिशत वोट मिले। हालाँकि, इसे पूरी तरह से समझने के लिए यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मतदान के पात्र लोगों में से केवल 42.5 प्रतिशत ने ही वास्तव में इसमें भाग लिया। यह स्पष्ट रूप से उनके पूर्ववर्ती, माइक शुबर्ट (53, SPD) के कार्यकाल के कारण था। ऑबेल खुद 24 अक्टूबर 2025 को पदभार संभालने के बाद 100-दिन की छूट अवधि नहीं चाहती थीं। उन्होंने साहसपूर्वक दावा किया कि राजनीति सुलभ, पारदर्शी और प्रभावी होनी चाहिए, जबकि प्रशासन आधुनिक और जन-केंद्रित होना चाहिए। जो कोई भी ऐसी उम्मीदें जगाता है, वह अपनी ही घोषणाओं के आधार पर जल्दी आंके जाने की शिकायत नहीं कर सकता।

ヌーシャ・オーベル:彼女はポツダムの抱える問題に対処できるのか?

ヌーシャ・オーベルは、大きな期待を背負って就任した。決選投票では72.9%の得票率を記録した。しかし、状況を正しく把握するためには、有権者のうち投票に参加したのはわずか42.5%に過ぎなかったという事実も考慮する必要がある。これは明らかに、前任者であるマイク・シューベルト(53歳、SPD)の市政運営に起因するものであった。オーベル氏自身は、2025年10月24日の就任後、100日間の「猶予期間」を設けることを望まなかった。政治は、親しみやすく、透明性があり、効果的であるべきであり、行政は現代的かつ人間味のあるものであるべきだ――と、彼女は堂々と主張した。そのような期待を抱かせる人物であれば、自身の公約に基づいて早期に評価されることについて、不満を述べるべきではない。

누샤 오벨: 그녀가 포츠담의 문제들을 해결할 수 있을까?

누샤 오벨은 큰 기대를 안고 취임했다. 결선 투표에서 그녀는 72.9%의 득표율을 기록했다. 하지만 상황을 제대로 파악하려면 유권자 중 단 42.5%만이 투표에 참여했다는 점도 고려해야 한다. 이는 전임자인 마이크 슈베르트(53세, SPD)의 재임 기간 동안의 행정 방식 때문인 것으로 보인다. 아우벨 본인은 2025년 10월 24일 취임 후 100일간의 유예 기간을 원하지 않았다. 그녀는 “정치는 친근하고, 투명하며, 효과적이어야 하며, 행정은 현대적이고 인간적이어야 한다”는 거창한 주장을 펼쳤다. 이러한 기대를 불러일으킨 사람은 자신의 공약에 대해 일찍부터 평가받는다고 불평해서는 안 된다.

努莎·奧貝爾:她能否應對波茨坦面臨的問題?

努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)上任時便獲得了極高的信任。在決選中,她贏得了72.9%的選票。不過,若要全面評估這項結果,還需注意到只有42.5%的合格選民參與了投票。這顯然是前任市長邁克·舒伯特(Mike Schubert,53歲,社民黨)任內施政所致。奧貝爾本人在2025年10月24日就職後,並未要求任何「百日寬限期」。她曾豪言,政治應當親民、透明且有效,行政體系則應現代化且以人為本。既然自己激起了這樣的期待,就無權抱怨過早地被拿來與自己的承諾相比較。

Change text size: