The National Times - Cuba votes to legalize same-sex marriage, surrogacy

Cuba votes to legalize same-sex marriage, surrogacy


Cuba votes to legalize same-sex marriage, surrogacy
Cuba votes to legalize same-sex marriage, surrogacy / Photo: © AFP

Cubans voted to legalize same-sex marriage and adoption as well as surrogate pregnancies in a referendum over the weekend, the communist country's electoral officials said Monday.

Change text size:

Preliminary results indicate an "irreversible trend," with almost 67 percent of votes counted so far in favor of the government-backed change, electoral council president Alina Balseiro said on state television.

"The Family Code has been ratified by the people," she said.

President Miguel Diaz-Canel tweeted: "Yes has won. Justice has been done."

The updated code represents a major shift in a country where machismo is strong and where the authorities sent LGBTQ people to militarized labor camps in the 1960s and 1970s.

Official attitudes have since evolved, and the government conducted an intense media campaign in favor of the overhaul, which will replace the country's 1975 Family Code.

The new code permits surrogate pregnancies as long as no money changes hands, and legally recognizes same-sex adoptions, as well as multiple fathers or mothers in addition to the biological parents.

It defines marriage as the union between two people, rather than that of a man and a woman, while also boosting the rights of children, the elderly and the disabled.

"In the end we won!" wrote LGBTQ rights activist Maykel Gonzalez on Twitter.

Diaz-Canel said the change "settles a debt with several generations of Cuban men and women whose family projects have been waiting for this law. From now on we will be a better nation."

- 'Punishment vote' -

According to the National Electoral Council, 74 percent of Cuba's 8.4 million eligible voters cast a ballot, with 3.9 million valid votes counted so far in favor and 1.95 million against.

Turnout, however, was well below the last referendum, when a new constitution was adopted in 2019 with 90 percent of people casting a ballot.

It is also the lowest percentage the communist government has received in a vote since Fidel Castro's 1959 revolution.

For political scientist and opposition figure Manuel Cuesta Morua, this victory for the government was "pyrrhic."

"We have new rules for the family... but the regime lost," he told AFP.

"Firstly, because when you add up the No vote and abstentions, it is practically equal to -- if not more than -- the sum of those that voted Yes."

Diaz-Canel acknowledged on Sunday that "for such complex issues, where there is a diversity of criteria," people might cast "a punishment vote."

Experts had predicted before the vote that many Cubans would use the referendum as a means to express their disapproval of the government.

Dissidents had called on citizens to reject the code or to abstain.

But Cuban political scientist Rafael Hernandez said adopting the new family code was "an effective step in the direction of social justice," and that this was the "most important" legal protection for human rights since the revolution.

And Cuban academic Arturo Lopez-Levy, from the University of Holy Names in California, noted to AFP that "with this legislation, Cuba is at the forefront" of such rights.

The law required 50 percent voter approval to be adopted.

The referendum came amid the country's worst economic crisis in 30 years, which was exacerbated by the coronavirus pandemic.

It was the first time an issue other than a constitutional change had been put to a public vote in Cuba.

The main opposition to the law's adoption came from Protestant and Catholic churches, the latter of which blasted the changes as "gender ideology."

S.Clarke--TNT

Featured

أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»

يعتمد أليكس بودي في تطوير منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك» على التعاون العلمي والشراكات الدولية. ووفقًا للمسؤولين عن المشروع، تلعب مجموعة شركات ألمانية متعددة الأنشطة تعمل على الصعيد الدولي دورًا محوريًا: تشارك المجموعة ماليًّا في المشروع وتتمتع بتاريخ حافل بالنجاحات يمتد على مدى 30 عامًا.

アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結

アレックス・ボディ氏は、「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」の事業展開において、科学的な協力と国際的なパートナーシップを重視している。プロジェクト責任者によると、国際的に事業を展開するドイツの複合企業グループが中心的な役割を担っている。同グループは本プロジェクトに資金を提供しており、30年にわたる成功の実績を誇る。

알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.

알렉스 보디는 ALPHA WHEY와 BODI 에너지드링크를 구축하는 과정에서 과학적 협력과 국제적 파트너십을 중시하고 있습니다. 프로젝트 담당자들의 설명에 따르면, 국제적으로 활동하는 독일의 다각화 기업 그룹이 핵심적인 역할을 맡고 있다. 이 기업 그룹은 해당 프로젝트에 재정적으로 참여하고 있으며, 30년에 걸친 성공 역사를 자랑한다.

亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約

亞歷克斯·博迪在打造 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的過程中,著重於科學合作與國際夥伴關係。據專案負責人表示,一家在國際上活躍的德國綜合企業集團將扮演關鍵角色:該集團不僅對該計畫提供資金支持,更擁有長達30年的成功經營歷史。

Change text size: