The National Times - In Ukraine's Lviv, war reaches even children's books

In Ukraine's Lviv, war reaches even children's books


In Ukraine's Lviv, war reaches even children's books
In Ukraine's Lviv, war reaches even children's books / Photo: © AFP

In the basement of the bookshop she manages in western Ukraine, Romana Yaremyn shows hundreds of books stacked half way to the ceiling after they were evacuated from the country's war-torn east.

Change text size:

Packed together in white parcels, the titles rescued from Kharkiv fill up what was once the children's reading room.

They are just a fraction of those at the shop's publishing house in the eastern city under Russian fire, she said.

"Our warehouse workers tried to at least evacuate some of the books. They loaded up a truck and all this was delivered through a postal company," said the 27-year-old, dressed in a yellow hoodie.

They started with these, their most recent and most popular publications, many of which are children's books.

The western city of Lviv has remained relatively sheltered from war since Russia invaded two months ago, with the exception of deadly air strikes near the railway last week.

Hundreds of thousands of people, mainly women and children, have fled to or through the country's cultural capital since the fighting erupted.

"I don't know how my colleagues in Kharkiv have stayed there," Yaremyn said.

"Those who fled and stayed with me said they felt that they wanted to level the city to the ground."

- Authors in the army -

Yaremyn said the bookshop swiftly reopened a day after the invasion, providing shelter in the basement when the air raid sirens went off, and holding reading sessions there with displaced children.

During the first wave of arrivals, parents who had left home with next to nothing flooded in seeking fairy tales to keep their children distracted in the bunkers.

A few parents bought "Polinka", the story of a girl and her grandfather, published just before the invasion and written by a man who is now on the front.

"He wanted to leave something behind for his grandchild," she said.

From the shelves in the adult section, Yaremyn pulled out a collection of essays on Ukrainian women forgotten by history. Its writer too is now fighting the Russians, she said.

"A lot of our authors are in the army now," she said.

- 'Kids want to read' -

As sirens wail across Lviv to signal the end of a morning air raid alarm, baristas return to their coffee shops to fire up their espresso machines until the next warning.

The sun pours down from a blue sky, and a young man and woman press their heads together seated on a terrasse.

The city's numerous bookshops are open for business.

In a pedestrian tunnel under a road in the city centre, several tiny stalls sell translations of foreign classics like George Orwell's "Nineteen Eighty-Four" or even manga titles.

Near the Royal Arsenal museum, a pigeon sits on the head of a tall muscular statue of Ivan Fyodorov, a 16th-century printer from Moscow buried in Lviv.

At his feet, when it does not rain and there are no sirens, a few second-hand booksellers wait for customers.

Dressed in a light blue coat and woolly hat, Iryna, 48, sat near rows of literature and history books for sale or rent.

Rentals for a small fee used to be popular with the older generation, she said.

Iryna, who did not give her second name, said she stopped working for more than a month after war broke out.

When she returned to the cobbled square in early April, many parents from the east came looking for books for their children.

"I gave them a lot, because kids want to read," she said.

F.Adams--TNT

Featured

Langley Businesses Navigate Tariff Pressures Amid Holiday Shopping Push

Independent businesses in Langley are facing heightened financial pressures from recent tariff implementations as they navigate the crucial holiday shopping period. While supply chain disruptions threaten inventory and pricing, local advocates highlight that spending at community retailers recirculates significantly more wealth within the region than purchases made through multinational or online platforms.

ALIX LASERS shareholders remove Michael Sobitsch as managing director in view of the circumstances

In an interview with BERLINER TAGESZEITUNG, the shareholders of Alix Lasers GmbH in Austria said that, after acquiring 100 per cent of the company’s shares, they removed Michael Sobitsch from his position as managing director yesterday, 19 November 2026, in Vienna, Austria. In view of the circumstances, they removed him from office with immediate effect, without granting him discharge for his tenure as managing director.

Analysts Identify Key Metal Stocks Amid 38% Commodity Slide

With silver, copper, and gold prices falling up to 38% from recent peaks due to global economic concerns, technical analysts at Angel One and SAMCO Securities have identified specific trading opportunities in major metal equities. The firms' research highlights both bearish setups for stocks like Hind Copper and SAIL, alongside potential bullish breakouts for APL Apollo Tubes and Jindal Stainless.

Saudi PIF Retains Top Sovereign Wealth Fund Brand Title for Third Year

Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF) has been named the world’s most valuable sovereign wealth fund brand for the third consecutive year, according to a new assessment by Brand Finance. The ranking highlights the fund's growing global influence and financial strength as it advances its strategic objectives under Vision 2030.

Change text size: