The National Times - 'Forget the war': Ukraine ski slope offers respite from conflict

'Forget the war': Ukraine ski slope offers respite from conflict


'Forget the war': Ukraine ski slope offers respite from conflict
'Forget the war': Ukraine ski slope offers respite from conflict / Photo: © AFP

Far from the Ukraine war's frontlines, only the whirring of generator-powered ski lifts disturbs the calm at Bukovel in the country's west, a winter resort nestled in the pine-forested Carpathian Mountains.

Change text size:

For Liliya, an English interpreter from Ukraine's Sumy region just 20 kilometres from the Russian border, who declined to give her surname for safety reasons, a first-time skiing holiday offered welcome if only brief respite.

"Here we try to forget about the war," she told AFP while adjusting her eight-year-old daughter's ski goggles.

"Although my mobile phone alerts me three or four times a day about sirens back home," she said wearily.

Sprawling above the village of Polyanytsya, Bukovel boasts 75 kilometres of pistes and 17 lifts. Now late in the season, the melting slopes are topped up daily by snow cannons run on generators.

After Russia invaded, Liliya fled to Germany, but returned three months later to be near her soldier husband.

"We came here in late winter, because he could only get time off now," as she pointed nervously toward her husband slaloming down a slope.

Svetlana Kocievska, another newcomer to skiing, watched her two children frolic beside the beginners' slope, waiting for an instructor to arrive.

"For children the war is psychologically difficult. Studying online at home and not meeting other kids is bad for their eyes and their minds," said the 33-year-old, a dentist from the central region of Vinnytsia.

"Kids love snowballs, and we have no snow in our town," she said, adding that the trip was a gift from her children's grandparents.

- 'Very different vibe' -

This year "the vibe is very different," said ski instructor Bogdan Nakonechniy, a tall 26-year-old who has worked at Bukovel for three seasons.

Since the start of Russia's invasion, most skiers are women and children -- or men not of military age.

Many of the hotel developments dotted all over the hills lie unfinished. Only one in every four or five of the lifts heading upwards carried skiers.

"Less people have come this year but those that do are more emotional due to the war, they seem to appreciate it more," Nakonechniy said after finishing the last of his four daily lessons.

At a refreshments kiosk Vladislav Fedchuk, a seasonal worker from Lviv, sold homemade cherry liqueur to thirsty visitors.

"They need bravery to go up on the lift," laughed the goatee-bearded 22-year-old.

"Ukraine will win, and soon we can return to normal life," he said, adding that one day he might also learn how to ski.

- Foreign tourists vanished -

For Taras Humenyuk, a worker at the Extreme Style Sports skiwear store, the hardest part of visiting Bukovel is returning home to more dangerous parts of Ukraine.

"The sirens sound here too sometimes, but people ignore them and the ski lifts don't stop working," the 22-year-old said.

"Ninety-nine percent of our customers are Ukrainian now. Before, 30 percent were foreign," he added.

Just after the invasion, a Russian missile strike near the store's central warehouse at Hostomel outside Kyiv destroyed most of the store's stock of ski gear, jackets, boots and warm socks.

"We still struggle with supplies, foreign brands don't send new equipment as they fear we cannot pay," Humenyuk said.

In the mostly empty restaurant of Baza Smart Hotel, its manager Natalia Havrylenko, 48, estimated that Bukovel's tourist trade had fallen 90 percent since the invasion.

When the Russian army targeted critical infrastructure across Ukraine last year, she converted the hotel lobby into a co-working space for small-businesses, equipping it with generators and a Starlink internet connection.

"The goal of the hotel became to help society" by offering a shared space "to be calm and work without interruption," Havrylenko said.

"When Ukraine wins, we trust that the tourism business will flourish again," she said.

T.Ward--TNT

Featured

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания

Изглежда, че Алекс Боди е успял да убеди мажоритарния акционер на групата SCANDIC, която развива дейност в световен мащаб. Собствена марка платежни карти, международни сметки и функции за цифрови плащания: с концепцията SCANDIC PAY / BODI сътрудничеството между румънския предприемач Алекс Боди и групата компании SCANDIC придобива ясно разпознаваем облик в екосистемата SNC.

알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제

알렉스 보디(Alex Bodi)는 전 세계에서 사업을 전개하는 SCANDIC 그룹의 과반 지분을 보유한 주주를 설득하는 데 성공한 것으로 보인다. 자체 카드 브랜드, 국제 계좌, 디지털 결제 기능을 결합한 SCANDIC PAY / BODI 구상은 루마니아 기업가 알렉스 보디와 SCANDIC 기업그룹의 협력을 SNC 생태계 안에서 뚜렷하게 드러낸다. 

Change text size: