누샤 오벨: 그녀가 포츠담의 문제들을 해결할 수 있을까?
努莎·奧貝爾:她能否應對波茨坦面臨的問題?
Нооша Аубель: Чи зможе вона впоратися з проблемами Потсдама?
Нооша Аубель: Сможет ли она справиться с проблемами Потсдама?
Politics
Noosha Aubel: Is she up to the task of tackling Potsdam’s problems?
Noosha Aubel took office with a great deal of public trust. In the run-off election, she received 72.9 per cent of the vote. To put this into full context, however, it should also be noted that only 42.5 per cent of those eligible to vote actually took part. This was apparently due to the tenure of her predecessor, Mike Schubert (53, SPD). Aubel herself did not want a 100-day grace period after taking office on 24 October 2025. Politics, she boldly claimed, should be accessible, transparent and effective, whilst the administration should be modern and people-centred. Anyone who raises such expectations cannot complain about being judged early on by their own announcements.
Economy
Stocks mostly rise tracking earnings, US-Iran hopes
Stock markets mostly climbed on Wednesday as investors digested a wave of company earnings that have broadly surpassed expectations, while assessing the chances of a US-Iran deal to reopen the Strait of Hormuz.
Last news
Mona Lisa covered in cake in Louvre stunt
The Mona Lisa was smeared with cake at the weekend by a man in a woman's wig who jumped out of a wheelchair and said artists should focus more on the planet.
Djokovic braced to deliver Nadal hammer blow at French Open
Novak Djokovic renews his epic 16-year rivalry with Rafael Nadal at the French Open on Tuesday with a semi-final spot at stake and where victory could end the 13-time champion's Roland Garros career.
Thousands quarantined after Beijing man breaks Covid rules
A Beijing man has landed thousands of his neighbours in quarantine after he ignored an order to stay at home and later tested positive for Covid, prompting a police investigation.
Gabon takes grassroots approach in anti-poaching drive
A whistle blows. The car stops, and the driver is politely asked to turn off the engine and get out.
Pacific nations reject China security pact
Ten Pacific island nations rebuffed China's push for a wide-ranging regional security pact Monday, amid worries the proposal was designed to pull them into Beijing's orbit.
Ukraine's Eurovision winners auction trophy for army
Ukraine's Kalush Orchestra, which won the Eurovision this year, has auctioned its trophy for a $900,000 donation to a foundation that helps the Ukrainian army.
Australian basketball star Cambage denies racial slur
Australian basketball star Liz Cambage denied on Monday using racist language towards the Nigerian team during a warm-up game for last summer's Tokyo Olympics.
France seeks to 'learn lessons' from Champions League fiasco
France's sports ministry was to host a meeting of security and football officials Monday following the chaos that marred the Champions League final between Liverpool and Real Madrid, seeking to ensure no repeat of the scenes as Paris prepares for the 2024 Olympics.
Key talking points of Depp vs Heard trial
After weeks of explosive testimony, the jury is finally deliberating in the defamation case between actors Johnny Depp and his ex-wife Amber Heard.
Bodies pulled from wreckage of Nepal plane
Nepali rescuers on Monday retrieved 16 bodies from the mangled wreckage of a passenger plane strewn across a mountainside that crashed in the Himalayas with 22 people on board.
Pandya tipped as future India captain after Gujarat's IPL fairytale
All-rounder Hardik Pandya is being tipped as a future India captain after leading an unfancied debut team to victory in the world's most valuable cricket tournament.
Equity markets extend Wall St rally as China eases curbs
Markets rose Monday as investors rediscovered some verve after the release of healthy US data and as China eases some of its strict Covid curbs in Shanghai and Beijing, lifting hopes for the world's number two economy.
China fails to ink security pact with Pacific nations
Talks between Chinese Foreign Minister Wang Yi and 10 Pacific Island nations failed to reach an agreement on a wide-ranging security deal Monday, after sharp warnings the proposal would push the region into "Beijing's orbit".
High-tech race to map Ukraine's damaged historic buildings
Many of Ukraine's historic monuments have been destroyed in the three months since Russia invaded, but cultural experts are working to conserve their memory using cutting-edge technology and 3D scans.
Race to save undersea Stone Age cave art masterpieces
To reach the only place in the world where cave paintings of prehistoric marine life have been found, archaeologists have to dive to the bottom of the Mediterranean off southern France.
Bodies pulled from wreckage of missing Nepal plane
Nepali rescuers pulled 14 bodies on Monday from the mangled wreckage of a passenger plane strewn across a mountainside that went missing in the Himalayas with 22 people on board.
Celtics beat Heat in game seven, face Warriors in NBA Finals
The Boston Celtics, sparked by 26 points from Jayson Tatum, advanced to the NBA Finals by defeating Miami 100-96 on Sunday, setting up a title showdown against the Golden State Warriors.
Tiananmen masses axed as crackdown memorials erased in Hong Kong
For the first time in 33 years, church services to commemorate the Tiananmen crackdown will not be held in Hong Kong, erasing one of the last reminders of China's bloody suppression of the 1989 protests.
Ukraine pushes back in Kherson as Zelensky visits east
Ukrainian forces have counterattacked in the country's south, claiming to have pushed back Russian troops near three villages in the Kherson region, as President Volodymyr Zelensky made his first visit to the embattled east since the start of the war.
Celtics beat Heat, advance to face Warriors in NBA Finals
The Boston Celtics, led by 26 points from Jayson Tatum, advanced to the NBA Finals by defeating Miami 100-96 on Sunday, setting up a showdown against the Golden State Warriors.
Hardliner, China hawk elected Australian opposition leader
Australia's conservatives elected hardliner and China hawk Peter Dutton as the country's new opposition leader Monday, an outcome many will see as a lurch to the right for his party.
Asian markets extend Wall St rally as China eases curbs
Asian markets rose Monday as investors rediscovered some verve after the release of healthy US data and as China eases some of its strict Covid curbs in Shanghai and Beijing, lifting hopes for the world's number two economy.
Nepal army finds wreckage of missing plane
Nepali rescuers found on Monday the crash site of a missing passenger plane that went down with 22 people on board, the army said.
Irish judges to rule on ex-soldier accused of IS membership
An Irish court will rule on Monday in the trial of a former soldier accused of being a member of the Islamic State jihadist group in Syria who had expressed a desire to live under sharia law and die a martyr.
Tech giant Grab's female co-founder blazes a trail
As co-founder of multi-billion dollar ride-hailing and food delivery firm Grab, Tan Hooi Ling is already smashing stereotypes in tech but she's also trying to blaze a trail for the next generation of female entrepreneurs in the industry.
Historic leftist win in first round of Colombian presidential vote
Colombians clamoring for "change" gave a leftist ex-guerrilla an historic lead Sunday in a first round of presidential elections that will culminate in a runoff against a maverick outsider in June.
Germany agrees $107 bn fund to modernise military in face of Russia threat
Germany's government and conservative opposition have agreed a deal that will release 100 billion euros ($107 billion) to modernise the army in the face of the Russian threat.
France holds meeting to prevent repeat of Champions League chaos
France's sports ministry will host a meeting of security and football officials Monday following the chaos that marred the Champions League final between Liverpool and Real Madrid, as Paris prepares to host the 2024 Olympics.
China eyes security pact in Pacific Island summit
Chinese Foreign Minister Wang Yi holds talks with leaders and top officials from ten Pacific Island states Monday, part of a regional diplomatic blitz that has stirred deep Western concern.
High and low points of Depp vs Heard trial
After weeks of explosive testimony, the jury is finally deliberating in the defamation case between actors Johnny Depp and his ex-wife Amber Heard.
Ji defeats Furue 3&2 to capture LPGA Match-Play crown
South Korean Ji Eun-hee won the LPGA Match-Play tournament on Sunday, defeating Japan's Ayaka Furue 3&2 in the championship match at Shadow Creek in Las Vegas.
Australia unveil marathon cricket summer around T20 World Cup defence
Cricket Australia unveiled a bumper home fixture list on Monday with eight bilateral men's series against five different opponents either side of their defence of the T20 World Cup.