The National Times - Conselho de Segurança prorroga missão de verificação de acordo de paz na Colômbia

Conselho de Segurança prorroga missão de verificação de acordo de paz na Colômbia


Conselho de Segurança prorroga missão de verificação de acordo de paz na Colômbia
Conselho de Segurança prorroga missão de verificação de acordo de paz na Colômbia / foto: © AFP

O Conselho de Segurança da ONU prorrogou, nesta segunda-feira (30), por unanimidade, por um ano, a missão de verificação do acordo de paz da Colômbia, após reconhecer os progressos alcançados desde a assinatura do mesmo, em 2016.

Alterar tamanho do texto:

Os 15 membros do Conselho aprovaram uma resolução para “prorrogar o mandato da Missão de Verificação até 31 de outubro de 2024”, quando se completa a metade do período de 15 anos previsto para a implementação do Acordo Final, assinado por representantes do Estado colombiano e das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (Farc, marxista).

Proposto pelo Reino Unido, o texto alerta para “o impacto desproporcional” do conflito nas mulheres e comunidades indígenas e afro-colombianas, e pede às partes, com o apoio de instituições do Estado, das forças de segurança e da sociedade civil, para “trabalharem juntas a fim de continuar construindo este processo e enfrentar os desafios" gerados pelo mesmo. Entre os desafios que geram preocupação está a violência nas áreas afetadas pelo conflito entre a guerrilha e as forças estatais.

O pacto histórico de 2016, negociado em Cuba, levou cerca de 7.000 combatentes da guerrilha mais antiga da América Latina a depor as armas e a se reincorporar à vida civil. Também inclui uma reforma rural, participação política inclusiva, disposições étnicas e de gênero e a luta contra as drogas ilícitas.

A aprovação da resolução envia “um sinal forte” de apoio ao processo de paz, disse a promotora, a embaixadora britânica Barbara Woodward, para quem “é oportuno” que o Conselho tenha reconhecido os esforços da missão.

T.Bailey--TNT

Apresentou

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Noosha Aubel: Zvládne problémy Postupimi?

Noosha Aubelová nastoupila do funkce s velkou důvěrou voličů. Ve druhém kole voleb získala 72,9 procenta hlasů. Pro úplný kontext je však třeba uvést, že se voleb zúčastnilo pouze 42,5 procenta oprávněných voličů. To bylo zjevně způsobeno působením jejího předchůdce Mikea Schuberta (53, SPD / Sociálnědemokratická strana Německa). Samotná Aubelová po svém nástupu do úřadu 24. října 2025 nechtěla žádnou stodenní lhůtu na rozběh. Politika by podle jejího velkolepého prohlášení měla být přístupná, transparentní a účinná, správa pak moderní a lidská. Kdo vzbuzuje takové očekávání, nesmí si stěžovat, že je brzy posuzován podle svých vlastních slibů.

Alterar tamanho do texto: