The National Times - BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA

BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA


BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA
BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA / foto: © AFP/Arquivos

Uma investigação interna da BBC concluiu, nesta quarta-feira (8), que a gigante britânica do audiovisual "violou" suas normas editoriais, ao emitir um insulto racista pronunciado por um convidado com síndrome de Tourette durante a transmissão do BAFTA, os prêmios do cinema do Reino Unido.

Alterar tamanho do texto:

Quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo, dois atores negros do filme "Pecadores", estavam no palco em 22 de fevereiro para entregar o prêmio de efeitos especiais, John Davidson, um homem com síndrome de Tourette, doença neurológica caracterizada por tiques motores e vocais, fez um insulto racista.

Davidson estava presente na cerimônia porque o filme "I Swear", inspirado em sua vida, foi indicado a vários BAFTA.

A unidade encarregada das reclamações na BBC, que afirmou ter recebido um grande número de queixas, considerou que a emissora tinha infringido suas normas, ao não eliminar o insulto na retransmissão em delay e deixá-lo na versão disponível até a manhã seguinte.

A inclusão deste insulto "não se baseava em nenhuma justificativa editorial", informou a unidade.

No entanto, a unidade aceitou a explicação da equipe de controle de transmissões, que disse não ter "ouvido, nem identificado a palavra", dificilmente inteligível, e não foi algo "intencional".

A BBC tinha se desculpado e admitiu dias depois ter cometido um "erro grave".

O britânico Robert Aramayo, que interpretou John Davidson no filme "I Swear", ganhou o BAFTA de melhor ator.

N.Roberts--TNT

Apresentou

Banco central chinês anuncia novo apoio após forte queda das bolsas

O banco central chinês prometeu hoje medidas para estimular os mercados financeiros, após as iniciativas anteriores não terem conseguido inverter a tendência negativa das bolsas chinesas, que registaram em outubro o pior mês em acima de uma década. Quanto ao governador do Banco do Povo da China, Pan Gongsheng, apresentou anteriormente um relatório à liderança da Assembleia Nacional Popular, órgão legislativo máximo da China, no qual anunciou a “implementação eficaz de instrumentos de política monetária” para enfrentar os riscos financeiros em setores fundamentais, como os mercados de capitais

Nikkei perde 1,42% com pressão sobre empresas ligadas à inteligência artificial

O principal índice da Bolsa de Tóquio, o Nikkei, fechou hoje a cair 1,42%, pressionado pelas dúvidas no setor da inteligência artificial (IA), na sequência da vitória do Partido Democrata nas eleições intercalares nos Estados Unidos. Quanto ao indicador, que agrupa os 225 títulos mais representativos do mercado japonês, caiu 893,23 pontos, situando-se em 62.

PSI abre em alta com EDP Renováveis e EDP entre os destaques

A bolsa de Lisboa abriu a sessão em terreno positivo, com uma subida de 1,08% para 9. 323,72 pontos.

Ouro recupera e petróleo recua enquanto maioria democrata influencia mercados

O ouro ultrapassou a barreira dos quatro mil dólares, regressando a terreno positivo após os Democratas ganharem a maioria no Congresso dos EUA. O movimento do metal amarelo está em contraciclo com a descida observada no dólar.

Alterar tamanho do texto: