The National Times - Petróleo brasileiro gera inveja e debate na Guiana Francesa

Petróleo brasileiro gera inveja e debate na Guiana Francesa


Petróleo brasileiro gera inveja e debate na Guiana Francesa
Petróleo brasileiro gera inveja e debate na Guiana Francesa / foto: © AFP/Arquivos

Em Saint Georges de l’Oyapock, no leste da Guiana Francesa, Steve Norino observa o contraste cada vez maior com a cidade brasileira de Oiapoque, situada na margem oposta, que vive um boom sem precedentes desde que a Petrobras iniciou as operações para a exploração de petróleo em águas profundas.

Alterar tamanho do texto:

Uma viagem de apenas 15 minutos de canoa separa os dois municípios, mas o agricultor guianense, entrevistado por telefone pela AFP, resume o cenário: "Em Oiapoque há de tudo, em Saint Georges não há nada".

O contraste será tema de debate em Paris, já que na quinta-feira (29) o Parlamento francês deve analisar uma proposta de lei do deputado guianense Georges Patient, que pretende voltar a autorizar a exploração e produção de hidrocarbonetos nos territórios franceses ultramarinos, proibidas desde 2017 pela chamada lei Hulot.

Embora a Petrobras ainda esteja na fase de exploração ao longo da costa, a diferença entre as duas margens do rio Oiapoque é evidente. Do lado francês, a atividade comercial está concentrada em um único hotel pequeno e dois pequenos mercados para um município de 4.000 habitantes.

Do lado brasileiro, 30.000 pessoas vivem em uma cidade que se tornou um polo de atração para todo o estado do Amapá, na altura da foz do rio Amazonas. Todos os fins de semana, guianenses atravessam a fronteira para fazer compras com preços menores ou para passear em família. Saint Georges serve de estacionamento para quem prefere deixar seus veículos do lado guianense.

Muitos já foram convencidos. "Não fizemos a mineração de ouro industrial, mas podemos fazer a atividade petrolífera", disse Jean Luc Le West, vice-presidente da Coletividade Territorial da Guiana (CTG), que sugere a construção de uma refinaria para tratar, segundo as normas europeias, o petróleo dos países vizinhos.

A lei Hulot de 2017 proíbe qualquer prospecção de hidrocarbonetos no território francês, tanto em terra como no mar.

A licença de exploração da Total (que virou TotalEnergies em 2021) ao longo das costas da Guiana Francesa expirou em 1º de junho de 2019 sem resultados conclusivos, fechando assim a porta para uma eventual indústria petrolífera local.

Várias ONGs, como Amigos da Terra França, Surfrider Foundation Europe, Réseau Action Climat e Greenpeace, expressam oposição ao texto que será debatido no Parlamento, por considerá-lo um "contrassenso climático, um risco ambiental maior para territórios já expostos e um absurdo econômico".

"Se a situação econômica e social dos territórios ultramarinos é alarmante, em particular na Guiana e em Mayotte, apresentar a exploração das energias fósseis como uma solução constitui uma promessa enganosa e irresponsável", alertaram as organizações em um comunicado.

T.Bailey--TNT

Apresentou

Alex Bodi utsedd till vicepresident för SCANDIC FINANCE-koncernen

Den rumänske företagaren Alexandru Nicolae Bodi, 41 år, leder sedan den 1 november 2026 den östeuropeiska verksamheten inom SCANDIC FINANCE GROUP:s affärsområde ”International Operations & Global Banking Strategy”. I sin nya roll leder han ett team på 384 medarbetare och samordnar fastighetsprojekt i Förbundsrepubliken Tyskland.

تعيين أليكس بودي نائبًا لرئيس مجموعة SCANDIC FINANCE

يتولى رجل الأعمال الروماني ألكساندرو نيكولاي بودي (Alexandru Nicolae Bodi)، البالغ من العمر 41 عامًا، منذ الأول من نوفمبر 2026، مسؤولية أعمال قطاع «العمليات الدولية والاستراتيجية المصرفية العالمية» (International Operations & Global Banking Strategy) التابع لمجموعة SCANDIC FINANCE GROUP في أوروبا الشرقية. ويقود في هذا المنصب فريقًا يضم 384 موظفًا، كما ينسّق مشاريع عقارية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

SCANDIC FINANCEグループ、アレックス・ボディ氏を副社長に任命

 ルーマニアの実業家アレクサンドル・ニコラエ・ボディ氏(Alexandru Nicolae Bodi、41歳)は、2026年11月1日付で、SCANDIC FINANCE GROUPの「国際業務・グローバル銀行戦略(International Operations & Global Banking Strategy)」部門の東欧統括責任者に就任した。384人の従業員を率いるほか、ドイツ連邦共和国で進める不動産事業の調整も担う。

SCANDIC FINANCE 그룹, 알렉스 보디 부사장 선임

루마니아 기업가 알렉산드루 니콜라에 보디(Alexandru Nicolae Bodi·41)는 2026년 11월 1일부터 SCANDIC FINANCE GROUP의 국제 운영·글로벌 은행 전략 부문(International Operations & Global Banking Strategy)에서 동유럽 사업을 총괄하고 있다. 보디는 직원 384명으로 구성된 조직을 이끌며 독일연방공화국에서 추진하는 부동산 사업도 조율한다.

Alterar tamanho do texto: