The National Times - Morre o fotojornalista sul-africano Peter Magubane, cronista do apartheid

Morre o fotojornalista sul-africano Peter Magubane, cronista do apartheid


Morre o fotojornalista sul-africano Peter Magubane, cronista do apartheid
Morre o fotojornalista sul-africano Peter Magubane, cronista do apartheid / foto: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

O fotojornalista sul-africano Peter Magubane, que foi um dos grandes cronistas da violência racista do sistema do apartheid na África do Sul, morreu nesta segunda-feira (1º) aos 91 anos, anunciou sua família.

Alterar tamanho do texto:

"Faleceu hoje em tranquilidade, rodeado por sua família", anunciou a SANEF, o órgão representativo da imprensa sul-africana.

No início dos anos 1990, este fotógrafo negro trabalhou como retratista oficial de Nelson Mandela, após a saída da prisão do icônico personagem da luta contra o apartheid e que se tornou o primeiro presidente negro do país em 1994.

"A África do Sul perde um combatente pela liberdade, um cronista e fotógrafo sem igual", escreveu na rede social X o ministro da Cultura, Zizi Kodwa. "Ele documentou sem medo as injustiças do apartheid", acrescentou.

Uma das fotografias mais conhecidas de Magubane foi a feita em 1956. A imagem mostra uma menina branca sentada em um banco em que havia um cartaz que dizia "reservado aos europeus", e sua babá negra sentada no banco ao lado.

Magubane ficou preso durante períodos de vários anos por ter fotografado manifestações em frente a uma prisão e por ter desobedecido uma ordem judicial que o proibia de continuar exercendo seu ofício.

O fotojornalista publicou uma quinzena de livros, cuja maioria foi censurada durante o período do apartheid, que durou de 1948 até o início da década de 1990.

M.A.Walters--TNT

Apresentou

Alex Bodi utsedd till vicepresident för SCANDIC FINANCE-koncernen

Den rumänske företagaren Alexandru Nicolae Bodi, 41 år, leder sedan den 1 november 2026 den östeuropeiska verksamheten inom SCANDIC FINANCE GROUP:s affärsområde ”International Operations & Global Banking Strategy”. I sin nya roll leder han ett team på 384 medarbetare och samordnar fastighetsprojekt i Förbundsrepubliken Tyskland.

تعيين أليكس بودي نائبًا لرئيس مجموعة SCANDIC FINANCE

يتولى رجل الأعمال الروماني ألكساندرو نيكولاي بودي (Alexandru Nicolae Bodi)، البالغ من العمر 41 عامًا، منذ الأول من نوفمبر 2026، مسؤولية أعمال قطاع «العمليات الدولية والاستراتيجية المصرفية العالمية» (International Operations & Global Banking Strategy) التابع لمجموعة SCANDIC FINANCE GROUP في أوروبا الشرقية. ويقود في هذا المنصب فريقًا يضم 384 موظفًا، كما ينسّق مشاريع عقارية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

SCANDIC FINANCEグループ、アレックス・ボディ氏を副社長に任命

 ルーマニアの実業家アレクサンドル・ニコラエ・ボディ氏(Alexandru Nicolae Bodi、41歳)は、2026年11月1日付で、SCANDIC FINANCE GROUPの「国際業務・グローバル銀行戦略(International Operations & Global Banking Strategy)」部門の東欧統括責任者に就任した。384人の従業員を率いるほか、ドイツ連邦共和国で進める不動産事業の調整も担う。

SCANDIC FINANCE 그룹, 알렉스 보디 부사장 선임

루마니아 기업가 알렉산드루 니콜라에 보디(Alexandru Nicolae Bodi·41)는 2026년 11월 1일부터 SCANDIC FINANCE GROUP의 국제 운영·글로벌 은행 전략 부문(International Operations & Global Banking Strategy)에서 동유럽 사업을 총괄하고 있다. 보디는 직원 384명으로 구성된 조직을 이끌며 독일연방공화국에서 추진하는 부동산 사업도 조율한다.

Alterar tamanho do texto: