The National Times - Cerimônias coletivas unem afegãos que querem casar gastando menos

Cerimônias coletivas unem afegãos que querem casar gastando menos


Cerimônias coletivas unem afegãos que querem casar gastando menos
Cerimônias coletivas unem afegãos que querem casar gastando menos / foto: © AFP

Cinquenta casais se uniram em uma cerimônia única na segunda-feira (25) em um grande edifício em Cabul, uma prática cada vez mais difundida para reduzir os altos custos dos casamentos tradicionais no Afeganistão.

Alterar tamanho do texto:

A imponência dos grandes salões para casamentos da capital afegã contrasta com a austeridades das cerimônias coletivas neste país da Ásia em pleno marasmo econômico.

A celebração ocorreu na presença de vários combatentes talibãs armados com fuzis automáticos.

Desde que os islamistas talibãs voltaram ao poder em agosto de 2021, a música foi proibida no país.

Em frente ao City Star, imponente edifício perto do aeroporto, cerca de cem homens, vestindo o traje tradicional salwar kameez, esperavam o início da cerimônia sem a presença de mulheres.

Rohullah Rezayi, de 18 anos, disse à AFP que "não tinha opção" porque "seria difícil fazê-lo de outro modo devido aos custos".

"Um casamento tradicional teria custado ao menos entre 200.000 e 250.000 afeganes (2.900 a 3.500 dólares ou até 17 mil reais na cotação atual). Aqui custará entre 10.000 e 15.000 afeganes" (143 a 215 dólares ou até 1.045 reais), afirmou o jovem.

Este afegão da minoria hazara, oriundo da província de Ghor (centro-oeste), ganha apenas 350 afeganes por dia (5,50 dólares ou cerca de 27,00 reais) trabalhando com pintura.

"Convidamos apenas 35 pessoas de nossas duas famílias, do contrário, teria custado entre 300 e 400", indica o noivo, que levava flores de plástico no bolso de seu elegante colete quadriculado sobre uma túnica branca.

Os casais recebem de presente um bolo e um kit de higiene pessoal. Também ganham um tapete, um cobertor e eletrodomésticos.

- Três anos de espera -

As doações à cada casal pela Fundação Selab, organizadora do evento, equivalem a 1.650 dólares (cerca de 8.021 reais), uma quantia importante em um dos países mais pobres do mundo.

Centenas de homens envoltos em um "patu" (grande manta de lã em bege ou cinza) assistiram à cerimônia na grande sala decorada com grinaldas.

Depois das recitações do Alcorão, o discurso de um funcionário talibã do Ministério de Promoção da Virtude a Prevenção do Vício foi acompanhado por gritos de "Alá Akbar" (Deus é maior) pelo público, uma novidade nestas celebrações.

Durante a cerimônia, as noivas permanecem escondidas, confinadas com as mulheres de sua família em sua ala do City Star.

Os jornalistas não puderam ver, fotografar e filmar as jovens depois de casadas, seus rostos são tradicionalmente cobertos por um véu verde e dourado.

"Há 13 anos, a Fundação Selab luta contra a cultura do dote e da competição nos gastos", indicou Sayed Ahmad Selab, seu presidente.

Não é raro que os casamentos continuem reunindo no Afeganistão, mais de 1.000 convidados e custem até 22.000 dólares (cerca de 106.000 reais).

Para o casamento coletivo, 600 casais se inscreveram.

"Estabelecemos 14 condições", explicou o presidente da Fundação. "O noivo não pode ser usuário de drogas, nem sofrer transtornos psiquiátricos, nem estar desempregado e deve ganhar ao menos entre 300 e 500 afeganes ao dia", detalhou.

Alguns dos participantes tiveram de esperar anos para obter a autorização, como Samiullah Zamani, um agricultor de 23 anos, da província de Cabul.

"Espero por este dia há três anos!", confessou o jovem com a mão decorada com henna.

"Não teríamos dinheiro para celebrar. É um dos dias mais felizes da minha vida", comemorou.

M.A.Walters--TNT

Apresentou

SCANDIC FINANCEグループ、アレックス・ボディ氏を副社長に任命

 ルーマニアの実業家アレクサンドル・ニコラエ・ボディ氏(Alexandru Nicolae Bodi、41歳)は、2026年11月1日付で、SCANDIC FINANCE GROUPの「国際業務・グローバル銀行戦略(International Operations & Global Banking Strategy)」部門の東欧統括責任者に就任した。384人の従業員を率いるほか、ドイツ連邦共和国で進める不動産事業の調整も担う。

SCANDIC FINANCE 그룹, 알렉스 보디 부사장 선임

루마니아 기업가 알렉산드루 니콜라에 보디(Alexandru Nicolae Bodi·41)는 2026년 11월 1일부터 SCANDIC FINANCE GROUP의 국제 운영·글로벌 은행 전략 부문(International Operations & Global Banking Strategy)에서 동유럽 사업을 총괄하고 있다. 보디는 직원 384명으로 구성된 조직을 이끌며 독일연방공화국에서 추진하는 부동산 사업도 조율한다.

亞歷克斯・博迪獲任命為 SCANDIC FINANCE 集團副總裁

自 2026 年 11 月 1 日起,41 歲的羅馬尼亞企業家亞歷山德魯・尼古拉埃・博迪(Alexandru Nicolae Bodi)主管 SCANDIC FINANCE GROUP「國際營運與全球銀行業務策略」(International Operations & Global Banking Strategy)部門在東歐的業務。他領導一支由 384 名員工組成的團隊,並負責協調集團在德意志聯邦共和國的房地產項目。

Алекса Боді призначено віцепрезидентом групи SCANDIC FINANCE

З 1 листопада 2026 року 41-річний румунський підприємець Александру Ніколае Боді очолює східноєвропейський напрям підрозділу «International Operations & Global Banking Strategy» у SCANDIC FINANCE GROUP. На цій посаді він керує командою з 384 працівників і координує проєкти у сфері нерухомості у Федеративній Республіці Німеччина.

Alterar tamanho do texto: