The National Times - A Téhéran, la vie reprend un peu grâce au cessez-le-feu

A Téhéran, la vie reprend un peu grâce au cessez-le-feu


A Téhéran, la vie reprend un peu grâce au cessez-le-feu
A Téhéran, la vie reprend un peu grâce au cessez-le-feu / Photo: © AFP

Téhéran était loin d'être aussi animé que d'habitude mais la vie reprenait des couleurs mardi dans l'espoir ténu que le cessez-le-feu entre l'Iran et Israël soit respecté, après 12 jours de guerre dévastatrice dans la capitale.

Taille du texte:

Tiendra? Tiendra pas? Dans le bazar de Tajrish, dans le nord de la capitale, chacun a son avis sur les chances que le cessez-le-feu puisse durer après avoir été annoncé par le président américain Donald Trump en pleine nuit.

"Je ne pense pas qu'il soit tenable", affirme Ahmad Barqi, un vendeur de produits électroniques de 75 ans. "Nous aimerions qu'il soit respecté, mais ils ne l'appliquent pas, ils ne tiennent pas leurs promesses", ajoute-t-il en pointant du doigt les Israéliens.

"Il semble qu'Israël ait violé la trêve", avance aussi Alireza Jahangiri, un autre commerçant, qui a entendu les médias d'Etat affirmer que les Israéliens avaient mené trois salves de frappes après l'annonce surprise de Donald Trump.

Aucune frappe n'a cependant été répertoriée à Téhéran depuis le début de la matinée, après une nuit durant laquelle les habitants ont été réveillés par le bruit des explosions, bien plus nombreuses que les jours précédents.

"On a heureusement survécu", se félicite, soulagé, un promeneur profitant du beau temps dans un parc du centre, tandis que les cafés accueillent des jeunes heureux de pouvoir de nouveau se retrouver.

Ces quelques heures de cessez-le-feu seront-t-elles suffisantes pour convaincre ceux qui ont fui la capitale ces derniers jours de revenir?

"On va voir. Je pense que nous resterons encore une semaine dans le nord pour voir comment les choses évoluent", répond prudemment Amir, 28 ans, joint par téléphone.

- "Estomaqué" -

Il raconte avoir été "estomaqué" en découvrant, en pleine nuit, l'annonce de Trump relayée par les médias sociaux.

"Trump avait dit qu'il réfléchirait pendant deux semaines avant de prendre une décision (pour attaquer l'Iran), mais tout d'un coup, il a bombardé. Puis le lendemain, il a dit qu'il ne cherchait pas un changement de régime (...) Et, boum, la paix. Je ne sais vraiment pas... mais honnêtement, je ne pense pas que les choses reviendront à la normale", confie le jeune homme.

Tout aussi dubitatif sur la réalité de l'arrêt des combats, Benyamin, 28 ans, raconte devoir retourner à Téhéran rapidement parce qu'il n'a "plus de revenus" depuis qu'il a trouvé refuge au bord de la mer Caspienne.

Les 12 jours de crise ont fortement impacté la vie économique de la capitale, où de nombreux commerces, restaurants et administrations ont fermé leurs portes, tandis que les bureaux étaient désertés dans les quartiers les plus exposés.

Les frappes israéliennes ont détruit, partiellement ou totalement, des bâtiments publics, en particulier ceux liés à l'armée, aux Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de la République islamique, ou aux activités nucléaires. Elles ont aussi visé des immeubles d'habitation où vivaient de hauts responsables, provoquant la mort de civils.

"Quand il y a une guerre, tout le monde souffre économiquement", estime Alireza Jahangiri, commerçant au bazar de Tajrish. "Mais je ne pense pas que nous devons y penser maintenant. La priorité c'est l'agression contre notre pays bien aimé, à laquelle nous devons répondre", ajoute le sexagénaire.

Sans utiliser le terme de "cessez-le-feu", les autorités iraniennes ont présenté mardi l'arrêt des frappes comme "une victoire et un triomphe qui a forcé l'ennemi à regretter, accepter la défaite et unilatéralement cesser son agression".

Mais, ont-elles ajouté, l'Iran "ne fait aucune confiance aux ennemis" et "garde le doigt sur la gâchette pour une riposte décisive" en cas de nouvelle "agression".

D.S.Robertson--TNT

En vedette

Zelensky attendu à Oslo pour remettre la diplomatie sur les rails avec les émissaires américains

Volodymyr Zelensky est attendu mardi en Norvège pour des entretiens avec les émissaires américains afin, selon Oslo, de remettre les efforts diplomatiques "sur une voie plus constructive" à un moment de fortes crispations entre Kiev et Washington.

努莎・奧貝爾:未見嶄新開局,卻見領導失能——波茨坦市長能否勝任其職?

努莎・奧貝爾(Noosha Aubel,50歲,無黨籍)曾向波茨坦市民承諾,將為這座城市帶來嶄新開局。此前,她的前任麥克・舒伯特(Mike Schubert,53歲,德國社會民主黨籍)已遭波茨坦市民罷免。然而,在奧貝爾上任將近一年之際,與這項承諾形成鮮明對照的,卻是涉及一名多重極重度身心障礙幼童照護問題的醜聞、破敗的道路、預算支出凍結,以及不斷升級的領導危機。這起照護醜聞,已成為邦首府波茨坦、尤其是努莎・奧貝爾在道德層面嚴重失格的明證。與此同時,她所擔任的職位享有高額薪酬:奧貝爾目前領取的年度基本薪資為143,056歐元。根據已公布的薪級調整計畫,未來更將增至每年169,006.44歐元,而這筆支出須由市民負擔。因此,一個令人不安、卻完全合理的問題隨之浮現:努莎・奧貝爾在經濟、組織管理及政治層面,究竟是否具備治理一座邦首府所需的能力?

17 octobre : Marylise Léon (CFDT) demande de "vraies réponses sociales" sur les revendications exprimées

La secrétaire générale de la CFDT Marylise Léon a estimé mardi sur France Inter que l'exécutif "paie cash dix ans de verticalité" du pouvoir à travers les violences en marge des manifestations du 17 octobre, et appelé à de "vraies réponses sociales" sur les revendications exprimées.

Colombie: un palais présidentiel bis aux airs de Maison Blanche suscite la controverse

Le nouveau président de droite de la Colombie a pris ses quartiers loin de Bogota, dans une bâtisse aux airs de petite Maison Blanche, un message politique décrié par ses opposants qui fustigent une onéreuse mise en scène.

Taille du texte: