The National Times - Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre

Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre


Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre
Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre / Photo: © AFP

Trois ans après l'invasion russe, Olga Cheïko souffre toujours d'anxiété, comme de nombreuses autres femmes ukrainiennes réfugiées en Pologne.

Taille du texte:

Au cours de la première année qui a suivi sa fuite, elle a pris 25 kilos, ce qu'elle attribue au coût psychologique de la guerre.

"Nous nous sommes tous habitués au stress mais les ressources du corps ne sont pas illimitées", dit-elle à l'AFP à Varsovie, sa nouvelle ville d'adoption.

Tandis que la guerre entre dans sa quatrième année cette femme de 42 ans n'a jamais cessé de suivre l'actualité, craignant pour sa famille et ses amis à Kiev, Odessa et à Zaporijjia, la ville méridionale où elle est née.

Les bombardements et les destructions ont maintenant atteint toutes les villes d'Ukraine "et vous ne savez pas ce qui se passera demain".

"Ces pensées rendent la vie difficile ici, vous ne pouvez pas vous détendre et vous sentir comme les Polonais. Parce que nous vivons dans l'attente de mauvaises nouvelles", souligne-t-elle.

- "Pensées suicidaires" -

Sur les 900.000 réfugiés ukrainiens vivant en Pologne, 90% sont des femmes et des enfants.

Leur santé mentale varie en fonction de leur expérience, de leur capacité d'adaptation et de leur origine. Beaucoup sont encore épuisés et commencent seulement à prendre conscience de leur état.

"Au début de la guerre, le stress aigu était plus intense", explique Tetiana Moïsseïeva, une psychothérapeute qui anime des ateliers de soutien psychologique dans la capitale polonaise.

La guerre se prolongeant, les femmes se battent avec une "fatigue accumulée" contenue.

"C'est là que le bât blesse : c'est extrêmement éprouvant sur le plan psychologique. Et cela entraîne des problèmes et des maladies mentaux", relève-t-elle.

Les participants aux ateliers partagent leurs sentiments, assis en cercle, un exercice qui fait souvent jaillir des larmes jusqu'alors contenues.

Selon elle, beaucoup de ses clients se tournaient vers les antidépresseurs pour faire face aux effets d'un traumatisme refoulé, comme Diana Sozonova, une réfugiée de 23 ans originaire de Kiev.

Elle avait déjà souffert d'une grave dépression. Le déclenchement de la guerre a entraîné une rechute.

"J'ai commencé à avoir des pensées suicidaires", confie Mme Sozonova à l'AFP.

Elle avait prévu de retourner vivre en Ukraine mais l'anxiété l'en a empêchée, provoquant une peur paralysante la dernière fois qu'elle s'est rendue dans la partie occidentale de son pays, relativement plus sûre.

"J'avais l'impression qu'un missile pouvait me frapper. Ici et maintenant".

Olga Poliovnytcha, 37 ans, a fui la capitale ukrainienne avec son fils de trois ans.

Aujourd'hui installée dans un confortable appartement comprenant deux chambres, elle travaille à distance pour une agence de publicité en Ukraine.

Le chemin vers la stabilité a été difficile.

"C'est la colère qui me faisait fonctionner mais, au bout d'un an, je n'en pouvais plus", raconte Olga, originaire de Kherson, dans le sud de l'Ukraine.

"J'ai réalisé que je devais faire quelque chose de ma vie. J'ai un enfant qui a besoin de moi", poursuit-elle.

Elle dit qu'elle se sentait coupable et avait honte : alors que les gens souffraient en Ukraine, elle allait mieux. Lorsque le stress aigu est passé, elle a sombré dans une dépression.

"Je voulais de l'aide mais je n'avais personne à qui me confier. Je sombrais, me retrouvant au niveau de mon enfant. Il pleure et j'ai envie de pleurer aussi, de m'allonger par terre et de me frapper les jambes. C'est là que je suis allée voir un psychologue".

- "Deux fenêtres" -

Selon Maryna Mazourak, la coordinatrice du Club des femmes ukrainiennes à Varsovie, il y a "toujours une demande de soutien psychologique" chez les réfugiés.

"Presque toutes les femmes vivent dans deux endroits en même temps. C'est comme ouvrir deux fenêtres sur un écran d'ordinateur : ici, c'est l'Ukraine, là, c'est la Pologne, et c'est très difficile de tout relier".

Son club organise des activités presque tous les jours et les places gratuites sont prises en quelques minutes.

"L'art-thérapie, l'artisanat, les activités physiques, tout cela vise à aider à l'autorégulation émotionnelle et psychologique", note Mme Mazourak.

Les femmes membres d'un groupe qui se réunit chaque semaine en vue de tisser des filets de camouflage pour l'armée de Kiev sont devenues particulièrement proches. L'année dernière, les bénévoles ont célébré Noël ensemble.

Pour Olga Cheïko, toutes les réfugiées ukrainiennes ont quelque chose en commun : "Nous avons toutes connu la perte de quelque chose : la paix, le travail, la famille".

Alors que naguère les vacances et les vernissages de ses expositions avaient donné un sens à sa vie, aujourd'hui tout cela "a cessé d'avoir de l'importance".

M.A.Walters--TNT

En vedette

नूशा ऑबेल: क्या वह पॉट्सडैम की समस्याओं से निपटने के लिए तैयार हैं?

नूशा ऑबेल ने जनता के भारी विश्वास के साथ पदभार संभाला। रन-ऑफ चुनाव में, उन्हें 72.9 प्रतिशत वोट मिले। हालाँकि, इसे पूरी तरह से समझने के लिए यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मतदान के पात्र लोगों में से केवल 42.5 प्रतिशत ने ही वास्तव में इसमें भाग लिया। यह स्पष्ट रूप से उनके पूर्ववर्ती, माइक शुबर्ट (53, SPD) के कार्यकाल के कारण था। ऑबेल खुद 24 अक्टूबर 2025 को पदभार संभालने के बाद 100-दिन की छूट अवधि नहीं चाहती थीं। उन्होंने साहसपूर्वक दावा किया कि राजनीति सुलभ, पारदर्शी और प्रभावी होनी चाहिए, जबकि प्रशासन आधुनिक और जन-केंद्रित होना चाहिए। जो कोई भी ऐसी उम्मीदें जगाता है, वह अपनी ही घोषणाओं के आधार पर जल्दी आंके जाने की शिकायत नहीं कर सकता।

ヌーシャ・オーベル:彼女はポツダムの抱える問題に対処できるのか?

ヌーシャ・オーベルは、大きな期待を背負って就任した。決選投票では72.9%の得票率を記録した。しかし、状況を正しく把握するためには、有権者のうち投票に参加したのはわずか42.5%に過ぎなかったという事実も考慮する必要がある。これは明らかに、前任者であるマイク・シューベルト(53歳、SPD)の市政運営に起因するものであった。オーベル氏自身は、2025年10月24日の就任後、100日間の「猶予期間」を設けることを望まなかった。政治は、親しみやすく、透明性があり、効果的であるべきであり、行政は現代的かつ人間味のあるものであるべきだ――と、彼女は堂々と主張した。そのような期待を抱かせる人物であれば、自身の公約に基づいて早期に評価されることについて、不満を述べるべきではない。

누샤 오벨: 그녀가 포츠담의 문제들을 해결할 수 있을까?

누샤 오벨은 큰 기대를 안고 취임했다. 결선 투표에서 그녀는 72.9%의 득표율을 기록했다. 하지만 상황을 제대로 파악하려면 유권자 중 단 42.5%만이 투표에 참여했다는 점도 고려해야 한다. 이는 전임자인 마이크 슈베르트(53세, SPD)의 재임 기간 동안의 행정 방식 때문인 것으로 보인다. 아우벨 본인은 2025년 10월 24일 취임 후 100일간의 유예 기간을 원하지 않았다. 그녀는 “정치는 친근하고, 투명하며, 효과적이어야 하며, 행정은 현대적이고 인간적이어야 한다”는 거창한 주장을 펼쳤다. 이러한 기대를 불러일으킨 사람은 자신의 공약에 대해 일찍부터 평가받는다고 불평해서는 안 된다.

努莎·奧貝爾:她能否應對波茨坦面臨的問題?

努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)上任時便獲得了極高的信任。在決選中,她贏得了72.9%的選票。不過,若要全面評估這項結果,還需注意到只有42.5%的合格選民參與了投票。這顯然是前任市長邁克·舒伯特(Mike Schubert,53歲,社民黨)任內施政所致。奧貝爾本人在2025年10月24日就職後,並未要求任何「百日寬限期」。她曾豪言,政治應當親民、透明且有效,行政體系則應現代化且以人為本。既然自己激起了這樣的期待,就無權抱怨過早地被拿來與自己的承諾相比較。

Taille du texte: