The National Times - En Chine, l'atelier du monde secoué par les taxes de Trump

En Chine, l'atelier du monde secoué par les taxes de Trump


En Chine, l'atelier du monde secoué par les taxes de Trump
En Chine, l'atelier du monde secoué par les taxes de Trump / Photo: © AFP

Dans le coeur industriel de la Chine, le patron Andy Xiao s'inquiète pour son usine, déjà sous pression des nouveaux droits de douane imposés par Donald Trump.

Taille du texte:

Depuis son retour à la Maison-Blanche en janvier, le président américain a pris pour cible de nombreux pays, alliés comme rivaux, en imposant notamment des taxes supplémentaires de 10% sur les produits importés de Chine.

Cette mesure pourrait avoir des répercussions sur les échanges commerciaux sino-américains à hauteur de centaines de milliards d'euros. Voire plus si Donald Trump met à exécution sa menace d'imposer des droits de douane encore plus élevés.

Pour Andy Xiao, ces taxes ont déjà "un impact majeur".

Son entreprise, située dans la ville de Dongguan (sud), produit du cuir synthétique pour des fabricants de chaussures, dont beaucoup envoient leurs produits aux Etats-Unis.

Ce modèle économique le rend vulnérable aux baisses des exportations. Une possibilité plus que jamais d'actualité avec un Donald Trump qui cherche à bouleverser les règles du commerce international.

"Cela met beaucoup de pression sur nous en Chine. Les usines sont aussi sous pression", déclare à l'AFP Andy Xiao.

"On est évidemment inquiets" d'éventuelles nouvelles hausses de taxes, "mais cela relève de la politique nationale" des Etats-Unis et "on ne peut rien y faire", affirme-t-il.

De nombreux fournisseurs chinois de Dongguan, où sont établis beaucoup d'exportateurs de vêtements, ont délocalisé leur production en Asie du Sud-Est ces dernières années, afin de réduire leurs coûts et de contourner les droits de douane sur le "fabriqué en Chine".

Mais Andy Xiao ne l'a pas fait, refroidi par les difficultés de certaines entreprises ayant franchi le pas, comme des retards de paiement.

- Shein et Temu -

A quelques kilomètres de là, dans une zone industrielle de Canton, la capitale provinciale, des ouvriers affairés sur leurs machines à coudre produisent des vêtements destinés notamment aux acheteurs américains en quête de bonnes affaires sur internet.

Ces ateliers font partie des milliers ayant vu leur nombre de commandes exploser ces dernières années en approvisionnant les plateformes de commerce en ligne ultra-réactives comme Shein et Temu, qui ont conquis le marché américain.

Ces entreprises ont notamment bâti leur succès sur le fait que les colis d'une valeur inférieure ou égale à 800 dollars peuvent entrer aux Etats-Unis sans être frappés de droits de douane.

Ils sont actuellement dans le collimateur de Donald Trump, qui veut également imposer des droits de douane supplémentaires de 10% à ces produits.

Les importations se poursuivent toutefois pour l'instant comme d'habitude, le temps que les autorités américaines mettent en place les mesures logistiques nécessaires pour taxer cet afflux de marchandises.

Responsable de la production dans une usine qui fournit la plateforme Shein, M. Zhu se dit d'ailleurs "relativement optimiste" quant aux débouchés de son entreprise.

"Les Etats-Unis ne vont certainement pas produire leurs propres vêtements" sur le sol américain, souligne-t-il. "Ils sont habitués à dépendre de la production en Asie du Sud-Est et en Chine (...) Donc les perspectives d'avenir pour le secteur du textile restent plutôt bonnes".

- "Trouver une solution" -

La Chine a exprimé sa "ferme opposition" à la salve de droits de douane imposés par Donald Trump, répliquant avec des taxes contre certaines importations venues des Etats-Unis et avertissant qu'elle prendrait d'autres dispositions pour protéger ses intérêts économiques.

Le géant asiatique est déjà confronté à une économie en perte de vitesse, en proie à une crise immobilière, une consommation des ménages toujours atone et un taux de chômage élevé chez les jeunes.

Or, les usines du sud du pays, tournées vers l'export, donnent des emplois à des millions de personnes.

Les ouvriers d'une zone surnommée "la ville Shein" relativisent toutefois la répercussion des droits de douane américains pour le moment.

"La production bat son plein, donc on se concentre là-dessus", résume M. Peng, un collègue de M. Zhu.

Les tensions commerciales Pékin-Washington n'inspirent pas non plus de véritable inquiétude à M. Zhong, un responsable d'usine textile dans la ville voisine de Zhongshan.

"Je pense que notre gouvernement saura répondre et trouver une solution", déclare-t-il à l'AFP, avant de reprendre son poste aux côtés de centaines de collègues.

N.Johns--TNT

En vedette

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Noosha Aubel: Zvládne problémy Postupimi?

Noosha Aubelová nastoupila do funkce s velkou důvěrou voličů. Ve druhém kole voleb získala 72,9 procenta hlasů. Pro úplný kontext je však třeba uvést, že se voleb zúčastnilo pouze 42,5 procenta oprávněných voličů. To bylo zjevně způsobeno působením jejího předchůdce Mikea Schuberta (53, SPD / Sociálnědemokratická strana Německa). Samotná Aubelová po svém nástupu do úřadu 24. října 2025 nechtěla žádnou stodenní lhůtu na rozběh. Politika by podle jejího velkolepého prohlášení měla být přístupná, transparentní a účinná, správa pak moderní a lidská. Kdo vzbuzuje takové očekávání, nesmí si stěžovat, že je brzy posuzován podle svých vlastních slibů.

Taille du texte: