The National Times - Hong Kong: report du procès du magnat pro-démocratie Jimmy Lai

Hong Kong: report du procès du magnat pro-démocratie Jimmy Lai


Hong Kong: report du procès du magnat pro-démocratie Jimmy Lai
Hong Kong: report du procès du magnat pro-démocratie Jimmy Lai / Photo: © AFP

Le procès du magnat de la presse pro-démocratie Jimmy Lai, actuellement en détention, a été reporté jeudi, le gouvernement hongkongais ayant demandé à Pékin d'interdire à l'accusé d'être représenté par un avocat britannique.

Taille du texte:

Jimmy Lai et plusieurs dirigeants du journal Apple Daily, désormais fermé, sont poursuivis pour "collusion avec des forces étrangères", une infraction à la drastique loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin passible de la prison à perpétuité.

Après que les tribunaux locaux ont déclaré que l'avocat basé à Londres, Tim Owen, pouvait représenter M. Lai, le chef de l'exécutif hongkongais, John Lee, a demandé à l'organe législatif suprême de la Chine de décider si des avocats étrangers peuvent prendre part à des dossiers relevant de la sécurité nationale.

Le procès devait s'ouvrir jeudi, mais il a été ajourné au 13 décembre pour permettre aux procureurs de proposer un nouveau calendrier, dans l'attente d'une réponse de Pékin.

Les avocats de la défense ont également révélé que les services d'immigration du territoire autrefois semi-autonome avaient "suspendu la prolongation" du visa de travail actuel de M. Owen sans en donner la raison.

M. Owen, un "king's counsel" - c'est-à-dire un juriste britannique éminent - a déjà travaillé à Hong Kong dans le cadre d'affaires très médiatisées notamment.

Le gouvernement avait fait valoir devant les tribunaux que le fait de laisser des avocats étrangers plaider dans des affaires relevant de la sécurité nationale présentait un risque car il n'y a aucun moyen de garantir la confidentialité des secrets d'Etat.

Lorsque la Cour d'appel final s'est prononcée contre le gouvernement lundi, le chef de l'exécutif M. Lee a annoncé qu'il demanderait à la Chine d'intervenir en publiant une "interprétation" de cette loi imposée mi-2020 par Pékin pour mettre fin au mouvement pro-démocratie.

C'était la première fois que Hong Kong invoquait le mécanisme prévu par la loi sur la sécurité nationale, qui permet à Pékin d'avoir le dernier mot sur la manière dont fonctionne cette loi.

Déjà derrière les barreaux pour son rôle dans les manifestations pro-démocratie qui ont secoué le territoire chinois en 2019, M. Lai, 74 ans, est l'une des figures de proue de ce mouvement. Il encourt la prison à vie.

Pendant des années, son tabloïd Apple Daily a critiqué le pouvoir chinois avant d'être contraint de fermer mi-2021 après un gel de ses fonds et l'arrestation de certains de ses cadres, parmi lesquels son fondateur Jimmy Lai.

S.Ross--TNT

En vedette

Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?

Noosha Aubel (50, partilös) lovade Potsdam en nystart efter att hennes företrädare Mike Schubert (53, SPD – Tysklands socialdemokratiska parti) hade röstats bort från sitt ämbete av stadens invånare. Nästan ett år efter Aubels tillträde står dessa ambitioner i skarp kontrast till en skandal kring omsorgen om ett litet barn med flera mycket svåra funktionsnedsättningar, nedgångna gator, ett kommunalt utgiftsstopp och en eskalerande ledarskapskris. Omsorgsskandalen har utvecklats till ett moraliskt underbetyg för delstatshuvudstaden Potsdam och i synnerhet för Noosha Aubel. Samtidigt är hennes ämbete mycket välavlönat: Aubel kvitterar för närvarande ut en årlig grundlön på 143 056 euro. Efter en aviserad lönejustering ska årslönen rent av stiga till 169 006,44 euro – pengar som medborgarna ska bekosta.Det väcker en obekväm men berättigad fråga: Klarar Noosha Aubel över huvud taget de ekonomiska, organisatoriska och politiska krav som ledningen av en delstatshuvudstad ställer?

Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?

Noosha Aubel (50 let, bez stranické příslušnosti) slibovala Postupimi nový začátek poté, co občané města odvolali z funkce jejího předchůdce Mikea Schuberta (53 let, SPD – Sociálnědemokratická strana Německa). Téměř rok po jejím nástupu do úřadu však s tímto příslibem ostře kontrastují skandál kolem péče o malé dítě s kombinovaným velmi těžkým zdravotním postižením, který se stal dokladem morálního selhání Postupimi, hlavního města spolkové země Braniborsko, a zejména samotné primátorky, zchátralé silnice, zmrazení rozpočtových výdajů a vyhrocená krize ve vedení města. Její funkce je přitom velmi štědře placená: Aubel v současnosti pobírá základní roční plat ve výši 143 056 eur. Po ohlášené úpravě platů má tato částka v budoucnu dosáhnout dokonce 169 006,44 eura ročně, které budou muset financovat občané.Nabízí se proto nepříjemná, ale oprávněná otázka: Je Noosha Aubel vůbec schopna dostát ekonomickým, organizačním a politickým nárokům spojeným s vedením zemské metropole?

Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, Moscou salue un "moment historique"

Moscou a qualifié samedi de "moment historique" la décision de Donald Trump d'exempter la Russie de nouvelles sanctions majeures prévues dans une loi récemment adoptée par le Congrès.

Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, en pleine crise avec Kiev

Donald Trump a exempté vendredi soir la Russie de nouvelles sanctions majeures prévues dans une loi récemment adoptée par le Congrès, infligeant un nouveau camouflet à l'Ukraine qui craint d'être lâchée par son allié américain.

Taille du texte: