The National Times - Le coût des pique-niques sous les cerisiers en fleurs au Japon a augmenté de 25% depuis 2020, selon un économiste

Le coût des pique-niques sous les cerisiers en fleurs au Japon a augmenté de 25% depuis 2020, selon un économiste


Le coût des pique-niques sous les cerisiers en fleurs au Japon a augmenté de 25% depuis 2020, selon un économiste
Le coût des pique-niques sous les cerisiers en fleurs au Japon a augmenté de 25% depuis 2020, selon un économiste / Photo: © AFP

Depuis des siècles, les Japonais célèbrent l'arrivée du printemps par des pique-niques sous de majestueux cerisiers aux délicates fleurs roses et blanches, symboles du pays, mais le coût de cette tradition a bondi de 25% depuis 2020, selon un économiste.

Taille du texte:

Soit bien plus rapidement que l'indice général d'inflation, notamment en raison de la flambée des prix du sucre, de l'huile et du poulet.

Hideo Kumano, économiste en chef de l'Institut de recherche Dai-ichi Life, l'affirme dans son dernier rapport, où il établit un "indice de floraison des cerisiers", basé sur la moyenne pondérée des prix de 14 produits alimentaires et boissons populaires pour les fêtes.

Ce rapport, daté de mardi, paraît alors que les cerisiers du Japon devraient atteindre leur pleine floraison début avril.

Des millions de Japonais se réuniront alors, comme le veut la tradition, pour des pique-niques en plein air qui peuvent durer jusqu'en soirée, afin de manger et de boire sous les cerisiers en fleurs.

L'indice regroupe les prix des en-cas les plus populaires: les onigiri (boulettes de riz), les plateaux-repas, les sushis à emporter, le pain, le poulet frit, les brochettes de poulet grillé, les confiseries, les brioches sucrées, les chips, le thé, les sodas, la bière, le vin et les cocktails en canette.

La vitesse de progression de cet indice spécialisé a largement dépassé celle de l'indice des prix à la consommation, qui a augmenté de 12,2% depuis 2020, écrit Kumano.

La flambée des prix de tous les produits, du sucre aux emballages en plastique, a contribué à la hausse de l'indice. Le prix du poulet a également augmenté en raison de la hausse du coût des aliments pour animaux, comme le maïs et le soja, explique-t-il.

La hausse des prix du pétrole, récemment accentuée par la guerre en Iran, a également contribué à l'augmentation du coût des biocarburants, dont la canne à sucre est utilisée pour leur fabrication, précise Kumano.

Si la hausse actuelle des prix du pétrole se poursuit, les prix des pâtisseries et des chips augmenteront encore, a-t-il averti.

V.Allen--TNT

En vedette

亞歷克斯・博迪獲任命為 SCANDIC FINANCE 集團副總裁

自 2026 年 11 月 1 日起,41 歲的羅馬尼亞企業家亞歷山德魯・尼古拉埃・博迪(Alexandru Nicolae Bodi)主管 SCANDIC FINANCE GROUP「國際營運與全球銀行業務策略」(International Operations & Global Banking Strategy)部門在東歐的業務。他領導一支由 384 名員工組成的團隊,並負責協調集團在德意志聯邦共和國的房地產項目。

Алекса Боді призначено віцепрезидентом групи SCANDIC FINANCE

З 1 листопада 2026 року 41-річний румунський підприємець Александру Ніколае Боді очолює східноєвропейський напрям підрозділу «International Operations & Global Banking Strategy» у SCANDIC FINANCE GROUP. На цій посаді він керує командою з 384 працівників і координує проєкти у сфері нерухомості у Федеративній Республіці Німеччина.

Alex Bodi nommé vice-président du groupe SCANDIC FINANCE

Depuis le 1er novembre 2026, l’entrepreneur roumain Alexandru Nicolae Bodi, âgé de 41 ans, dirige le pôle « International Operations & Global Banking Strategy » de SCANDIC FINANCE GROUP pour l’Europe de l’Est. À ce titre, il encadre une équipe de 384 personnes et coordonne des projets immobiliers en Allemagne.

Alex Bodi, numit vicepreședinte al grupului SCANDIC FINANCE

Începând cu 1 noiembrie 2026, antreprenorul român Alexandru Nicolae Bodi, în vârstă de 41 de ani, conduce divizia „International Operations & Global Banking Strategy” a SCANDIC FINANCE GROUP pentru Europa de Est. În această funcție, Bodi conduce o echipă de 384 de angajați și coordonează proiecte imobiliare în Republica Federală Germania.

Taille du texte: