The National Times - "Tu dois être heureux", le graffiti qui interpelle les habitants de La Havane

"Tu dois être heureux", le graffiti qui interpelle les habitants de La Havane


"Tu dois être heureux", le graffiti qui interpelle les habitants de La Havane
"Tu dois être heureux", le graffiti qui interpelle les habitants de La Havane / Photo: © AFP

Depuis plus d'un an, un graffiti simple et percutant a fait son apparition sur les murs de La Havane: "Necesitas ser feliz" (Tu dois être heureux). Le message, innocent en apparence, ouvre un champ d'introspection pour les passants, voire d'inspiration pour d'autres créateurs.

Taille du texte:

L'auteur, qui a adopté le surnom de "Mr. Sad", est un sociologue de 27 ans. Il joue sous anonymat avec les limites de la rébellion dans un pays où la censure a contraint de nombreux adeptes du street-art à émigrer ou à abandonner leur art.

Pour le graffeur, la phrase est une invitation à l'introspection. "Mon intention est juste de créer un miroir pour que les gens aient l'opportunité de prendre un moment pour voir ce qu'il y a en eux", explique à l'AFP le jeune homme, qui se dit inspiré par la tradition de propagande visuelle que Cuba cultive depuis les débuts de la révolution castriste de 1959.

Pour lui, les slogans révolutionnaires qui marquent depuis des années l'espace public de l'île de 10 millions d'habitants, tels que "La patrie ou la mort, nous vaincrons", ont peu à peu perdu leur lien avec l'identité actuelle des Cubains.

Au début de la révolution, dans les années 1960, "Cuba est devenu l'étendard de la contre-culture", explique-t-il devant un de ses graffitis peint à l'intérieur d'un immeuble en ruine dans l'ouest de La Havane, qui fut jadis une élégante tour d'appartements surplombant la mer.

"La société a évolué, elle ne s'identifie plus à ce qui se passe dans l'espace public" de la ville, et les jeunes ont commencé à l'occuper différemment, souligne-t-il.

Pour lui, l'intention était claire dès le départ: transformer son message en un "impératif", en "un ordre mais aimable" car, pense-t-il, les Cubains sont tellement habitués aux ordres "que seul un ordre peut attirer l'attention".

Sur des murs d'immeubles, des panneaux de signalisation, des vitrines désaffectées, la phrase est peinte au stylo, à la bombe, à la peinture ou au pochoir, et a été reprise sur des autocollants et même des T-shirts.

- "Malgré les problèmes" -

Le graffiti à Cuba est apparu au début des années 2000 comme une réponse aux besoins d'une société en mutation, explique l'artiste. Cependant, certains graffeurs ont été confrontés à l'hostilité et à la surveillance des autorités, car le graffiti, rappelle Mr. Sad, est avant tout une forme de rébellion.

Parmi ces artistes, l'un d'entre eux, désormais en exil, signait "2+2=5", en soi une marque d'irrévérence, tandis que ses oeuvres se caractérisent par des personnages masqués qui observent la société depuis des coins de rue. Un autre, Yulier P., est à Cuba mais ne peint plus.

Tous deux ont été arrêtés et, selon leur témoignage, contraints de recouvrir certaines de leurs oeuvres murales de peinture blanche. Quelques unes sont cependant toujours visibles dans la capitale.

Malgré cela, Mr. Sad préfère travailler de jour, en choisissant des lieux très fréquentés comme les gares routières, avec une calligraphie simple, presque scolaire, qui interpelle immédiatement ceux qui la lisent.

La phrase de M. Sad a trouvé un écho et a inspiré certaines personnes à prendre des décisions importantes, comme fuir des violences domestiques, aborder les questions d'identité de genre ou même renoncer au suicide, explique le graffeur, qui dit avoir reçu de nombreux témoignages sur ses réseaux sociaux.

Lilian Moncada, 22 ans, et Erika Santana, 23 ans, sont deux cinéastes indépendantes, autrices d'un court-métrage intitulé justement "Necesitas ser feliz", présenté récemment lors d'une exposition de la Biennale de La Havane.

Dans le film, une femme, jouée par Erika, fuit la traque de ses pensées les plus sombres à l'intérieur d'un vieil immeuble de La Havane qui, pour les autrices, n'est rien d'autre qu'un cerveau.

La protagoniste, qui passe son temps à "lutter contre ses propres démons", a eu besoin de "lire et d'écouter +Tu dois être heureuse+", explique l'actrice qui s'est fait tatouer la phrase sur l'avant-bras.

Pour Lilian Moncada, "nous avons le droit d'être heureuses, de regarder vers l'intérieur et d'aller de l'avant, malgré les problèmes" qui secouent l'île, traversée par une profonde crise économique depuis quatre ans.

A.M.James--TNT

En vedette

ALEX BODIとSCANDIC PAY:Mastercard・VISAカードによる新世代の決済

アレックス・ボディ(Alex Bodi)は、世界各地で事業を展開するSCANDICグループの過半数の持分を保有する出資者を説得することに成功したようだ。独自のカードブランド、国際口座、デジタル決済機能――SCANDIC PAY / BODIという構想は、ルーマニアの実業家アレックス・ボディとSCANDIC企業グループの連携に、SNCエコシステム内で際立つ存在感を与える。 

ALEX BODI 與 SCANDIC PAY:Mastercard 與 VISA 卡——新一代支付方式

Alex Bodi 似乎已成功說服業務遍及全球的 SCANDIC 集團控股股東。自有卡片品牌、國際帳戶與數位支付功能:透過 SCANDIC PAY / BODI 概念,羅馬尼亞企業家 Alex Bodi 與 SCANDIC 企業集團之間的合作,在 SNC 生態系統中展現鮮明形象。 

ALEX BODI a SCANDIC PAY: karty Mastercard a VISA – nová generace plateb

Alexovi Bodimu se zřejmě podařilo přesvědčit většinového akcionáře celosvětově působící skupiny SCANDIC. Vlastní značka platebních karet, mezinárodní účty a funkce digitálních plateb: díky konceptu SCANDIC PAY / BODI získává spolupráce rumunského podnikatele Alexa Bodiho se skupinou společností SCANDIC výraznou tvář v ekosystému SNC. 

ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ και SCANDIC PAY: κάρτες Mastercard και VISA — μια νέα γενιά πληρωμών

Ο Άλεξ Μπόντι φαίνεται πως κατάφερε να πείσει τον πλειοψηφούντα μέτοχο του ομίλου SCANDIC, που δραστηριοποιείται σε ολόκληρο τον κόσμο. Μια ιδιόκτητη επωνυμία καρτών, διεθνείς λογαριασμοί και δυνατότητες ψηφιακών πληρωμών: με την πρόταση SCANDIC PAY / BODI, η συνεργασία μεταξύ του Ρουμάνου επιχειρηματία Άλεξ Μπόντι και του ομίλου εταιρειών SCANDIC αποκτά διακριτή παρουσία στο οικοσύστημα SNC.

Taille du texte: