The National Times - Irlande: victoire du "non" au référendum sur la place des femmes et la famille

Irlande: victoire du "non" au référendum sur la place des femmes et la famille


Irlande: victoire du "non" au référendum sur la place des femmes et la famille
Irlande: victoire du "non" au référendum sur la place des femmes et la famille / Photo: © AFP

Les Irlandais ont rejeté la réforme visant à moderniser les références aux femmes et à la famille dans la Constitution de leur pays, rédigée en 1937 et héritière de la longue et forte influence de l'Eglise catholique sur la vie publique et privée.

Taille du texte:

"Je pense qu'il est clair à ce stade que les amendements (...) ont été rejetés", a annoncé devant la presse le Premier ministre Leo Varadkar, dont le gouvernement de centre-droit avait proposé la réforme.

"Il était de notre responsabilité de convaincre une majorité de personnes de voter +oui+ et nous avons échoué à le faire", a-t-il ajouté, alors que les résultats du référendum, dont la formulation avait été très critiquée, n'ont pas été encore officiellement publiés.

Coup dur symbolique pour les femmes, et à rebours d'une classe politique dont les principaux partis avaient défendu le +oui+, les électeurs Irlandais ont ainsi désapprouvé une modification de la constitution qui entendait notamment élargir le concept de famille au-delà de la notion de mariage, et effacer le rôle prioritaire des mères à assurer les "devoirs domestiques" dans un foyer.

Mais ce référendum avait suscité peu d'enthousiasme, avec une participation qui n'a pas dépassé les 50% dans la plupart des 39 circonscriptions, selon les estimations publiées par les médias irlandais.

Avant même la prise de parole du Premier ministre, plusieurs autres membres du gouvernement avaient d'ores et déjà concédé la défaite, le ministre à l'Egalité, Roderic O'Gorman, cité par le Irish Times, se disant déçu et regrettant que les gens n'aient "pas vu l'urgence en faveur du changement" de la Constitution.

 

L'Irlande, pays de l'Union Européenne aux 5,3 millions d'habitants, a légalisé le mariage pour les couples de même sexe en 2015, et l'avortement en 2018.

Le gouvernement comptait sur ce double référendum, organisé le 8 mars, journée internationale des droits des femmes et au moment où la France entérinait l'inscription du droit à l'avortement dans sa propre Constitution, pour effacer un peu plus l'empreinte laissée par l'Eglise catholique dans les institutions et la vie sociale et privée.

"Le peuple a parlé. Il a fait entendre sa voix et doit être entendu. Les propositions du gouvernement ont échoué", a réagi la cheffe du Sinn Fein, Mary Lou MacDonald.

- Formulations vagues -

Jusqu'à quelques jours du scrutin, les sondages prédisaient une victoire assez facile du +oui+, mais les derniers sondages avaient révélé une incertitude croissante.

Les électeurs devaient se prononcer sur deux questions. La première concernait la définition de la famille, proposant de l'élargir au-delà de celle fondée sur le mariage, pour inclure également les "relations durables" comme les couples en concubinage et leurs enfants.

La seconde question proposait d'effacer une référence jugée dépassée sur le rôle des femmes dans le foyer, qui suggère qu'elles ont le devoir de prendre soin des autres personnes sous leur toit.

Une nouvelle formule, plus large, imputerait à tous les membres d'une famille la responsabilité de prendre soin les uns des autres.

Les opposants à ces changements avaient critiqué des formulations vagues, en particulier sur la deuxième question, et la disparition des mots "femme" et "mère" du texte.

"Personne ne sait exactement ce qu'est une +relation durable+, alors que tout le monde sait exactement ce qu'est un mariage", avait ainsi fustigé David Quinn, fondateur de l'Institut Iona, un groupe défendant les intérêts de la communauté catholique.

Des militants pour les droits des personnes handicapées accusaient aussi le texte de déresponsabiliser l'Etat en matière de prise en charge et de soin de ces personnes.

S.Clarke--TNT

En vedette

Carburants : aucun nouveau déblocage des réserves stratégiques prévu

Le cabinet de Serge Papin a indiqué qu’un nouveau recours aux réserves françaises de carburant n’était pas prévu, malgré des propos antérieurs du ministre.

Les données professionnelles, moteur des revenus de Thomson Reuters

Reuters ne fournit qu’une part minoritaire du chiffre d’affaires de Thomson Reuters, dont la croissance repose surtout sur les données et logiciels destinés aux professionnels.

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

Taille du texte: