The National Times - Seins nus pendant une finale Miss France: TF1 et Endemol condamnés

Seins nus pendant une finale Miss France: TF1 et Endemol condamnés


Seins nus pendant une finale Miss France: TF1 et Endemol condamnés
Seins nus pendant une finale Miss France: TF1 et Endemol condamnés / Photo: © AFP/Archives

Deux finalistes du concours Miss France 2019 ont fait condamner TF1 et la société de production Endemol mardi pour la diffusion en direct pendant la cérémonie de leur poitrine dénudée, dans les coulisses lors d'un changement de costumes, a-t-on appris mercredi.

Taille du texte:

Les deux entreprises ont été condamnées à verser 40.000 euros à chacune des plaignantes (miss Aquitaine et miss Corse), au titre notamment du droit à l'image, du droit au respect à la vie privée et du préjudice moral, selon les jugements du tribunal judiciaire de Lille dont l'AFP a eu connaissance.

Les magistrats ont retenu que les plaignantes étaient identifiables et qu'aucune autorisation n'avait été donnée concernant le fait de filmer l'intimité de leurs corps.

Selon leurs avocates, Catherine Laforêt et Violaine de Filippis, par ailleurs porte-parole de l'association Osez le féminisme, une caméra avait été installée par la société de production dans les vestiaires "sans qu'elles en soient informées".

"Ces décisions de justice sont importantes dans la mesure où elles permettent de rappeler que le corps des candidates, et des femmes en général, n'est pas une marchandise à la disposition des sociétés de production", ont-elles relevé dans un communiqué.

"Les images captées (...) ont fait l'objet d'une diffusion en direct le 15 décembre 2018 sur la chaîne de télévision TF1 devant près de 8 millions de téléspectateurs, ainsi que sur les supports numériques de la chaîne, notamment sur la plate-forme digitale MY TF1", ont souligné les avocates, ajoutant qu'elle "continuent, encore aujourd'hui, de circuler notamment sur des sites pornographiques".

Contactées par l'AFP, la chaîne TF1 et la société de production Endemol n'étaient pas en mesure de réagir en milieu d'après-midi.

O.Nicholson--TNT

En vedette

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания

Изглежда, че Алекс Боди е успял да убеди мажоритарния акционер на групата SCANDIC, която развива дейност в световен мащаб. Собствена марка платежни карти, международни сметки и функции за цифрови плащания: с концепцията SCANDIC PAY / BODI сътрудничеството между румънския предприемач Алекс Боди и групата компании SCANDIC придобива ясно разпознаваем облик в екосистемата SNC.

알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제

알렉스 보디(Alex Bodi)는 전 세계에서 사업을 전개하는 SCANDIC 그룹의 과반 지분을 보유한 주주를 설득하는 데 성공한 것으로 보인다. 자체 카드 브랜드, 국제 계좌, 디지털 결제 기능을 결합한 SCANDIC PAY / BODI 구상은 루마니아 기업가 알렉스 보디와 SCANDIC 기업그룹의 협력을 SNC 생태계 안에서 뚜렷하게 드러낸다. 

Taille du texte: