The National Times - Référendum au Venezuela: victoire "écrasante" du "oui" à l'intégration de la zone en dispute avec le Guyana

Référendum au Venezuela: victoire "écrasante" du "oui" à l'intégration de la zone en dispute avec le Guyana


Référendum au Venezuela: victoire "écrasante" du "oui" à l'intégration de la zone en dispute avec le Guyana
Référendum au Venezuela: victoire "écrasante" du "oui" à l'intégration de la zone en dispute avec le Guyana / Photo: © AFP

Les électeurs du Venezuela ont plébiscité dimanche une intégration à leur pays de la région riche en pétrole de l'Essequibo, lors d'une référendum consultatif organisé par Caracas pour légitimer ses prétentions sur ce territoire qu'il dispute au Guyana.

Taille du texte:

Le vote s'est conclu par une victoire du oui, avec plus de 95% de suffrages en ce sens aux cinq questions posées, a indiqué le Conseil national électoral (CNE), qui n'a pas fourni de chiffre de participation..

Le président vénézuélien Nicolas Maduro s'est félicité d'une victoire "écrasante". "Nous avons réalisé les premiers pas d'une nouvelle étape historique dans la lutte pour ce qui nous appartient, pour récupérer ce que les libérateurs nous ont laissé", a-t-il estimé.

Au cours de la journée, des journalistes de l'AFP à Caracas, Ciudad Guayana, capitale de la région vénézuélienne limitrophe de l'Essequibo, ou à San Cristobal (sud-ouest), n'avaient constaté qu'une affluence modérée dans les bureaux de vote.

Le CNE a indiqué que le scrutin a recueilli près de 10,5 millions de "votes". Quelque 20,7 millions de Vénézuéliens étaient appelés aux urnes.

Ce chiffre du nombre de votes, sans annonce officielle de la participation, a généré une polémique, l'opposition accusant le pouvoir tenter de masquer un fort taux d'abstention et soulignant que 10,5 millions "de votes" ne signifient pas 10,5 millions de votants.

Henrique Capriles, deux fois candidat de l’opposition à la présidentielle a relayé sur X un chiffre de "2.110.864" votants, chacun ayant droit à jusqu'à cinq votes, un "échec retentissant" selon lui.

"Il est très difficile de comprendre de tels résultats", a quant à lui déclaré Luis Vicente León, directeur de l'institut de sondage Datanalisis.

Contacté par l'AFP, le CNE n'a pas immédiatement fourni de nombre de votants.

Le référendum, en cinq questions, demandait notamment aux Vénézuéliens s'ils sont d'accord pour ne pas reconnaître la compétence de la Cour internationale de Justice (CIJ), saisi par le Guyana, et pour intégrer le territoire au Venezuela.

Ce résultat n'aura toutefois pas de conséquences concrètes à court terme: le territoire se trouve au Guyana et il ne s'agit pas d'un vote d'autodétermination. Le scrutin a suscité des inquiétudes à Georgetown, la capitale du Guyana, et sur la scène internationale.

L'opposition, qui dans son ensemble revendique l'Essequibo, s'est montrée réservée, tiraillée entre ses convictions et sa volonté de ne pas soutenir le pouvoir avant la présidentielle de 2024. La principale opposante Maria Corina Machado a qualifié le référendum de"distraction" dans un contexte de crise.

- "Rien à craindre" -

Caracas a assuré qu'il ne cherchait pas un motif pour envahir la zone, comme le craint à terme le Guyana, où des milliers de personnes ont formé des chaînes humaines pour montrer leur attachement au territoire.

Dimanche, le président guyanien Irfaan Ali a assuré à ses compatriotes qu'"il n'y a rien à craindre dans les heures, les jours et les mois à venir".

"Notre première ligne de défense est la diplomatie et nous sommes dans une position très, très forte", a-t-il ajouté, soulignant que le pays dispose d'un vaste soutien international et appelant Caracas à "la maturité et la responsabilité".

Après des appels d'offres pétroliers guyaniens et une nouvelle découverte d'or noir en octobre, la tension est montée ces derniers mois.

- "Bon sens" -

Le Venezuela revendique depuis des décennies ce territoire (parfois appelé Guayana Esequiba) de 160.000 km2 représentant plus des deux tiers du Guyana et où vivent 125.000 personnes, soit un cinquième de sa population.

Caracas soutient que le fleuve Essequibo doit être la frontière naturelle, comme en 1777 à l'époque de l'empire espagnol.

Le Guyana, qui dispose de réserves de pétrole per capita parmi les plus grandes du monde, estime que la frontière date de l'époque coloniale anglaise et que celle-ci a été entérinée en 1899 par une Cour d'arbitrage. Le pays a saisi la CIJ, plus haute instance judiciaire de l'ONU, pour la faire valider.

Georgetown avait par ailleurs aussi saisi en vain la CIJ pour tenter de faire stopper le référendum.

Depuis la COP28 à Dubaï, Luiz Inacio Lula da Silva, le président du Brésil, voisin des deux pays, a "espéré que le bon sens va prévaloir".

"S'il y a une chose dont le monde n'a pas besoin, dont l'Amérique du Sud n'a pas besoin, c'est de troubles", avait-t-il souligné avant les résultats.

En marge du scrutin, des figures du pouvoir vénézuélien ont diffusé une vidéo montrant des Amérindiens du territoire remplaçant un drapeau guyanien par un vénézuélien. Vidéo qualifiée de "faux" et de "propagande de guerre" par Georgetown.

jt-pgf-mbj-str/phs

T.Allen--TNT

En vedette

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания

Изглежда, че Алекс Боди е успял да убеди мажоритарния акционер на групата SCANDIC, която развива дейност в световен мащаб. Собствена марка платежни карти, международни сметки и функции за цифрови плащания: с концепцията SCANDIC PAY / BODI сътрудничеството между румънския предприемач Алекс Боди и групата компании SCANDIC придобива ясно разпознаваем облик в екосистемата SNC.

알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제

알렉스 보디(Alex Bodi)는 전 세계에서 사업을 전개하는 SCANDIC 그룹의 과반 지분을 보유한 주주를 설득하는 데 성공한 것으로 보인다. 자체 카드 브랜드, 국제 계좌, 디지털 결제 기능을 결합한 SCANDIC PAY / BODI 구상은 루마니아 기업가 알렉스 보디와 SCANDIC 기업그룹의 협력을 SNC 생태계 안에서 뚜렷하게 드러낸다. 

Taille du texte: