The National Times - L'affaire Epstein éclabousse Jack Lang et sa fille

L'affaire Epstein éclabousse Jack Lang et sa fille


L'affaire Epstein éclabousse Jack Lang et sa fille
L'affaire Epstein éclabousse Jack Lang et sa fille / Photo: © AFP/Archives

L'affaire Epstein éclabousse la famille Lang: si Jack Lang dit "assumer pleinement" ses relations passées avec le criminel sexuel américain, sa fille Caroline a démissionné de la tête d'un syndicat de producteurs de cinéma après la révélation de liens d'intérêt avec l'homme d'affaires.

Taille du texte:

Le nom de l'actuel président de l'Institut du monde arabe (IMA) à Paris et celui de sa fille aînée Caroline apparaissent dans une nouvelle salve de documents publiés vendredi par le ministère américain de la Justice, notamment pour une transaction immobilière "offshore" au Maroc et une société fondée dans un paradis fiscal.

"J’ai décidé de me retirer de mes fonctions de déléguée générale du SPI", le Syndicat de la production indépendante, a annoncé lundi soir Caroline Lang dans un communiqué transmis à l'AFP.

Nommée il y a seulement "trois semaines" à ce poste stratégique, elle explique ne souhaiter "en aucun cas que cette situation puisse fragiliser ou nuire au syndicat".

Quelques heures plus tôt, son père Jack Lang, 86 ans, avait réagi par une déclaration écrite à l'AFP: "J'assume pleinement les liens que j'ai pu créer, à une époque où rien ne laissait supposer que Jeffrey Epstein pouvait être au cœur d'un réseau de criminalité".

Selon une enquête publiée lundi par Mediapart s'appuyant sur les documents américains, Caroline Lang a fondé en 2016 avec l'homme d'affaires une société "offshore", Prytanee LLC, domiciliée aux îles Vierges américaines.

- "Mécène généreux" -

Dans son communiqué lundi soir, Caroline Lang a tenu à préciser la nature de ses liens avec le financier, décédé en prison en 2019.

"Jeffrey Epstein était une connaissance. Il m’a été présenté en 2012, dans le cadre de mes fonctions de DG de Warner Bros TV", écrit-elle, décrivant un homme "cultivé, passionné par l’art contemporain" qui la sollicitait "occasionnellement pour des conseils de sorties culturelles".

Concernant la société "offshore" mentionnée par Mediapart, elle évoque l'idée d'un "fonds, parfaitement légal, destiné à favoriser l’acquisition d’œuvres de jeunes artistes".

"Je n’ai perçu aucune rémunération, ni aucun bénéfice de ce fonds", assure-t-elle, affirmant avoir "immédiatement démissionné" de toute fonction liée à ce fonds dès la révélation des crimes d'Epstein.

Selon Mediapart, la société Prytanee LLC avait vu ses comptes crédités de 1,4 million de dollars et avait pour objet l'achat d'œuvres d'art.

Interrogée par le média en ligne, Caroline Lang avait reconnu une "naïveté confondante" et ne pas avoir déclaré cette société au fisc français.

Elle figure également sur un testament financier signé par Jeffrey Epstein deux jours avant sa mort, lui promettant 5 millions de dollars, une somme dont elle affirme avoir ignoré l'existence.

- Un riad à 5.400.000 euros -

Si Jack Lang affirme être "tombé des nues" en découvrant les crimes sexuels du financier, les échanges de courriels tirés des "Epstein files" détaillent des discussions d'affaires directes entre la famille Lang et le criminel sexuel.

Une série d'échanges datés de mars 2015 révèle des négociations précises autour de la vente d'un riad à Marrakech, le "Ksar Masa".

Selon le récit chronologique tiré des documents, tout débute le 29 mars 2015 par l'envoi d'une présentation de la propriété via WeTransfer par un tiers.

Le lendemain, Monique Lang, l'épouse de l'ex-ministre, écrit depuis le compte de son mari à l'adresse "[email protected]" utilisée par Jeffrey Epstein.

"Dear Jeffrey" ("Cher Jeffrey"), écrit-elle, expliquant qu'un ami souhaite vendre sa propriété et préfère "que nous en parlions directement".

Jeffrey Epstein répond le jour même, s'enquérant du prix.

Le mardi 31 mars 2015, c'est Jack Lang qui répond précisément sur les conditions financières: "le prix est de 5.400.000 euros, offshore", écrit l'ancien ministre.

Interrogé par Mediapart sur cet épisode, Jack Lang a indiqué ne pas se souvenir "très bien de cette histoire", estimant avoir "dû simplement transmettre les prétentions du vendeur, sans commentaire".

Dans sa déclaration à l'AFP, l'ancien ministre de la Culture (1981-1986 et 1988-1993) n'aborde pas ces volets financiers mais insiste sur le contexte de sa relation avec le financier, rencontré "voici une quinzaine d'années".

"Volontiers mécène, il fréquentait alors le tout Paris. Il nous avait séduit par son érudition", explique-t-il. "Quand je noue un rapport de sympathie, je n’ai pas l'habitude de demander à mon interlocuteur son casier judiciaire".

Une très courte vidéo issue de la dernière série des "Epstein Files" montre d'ailleurs Jack Lang aux côtés d’Epstein, devant la pyramide du Louvre, à une date indéterminée.

Jeffrey Epstein a été retrouvé pendu dans sa cellule à New York en août 2019, alors qu'il attendait d'être jugé pour trafic sexuel de mineures.

"Je ressens aujourd’hui une profonde tristesse et un sentiment d’injustice", a conclu Caroline Lang dans son communiqué.

T.Hancock--TNT

En vedette

La mousson au Bangladesh fait au moins 50 morts et des milliers de déplacés

Des inondations éclair et des glissements de terrain, provoqués par des pluies de mousson, ont fait au moins 50 morts et des dizaines de milliers de déplacés au Bangladesh depuis une semaine, ont indiqué les autorités dimanche.

Espagne : l'heure du retour à domicile pour les évacués après la stabilisation de l'incendie mortel

"On a vraiment de la chance d'aller bien" : les personnes évacuées de la zone ravagée par un incendie dans le sud de l'Espagne ont regagné leur maison dimanche, encore sous le choc devant la violence du sinistre, désormais stabilisé, qui a fait 12 morts.

Espagne: les évacués vont pouvoir rentrer chez eux après la stabilisation de l'incendie mortel

Quelque 1.500 personnes évacuées de la zone ravagée par un incendie dans le sud de l'Espagne vont pouvoir regagner leur domicile dimanche après la stabilisation du sinistre, qui a coûté la vie à 12 personnes piégées par les flammes alors qu'elles tentaient de fuir.

Noosha Aubel et Potsdam : La confiance accordée a été trahie

Noosha Aubel : 33,4 millions d’euros de déficit budgétaire dans la capitale du Land, Potsdam, environ 500 000 euros consacrés à des conseils externes, des plans d’économies révisés au détriment des enfants – et une affaire honteuse concernant un enfant en bas âge gravement handicapé, qui a fait scandale dans une crèche : Noosha Aubel a en partie hérité de ces crises, mais le déficit de leadership lui est désormais imputable.   Un score électoral de 72,9 % n’est pas un gage de leadership, c’est simplement un crédit. Noosha Aubel (50 ans) l’a obtenu en octobre 2025 à un niveau exceptionnel – et l’a mis à mal en un temps étonnamment court. L’espoir d’un nouveau départ a cédé la place à une amère désillusion, qui ne vient plus seulement de ses adversaires politiques depuis longtemps. Au bout de 100 jours seulement, les observateurs constataient déjà l’absence totale de ligne directrice ; en juin 2026, les milieux médiatiques faisaient ouvertement état de partisans déstabilisés, d’initiatives isolées et de majorités manquantes.   Le critère est simple : Potsdam fonctionne-t-elle mieux ? Les finances sont-elles remises en ordre, les décisions préparées et les plus vulnérables protégés ? Jusqu’à présent, la réponse est : non. Potsdam voulait un nouveau départ. Elle s’est retrouvée avec une maire qui confond trop souvent le langage de gestion avec le leadership et qui ne parvient pas à maîtriser les problèmes de la capitale régionale. À cela s’ajoute un scandale honteux concernant un jeune enfant souffrant de plusieurs handicaps graves, dont Aubel est responsable sur le plan du personnel et qui soulève des questions de morale et de décence. Il est particulièrement honteux que le responsable du service de presse de la mairie de Potsdam, Jan Brunzlow, ne réponde pas aux demandes des médias – alors qu’il est prouvé que Noosha Aubel a été contactée personnellement. Au lieu de répondre aux questions posées de manière transparente et compréhensible, M. Brunzlow insiste, selon les documents disponibles, pour un « entretien personnel » et tente ainsi manifestement de déplacer la communication vers un cadre non public et informel. Si cette manière de procéder enfreignait effectivement les obligations d’information prévues par le droit de la presse, une question fondamentale s’impose : Noosha Aubel est-elle apte à occuper le poste de maire de Potsdam, capitale du Land ?

Taille du texte: