The National Times - Sous une pluie de pétales, touristes et locaux admirent la beauté des cerisiers en fleurs à Tokyo

Sous une pluie de pétales, touristes et locaux admirent la beauté des cerisiers en fleurs à Tokyo


Sous une pluie de pétales, touristes et locaux admirent la beauté des cerisiers en fleurs à Tokyo
Sous une pluie de pétales, touristes et locaux admirent la beauté des cerisiers en fleurs à Tokyo / Photo: © AFP

Sous les pétales rose pâle ou blancs, touristes et locaux s'émerveillent depuis quelques jours à Tokyo de la beauté des cerisiers, dont la floraison symbolise pour les Japonais le renouveau et le caractère éphémère des choses.

Taille du texte:

Les foules affluent vers les principaux sites de la capitale pour immortaliser la floraison des cerisiers et pique-niquer sous les élégantes branches débordant de fleurs, aussi connues sous le nom de "sakura" en japonais.

"C'est une sensation extraordinaire. C'est mieux que ce à quoi nous nous attendions. Et cela n'arrive que de temps en temps et seulement pour une courte durée", a déclaré à l'AFP Christian Sioting, un touriste philippin.

"C'est une expérience éphémère et nous sommes très heureux d'avoir pu être là et d'assister à la pleine floraison", ajoute-t-il.

L'agence météorologique japonaise (JMA) a annoncé dimanche que la variété de cerisiers la plus courante dans le pays, le "somei yoshino", avait atteint son niveau maximal de floraison.

Bien que les dates de floraison cette année soient proches de la moyenne dans l'archipel, la JMA a indiqué que le changement climatique et l'effet d'îlot de chaleur urbain déclenchent la floraison des cerisiers d'environ 1,2 jour plus tôt tous les dix ans.

Grâce notamment à la faiblesse du yen, qui attire de plus en plus d'étrangers, les statistiques du tourisme nippon publiées en janvier témoignent d'un record de 36,8 millions de visiteurs en 2024.

"Regarder des photos c'est une chose mais être ici (pour) voir les sakura de ses propres yeux...c'est vraiment incroyable", affirme Ralf Ng, touriste venu de Hong Kong.

Un spectacle qui attire également les locaux comme Kayoko Yoshihara, Tokyoïte de 69 ans, qui organise chaque année avec ses amis un "hanami", un pique-nique sous les arbres pour admirer les fleurs.

"Après avoir enduré le froid de l'hiver, les fleurs des cerisiers éclosent et nous donnent envie de nous diriger vers l'été", a déclaré Mme Yoshihara à l'AFP.

"Lorsque les arbres atteignent leur pleine floraison, c'est si beau que l'on reste sans voix", ajoute Nanami Kobayashi, une infirmière de 31 ans.

S.Lee--TNT

En vedette

"Allez au boulot!": au Japon, le regain du virilisme d'entreprise

Serrés épaule contre épaule, des jeunes de la génération Z dans une entreprise de Tokyo lancent un retentissant "ouais, carrément!" pour conclure leur rassemblement matinal, affichant un virilisme d'entreprise qui a longtemps constitué le socle du miracle économique japonais d'après-guerre.

Cyberattaque contre les transports londoniens: prison ferme pour deux surdoués du piratage

Ils avaient infiltré les transports londoniens, exposé les données de millions de clients et causé plusieurs millions de livres de pertes: deux jeunes hackers ont été condamnés jeudi à de la prison ferme au Royaume-Uni pour l'une des plus vastes fuites de données du pays.

Pont de Gênes: jusqu'à 12 ans de prison pour les ex-dirigeants de la société d'autoroutes

Trente-deux accusés ont été condamnés jeudi à des peines allant jusqu'à 12 ans de prison ferme dans le procès de la catastrophe du pont Morandi de Gênes (nord-ouest de l'Italie), qui avait fait 43 morts, a annoncé le tribunal de la ville.

Pour le patron de Nvidia, la croissance de l'IA n'en est qu'"à ses débuts"

Le patron du groupe américain Nvidia Jensen Huang a estimé jeudi que la croissance de l’Intelligence artificielle (IA) n’en était qu’"à ses débuts" malgré la débâcle actuelle des valeurs technologiques, lors d'une visite au Japon au cours de laquelle il a annoncé plusieurs accords.

Taille du texte: