The National Times - SUGA, du groupe de K-pop BTS, condamné à une amende pour conduite en état d'ivresse

SUGA, du groupe de K-pop BTS, condamné à une amende pour conduite en état d'ivresse


SUGA, du groupe de K-pop BTS, condamné à une amende pour conduite en état d'ivresse
SUGA, du groupe de K-pop BTS, condamné à une amende pour conduite en état d'ivresse / Photo: © AFP

Le chanteur SUGA, membre de l'ultrapopulaire groupe de K-pop BTS, a été condamné à l'équivalent de 10.295 euros d'amende pour avoir conduit une trottinette électrique en état d'ébriété, a rapporté l'agence de presse sud-coréenne Yonhap lundi.

Taille du texte:

L'artiste de 31 ans avait été retrouvé étendu près de sa trottinette par la police la nuit du 6 août, avec un taux d'alcool dans le sang près de trois fois plus haut que la limite fixée pour un retrait de permis.

Le chanteur, qui effectue actuellement son service militaire en tant qu'agent des services sociaux, s'est déjà fait retirer son permis de conduire.

Le tribunal du district ouest de Séoul "lui a infligé vendredi dernier une amende de 15 millions de wons (10.296 euros), une peine identique à celle demandée par les procureurs" indique Yonhap en citant des sources légales.

Son taux d'alcoolémie était de 0.227% soit près de trois fois le taux autorisé par la loi.

L'Administration militaire a indiqué que SUGA ne serait pas sanctionné en vertu de la loi martiale, mais du code de la route, puisque l'incident a eu lieu en dehors de son temps de travail.

SUGA, de son vrai nom Min Yoon-gi, avait écrit à en août une lettre d'excuses, expliquant qu'il avait "terni" le nom du groupe.

"J'ai souillé les précieux souvenirs que j'ai créé avec les autres membres et nos fans, et j'ai terni le nom de BTS" a-t-il écrit.

SUGA a ajouté qu'il avait commis une "grave erreur" et qu'il était "profondément désolé".

Les sept membres du boys band le plus populaire au monde sont en "pause" depuis 2022 afin d'effectuer leur service militaire, que la Corée du sud impose à tous les hommes de moins de 30 ans en raison des tensions avec la Corée du nord, qui est dotée de l'arme nucléaire.

A.Parker--TNT

En vedette

Sécheresse: plus d'un milliard d'euros pour soutenir l'agriculture française

Après un été de canicules, incendies et sécheresse inédits, le gouvernement a annoncé vendredi un milliard d'euros d'aides d'urgence pour soutenir l'agriculture française éprouvée, mais ce montant est jugé insuffisant par les représentants du secteur.

Le PNF fait saisir 65 M EUR dans l'enquête pour fraude fiscale contre McKinsey

Le parquet national financier (PNF) a annoncé vendredi qu'il avait fait saisir par la justice belge quelque 65 millions d'euros correspondant à la quasi-totalité de la somme qu'aurait pu soustraire aux impôts en France le géant du conseil McKinsey, visé depuis quatre ans par une enquête pour blanchiment de fraude fiscale aggravée.

La sécheresse et les guerres font bondir les prix alimentaires en août, selon la FAO

Les prix alimentaires ont connu une nette hausse en août dans un contexte de fortes températures et de tensions géopolitiques, avec notamment un cours du sucre à un niveau record depuis plus d'un an, indique vendredi l'organisation de l'ONU pour l'agriculture et l'alimentation (FAO).

Périscolaire : la Ville de Paris, Grégoire et Hidalgo visés par une plainte de familles

"Briser le silence institué": une quinzaine de familles, qui dénoncent des violences et atteintes sexuelles sur leurs enfants, ont annoncé vendredi porter plainte contre la Ville de Paris et son maire socialiste Emmanuel Grégoire, ainsi que sa prédécesseure Anne Hidalgo dont il fut l'adjoint.

Taille du texte: