The National Times - Noticias a todas horas desde Sydney, Australia y el resto del mundo

El empresario y creador de Microsoft, Bill Gates, manifestó en entrevista transmitida el miércoles en un medio australiano su arrepentimiento por "cada minuto" que pasó con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein, hallado muerto en su celda en 2019, antes de ir a juicio.

"Muchas personas están muriendo de cáncer, algo que no pasaba antes". Marilda Lyrio de Oliveira, de Aracruz, en el estado de Espirito Santo, describe a la AFP en Londres lo que significó el desastre medioambiental causado en 2015 por la ruptura de una represa en Brasil.

La campeona olímpica de boxeo Imane Khelif, objeto de acusaciones sobre su género, reveló que recurrió a un tratamiento hormonal para reducir su nivel de testosterona antes de los Juegos de París 2024, al tiempo que reafirmó que no es "trans", en una entrevista con el diario francés L’Équipe.

La matriz de Google, Alphabet, reportó el miércoles 34.500 millones de dólares de beneficios en el último, gracias a un aumento de un 48% de la facturación por los servicios en la nube.

La oenegé Human Rights Watch (HRW) denunció el miércoles "la ejecución extrajudicial de 120 latinoamericanos" en el Caribe por ataques de Estados Unidos, y dijo que el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca animó a varios gobiernos de América Latina para cometer abusos.

La presidenta electa de Costa Rica, la derechista Laura Fernández, asumió este miércoles como ministra jefa de gabinete para organizar la transición del poder, un hecho inédito en el país centroamericano, anunció el mandatario Rodrigo Chaves.

La Corte Suprema de Estados Unidos le dio luz verde a California este miércoles para utilizar un nuevo mapa electoral diseñado por los demócratas para las elecciones de medio mandato, al rechazar una iniciativa legal del partido republicano que buscaba bloquearlo.

Con una invasión fallida, un embargo económico y hasta con la captura del aliado venezolano Nicolás Maduro, Estados Unidos no ha dejado de presionar a Cuba desde la revolución comunista de 1959, excepto por el deshielo histórico ocurrido bajo la presidencia de Barack Obama.

El presidente Donald Trump se negó a disculparse el viernes por un video publicado en su cuenta de redes sociales que mostraba a Barack y Michelle Obama como simios, aunque dijo que condenaba esta publicación que según la Casa Blanca fue responsabilidad de un miembro del personal.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una entrevista difundida el miércoles que su elegido para ser el próximo jefe de la Reserva Federal (Fed, banco central), Kevin Warsh, entiende la necesidad de reducir las tasas de interés.

Tras un breve respiro, España y Portugal temen este sábado los efectos del paso de una nueva borrasca, bautizada como Marta, en regiones ya castigadas por severas inundaciones.

Una plataforma surcoreana de intercambio de criptomonedas se disculpó este sábado tras transferir por error más de 40.000 millones de dólares en bítcoins a sus usuarios, lo que provocó una breve ola de ventas.

Un tema complejo y que permite hablar de la fragilidad humana. Así encaró la cineasta española Alauda Ruiz de Azúa "Los domingos", una película sobre la vocación religiosa de una adolescente que no deja de ganar premios.

Tras un breve respiro, España y Portugal temen este sábado los efectos del paso de una nueva borrasca, bautizada como Marta, en regiones ya castigadas por severas inundaciones.

El gobierno de Cuba anunció este viernes medidas de emergencia, entre ellas la semana laboral de cuatro días en las empresas estatales y restricciones en la venta de combustible, para enfrentar la crisis energética que sufre la isla bajo la presión de Estados Unidos.

El expresidente estadounidense Bill Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, pidieron que su testimonio ante el Congreso sobre sus vínculos con el delincuente sexual Jeffrey Epstein se haga en público, para evitar que los republicanos politicen el tema.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió el viernes una proclama con la que restableció la pesca comercial en aguas protegidas frente a la costa Atlántica, una región reconocida por su biodiversidad.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que a inicios de la próxima semana se retomarán las negociaciones con Irán, tras una primera ronda de "muy buenas conversaciones" en Omán para evitar una escalada en las tensiones entre los dos países.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó el atentado suicida que causó al menos 31 muertos y cerca de 170 heridos durante la oración del viernes en una mezquita chiíta de Islamabad, el ataque más mortífero en la capital pakistaní desde 2008.

Las naciones europeas votaron el viernes para permitir que el reciclaje químico tenga un rol mayor en la fabricación de botellas de plástico, ignorando las reservas sobre esta tecnología de alto consumo energético.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió el viernes una proclama con la que restableció la pesca comercial en aguas protegidas frente a la costa Atlántica, una región reconocida por su biodiversidad.

Una atentado suicida en una mezquita chiíta de Islamabad durante la oración del viernes dejó al menos 31 muertos y 169 heridos, en el ataque más mortífero en la capital de Pakistán desde el atentado contra el hotel Marriott en 2008.

Un dron ruso impactó un refugio animal en el sur de Ucrania temprano este viernes, matando a una decena de perros e hiriendo a otros, según los empleados del lugar.

La publicación de una imagen del expresidente Barack Obama y su esposa Micelle como simios en un mensaje del presidente Donald Trump provocó furia en Estados Unidos este viernes, y obligó a la Casa Blanca a borrarlo, tras atribuir su difusión a un "error".

Irán afirmó este viernes que las negociaciones con Estados Unidos para evitar una escalada militar continuarán, al término de una primera ronda en Omán después de que Washington enviara buques de guerra a la zona.

Un general ruso fue tiroteado en un edificio residencial este viernes en Moscú, en un ataque que el canciller de Rusia atribuyó a Ucrania con el objetivo de hundir las conversaciones en Abu Dabi para poner fin al conflicto en Ucrania.

Una atentado suicida en una mezquita chiíta de Islamabad durante la oración del viernes dejó más de 30 muertos y 169 heridos, en el ataque más mortífero en la capital de Pakistán desde el atentado contra el hotel Marriott en 2008.

La caída en desgracia del expríncipe Andrés, por el caso Epstein, ha puesto a la familia real británica y sus finanzas en entredicho, con una investigación parlamentaria prevista, una inusual iniciativa que ilustra una creciente búsqueda de transparencia.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desató la indignación entre los demócratas el viernes después de publicar un fragmento de video satírico que retrata a Barack Obama y a su esposa Michelle como monos.

La princesa heredera de Noruega, Mette-Marit, dijo el viernes que "lamenta profundamente" su amistad con el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein y la situación en la que ha puesto a la Corona, en un comunicado publicado por el palacio real.

Estados Unidos instó el viernes a una negociación tripartita con Rusia y China para establecer nuevos límites a las armas nucleares, después de que el jueves expirara un importante tratado con Moscú.

La Comisión Europea pidió el viernes a la aplicación TikTok cambiar su interfaz "adictiva", acusada de violar la legislación europea sobre cuestiones digitales, por lo que se expone a fuertes multas.

El francés Camilo Castro pasó un "calvario" de cinco meses en una cárcel de Venezuela, donde fue acusado de espía y estuvo constantemente amenazado de tortura por sus "vampiros" carceleros.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, pidió el viernes "prudencia" en el sur de España, ante una nueva borrasca que golpeará zonas ya afectadas por las lluvias torrenciales de los últimos días en la península ibérica.

El argumento de que deporte y política no deben mezclarse puede estar a prueba el domingo en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, que estará en manos de la superestrella puertorriqueña Bad Bunny para indignación de la derecha estadounidense.

Aunque el show de Bad Bunny será el primero principalmente en español, una colección de figuras latinas brillaron antes que el puertorriqueño sobre el icónico escenario del Super Bowl, la final de la liga de football americano.

Perturbada por las tormentas que han azotado el país las dos últimas semanas, la campaña de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales portuguesas concluye este viernes con un socialista moderado como gran favorito frente al líder de la extrema derecha.

Un atentado suicida en una mezquita chiíta de Islamabad durante la oración del viernes dejó más de 30 muertos y al menos 130 heridos, anunció una fuente de seguridad pakistaní a AFP.

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, reiteró este viernes que tomará la palabra cada vez que "se maten inocentes" en el mundo, en respuesta a una crítica formulada por representantes de la comunidad judía de Manchester.