The National Times - Noticias a todas horas desde Sydney, Australia y el resto del mundo

El primer ministro Boris Johnson asumió el miércoles "la plena responsabilidad" de las fiestas en Downing Street durante los confinamientos, insistiendo en que su participación "no infringió las reglas" salvo en una fiesta de cumpleaños por la que reiteró sus disculpas.

La Fundación Olímpica y el Equipo Olímpico de Refugiados fueron galardonados este miércoles en España con el Premio Princesa de Asturias de los Deportes, anunció el jurado, que destacó el "mensaje de esperanza" que lanzan al mundo.

Todos los accesos a la capital pakistaní, Islamabad, estaban estrictamente bloqueados por la policía el miércoles, en espera de una gran manifestación a pedido del exprimer ministro Imran Khan, que el gobierno prometió impedir.

La pandemia, la guerra en Ucrania y una inminente crisis alimentaria plantean amenazas duraderas para Europa, que se enfrentará a nuevas tensiones políticas, un debilitamiento de su sector industrial y nuevas olas migratorias.

India impondrá restricciones a la exportación de azúcar para proteger sus reservas como medida de precaución y reducir la inflación, poco después de haber decidido prohibir la de trigo, dos medidas que acentúan el aumento de los precios en un contexto de crisis agrícola mundial.

El grupo de pop sueco ABBA inicia el viernes una serie de conciertos en Londres con avatares digitales de última generación que "tomarán el relevo" de los cuatro septuagenarios de la banda.

Más de 70 migrantes que salieron de Libia con la intención de llegar a Europa clandestinamente desaparecieron tras el naufragio de su embarcación frente a las costas de Túnez, indicó el miércoles la guardia nacional tunecina.

La Comisión Europea presentó este miércoles un proyecto de ley que torna más difícil que oligarcas rusos evadan las sanciones del bloque y busca definir un marco legal para la confiscación de activos para pagar la reconstrucción de Ucrania.

En la única región ucraniana conquistada completamente por las tropas rusas en la guerra, las autoridades respaldadas por Moscú promueven una anexión formal mientras los habitantes que se quedaron allí se muestran inquietos ante su futuro.

El presidente chino Xi Jinping defendió el miércoles los avances de su país en materia de derechos humanos, tras nuevas filtraciones periodísticas sobre la represión de la minoría musulmana uigur en Xinjiang que coinciden con la visita a esta zona de la Alta Comisionada de la ONU, Michelle Bachelet.

La era Abramovich llega a su fin: el gobierno británico aprobó el miércoles la venta del Chelsea a un consorcio dirigido por un hombre de negocios estadounidense.

El responsable del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) advirtió en Davos de las "múltiples crisis" que sacuden el planeta, desde el hambre provocado por la subida de los precios hasta los graves problemas de liquidez de algunos países tras la pandemia.

Cinco soldados turcos murieron el martes durante una operación militar en el norte de Irak, donde Turquía se enfrenta a rebeldes kurdos turcos, informó el ministerio turco de Defensa.

Corea del Norte realizó una prueba de un "dispositivo de detonación nuclear", afirmó el miércoles un alto cargo de la presidencia surcoreana, quien adelantó que un ensayo nuclear podría ser inminente.

El estudiante de arte Evgen Deviatka reclama en la avenida "Héroes de Járkov", que hasta hace poco se llamaba "Avenida de Moscú", que todas las calles de la segunda ciudad más poblada de Ucrania se despojen de las referencias al "país agresor".

Estados Unidos es el único país desarrollado donde se repiten implacablemente los tiroteos en escuelas, como el que el martes enlutó a una escuela primaria en Texas, dejando 19 niños y dos maestros muertos.

El presidente ucraniano Volodimir Zelenski lamentó este miércoles la falta de "unidad" que, en su opinión, muestran los países occidentales frente a la guerra en Ucrania, cuando se cumplen tres meses del inicio de la invasión rusa.

Miles de londinenses se apresuraron el martes a tomar la nueva línea del metro, bautizada en honor a la reina Isabel II, que empezó a circular con cuatro años de retraso poniendo fin a una larga espera.

El primer ministro de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, fue designado el miércoles como ministro de Finanzas, una cartera crucial en momentos que el país lucha por salir de la peor crisis económica de su historia.

Después de la muerte de la periodista palestina Shireen Abu Aklen el 11 de mayo cuando cubría una operación del ejército israelí en Cisjordania ocupada, AFP estudió los precedentes de investigaciones militares llevados a cabo por Israel tras la muerte de reporteros.

El presidente chino, Xi Jinping, defendió el miércoles los avances de su país en materia de derechos humanos tras nuevas filtraciones periodísticas sobre la represión de la minoría musulmana uigur, que coinciden con la visita a esta zona de la jefa de derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet.

El gigante farmacéutico estadounidense Pfizer anunció el miércoles que venderá sus medicamentos a precio de costo a los países más pobres, como parte de una iniciativa dada a conocer en el Foro Económico Mundial, en Davos.

Las autoridades sanitarias de Canadá informaron el martes haber identificado 10 nuevos casos de viruela del mono en Quebec, lo que eleva el total nacional a 15, y esperan contagios adicionales en otras provincias.

Cuando huyó de su ciudad natal, Odesa, la maquilladora ucraniana Aliona Antonova poco se imaginaba que acabaría trabajando entre estrellas de cine en el 75º Festival de Cannes.

El adolescente que abrió fuego el martes en una escuela primaria en Uvalde, Texas, matando al menos a 19 niños y dos adultos, acababa de dispararle a su abuela en este pequeño pueblo al oeste de San Antonio, informaron las autoridades, que ignoran la motivación de sus acciones.

Dos años después de que el afroestadounidense George Floyd fuera asesinado por un policía blanco en una calle de Minneapolis, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmará el miércoles una orden ejecutiva que regula aún más la aplicación de la ley federal.

Un adolescente de 18 años mató el martes a 19 niños y dos maestros en una escuela primaria de Texas, en una nueva tragedia que conmociona a Estados Unidos y que provocó el reclamo de un furioso presidente Joe Biden de "enfrentar el lobby de las armas" en su país.

"Elvis", la superproducción de Baz Luhrmann sobre el rey del rock, monopolizará este miércoles las miradas en el Festival de Cannes, mientras que la francesa Claire Denis compite para la Palma de Oro con "Stars at noon", ambientada en Nicaragua.

"Perder a un hijo es como que te arranquen una parte del alma", dijo el presidente estadounidense Joe Biden, quien sufrió la muerte de dos hijos, recurriendo a su dolor personal para consolar a un país devastado por una nueva matanza en una escuela.

El gobierno autorizó el miércoles la venta del club de fútbol Chelsea, propiedad del oligarca ruso Roman Abramovich, a un grupo liderado por el estadounidense Todd Boehly, anunció la ministra de Deportes.

Soldados israelíes mataron a un adolescente palestino en enfrentamientos que estallaron coincidiendo con una peregrinación judía en el norte de Cisjordania, territorio ocupado por Israel, informó el miércoles el ministerio palestino de Salud.

Un grupo de legisladores demócratas estadounidenses instó el martes a Google a dejar de recopilar datos de localización de los teléfonos inteligentes que podrían usarse para identificar a mujeres que han abortado.