The National Times - El "football", la "galleta" o cómo lanzaría Biden un ataque nuclear

El "football", la "galleta" o cómo lanzaría Biden un ataque nuclear


El "football", la "galleta" o cómo lanzaría Biden un ataque nuclear
El "football", la "galleta" o cómo lanzaría Biden un ataque nuclear / Foto: © AFP/Archivos

Gracias a un pesado maletín de cuero apodado "pelota de football" y una tarjeta de identificación llamada "galleta", en cuestión de minutos, desde donde sea que se encuentre, el presidente de Estados Unidos puede decidir lanzar un ataque nuclear.

Tamaño del texto:

La Constitución otorga al Congreso el poder de declarar la guerra y atribuye al mandatario la condición de "comandante en jefe", dándole competencia en materia nuclear.

El jefe de Estado puede consultar opiniones antes de decidir un ataque, pero sólo él puede usar la "pelota de football".

Cada vez que Joe Biden se desplaza, lo sigue un militar que carga el pesado maletín negro, ya sea en helicóptero, avión, coche o incluso el elevador.

Con el avión presidencial Air Force One y "The Beast" -el Cadillac blindado del presidente de Estados Unidos-, el maletín es el atributo por excelencia del poder presidencial.

- Plaza Roja -

Desde su primera aparición durante la presidencia de John Fitzgerald Kennedy (1961-1963), la "pelota de football" recorrió Estados Unidos y el mundo, atravesando incluso la Plaza Roja durante el encuentro en 1988 entre el presidente Ronald Reagan (1981-1989) y el líder soviético Mijaíl Gorbachov (1985-1991).

El contenido del maletín, de unos 20 kilos, reforzado con acero, es secreto. Pero según diversos testimonios y artículos de prensa, se sabe que no contiene un botón rojo, sino más bien códigos y listas de objetivos y estrategias.

Para activar el procedimiento, el presidente debe identificarse con una "galleta", un código impreso en un soporte plástico del tamaño de una tarjeta de crédito, del que nunca debe separarse... en teoría.

Pero la historia reboza de incidentes más o menos comprobados. Jimmy Carter (1977-1981) habría por ejemplo olvidado su tarjeta en el bolsillo de un traje que mandó a limpiar. Mientras que los médicos que atendieron a Ronald Reagan luego de una intento de asesinato pocas semanas después de asumir en 1981, la habrían dejado entre su ropa apartada a toda prisa, antes de que la encontrara el FBI.

Estos códigos permiten al Estado Mayor verificar que la orden provenga del presidente. Luego transmitida a un submarino o a un centro de lanzamiento terrestre para ser ejecutada en cuestión de minutos.

Estados Unidos dispone, según un inventario de la revista científica "Bulletin of Atomic Scientists", de 3.708 cabezas nucleares, de las cuales 1.744 están actualmente desplegadas.

- Salvaguarda -

La llave nuclear nunca se queda sin alguien a cargo. Cuando Joe Biden fue anestesiado para un examen médico en noviembre de 2021, la vicepresidenta Kamala Harris fue su titular durante un momento.

Los exabruptos de Donald Trump (2017-2021), que se jactó en Twitter de tener un "botón nuclear más gordo" que el de Corea del Norte, reabrieron el debate sobre esta imponente responsabilidad.

Si la orden del presidente es considerada como incontestable e irreversible, no es él quien lanza materialmente el ataque nuclear. La "cadena de mando" que dirige es humana.

"Pensamos mucho en ello", dijo en 2017 John Hyten, exjefe del centro de mando nuclear del ejército estadounidense. "Si (la orden es) ilegal, ¿qué cree que sucederá? Yo digo 'Señor presidente, es ilegal'".

La Constitución prevé una última salvaguarda en su 25ª enmienda: en caso de incapacidad física o mental del "comandante en jefe", será reemplazado por el vicepresidente.

Para ello es necesario que, de manera simplificada, el vicepresidente y una mayoría de ministros den cuenta de la incapacidad e informen al poder legislativo, lo que no puede ser objetado por el presidente.

Este recorrido institucional contrasta con la rapidez del procedimiento nuclear, concebido originalmente para responder a un ataque soviético masivo.

Biden heredó el poder nuclear de una manera totalmente inédita, ya que Trump no acudió a la ceremonia de investidura, lo que impidió la transmisión física del maletín y el proceso de identificación.

Según la prensa estadounidense, el republicano viajó a su residencia de Florida con el militar a cargo de la "pelota de football" y "la galleta", mientras el presidente recibió los mismos atributos, pero inactivos.

El poder nuclear cambió finalmente de mano el 20 de enero de 2021 a mediodía, cuando Biden fue investido como el presidente número 46 en la historia de Estados Unidos.

F.Hughes--TNT

Destacadas

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Tamaño del texto: