The National Times - ¿En qué consisten las elecciones de medio mandato en Estados Unidos?

¿En qué consisten las elecciones de medio mandato en Estados Unidos?


¿En qué consisten las elecciones de medio mandato en Estados Unidos?
¿En qué consisten las elecciones de medio mandato en Estados Unidos? / Foto: © AFP/Archivos

¿Conseguirá Joe Biden mantener sus cortas mayorías en el Congreso? ¿O devolverá el control del Senado y de la Cámara de Representantes a los republicanos, que intentarán obstaculizar las políticas del presidente estadounidense?

Tamaño del texto:

El 8 de noviembre, los votantes elegirán a los congresistas que obtendrán escaños en Washington y en prácticamente todos los parlamentos locales, así como a los gobernadores de 36 de los 50 estados del país.

Estas elecciones de medio mandato conocidas como las "midterms" se celebran dos años después de las presidenciales y son una suerte de referéndum sobre la política del inquilino de la Casa Blanca. En más de 160 años el partido del presidente rara vez ha evitado un voto de sanción.

- Los elegidos -

El nombre del presidente estadounidense no figura en la papeleta electoral esta vez.

Como ocurre cada dos años, están en juego los 435 escaños de la Cámara de Representantes.

En el Senado, que cuenta con 100 miembros, los mandatos duran seis años. El 8 de noviembre se renovará más de un tercio, es decir 35.

Los elegidos iniciarán su mandato el 3 de enero de 2023.

Los estadounidenses también elegirán a sus gobernadores y buena parte de los ediles locales, sobre quienes recaen las políticas de su estado sobre temas tan importantes como el aborto o la regulación medioambiental.

- Repercusiones -

El impacto de estas elecciones podría ser decisivo en todo el país.

Joe Biden implora a los estadounidenses mayorías holgadas para esquivar las normas parlamentarias que actualmente le impiden legalizar el aborto en todo el país o prohibir los rifles de asalto.

"Los estadounidenses tienen elección", dijo recientemente. El aborto, las armas de fuego o el sistema de salud están "en la papeleta", aseguró.

Los republicanos prometen por su parte liderar una lucha contra la inflación y la crisis de los opiáceos, y continuar con su ofensiva contra los deportistas transgénero.

Los candidatos del Partido Republicano también prometieron que, si consiguen una mayoría, abrirían una serie de investigaciones parlamentarias sobre Joe Biden, su asesor para la pandemia Anthony Fauci y el secretario de Justicia Merrick Garland.

También planean enterrar el trabajo de la comisión que investiga el asalto al Congreso estadounidense cometido por simpatizantes del expresidente republicano Donald Trump.

- ¿Qué dicen los sondeos? -

Según las encuestas más recientes, la oposición republicana tiene muchas posibilidades de arrebatar al menos entre 10 y 20 escaños en la cámara baja. Les bastarían para tener mayoría.

Los sondeos son menos claros sobre el Senado, donde los demócratas esperan conservar su mayoría.

- Doble referéndum -

Aunque el nombre de Joe Biden no figure en las papeletas, muchos estadounidenses ven estas elecciones como un referéndum sobre el presidente.

Pero estos comicios también constituyen un test sobre el futuro político de Donald Trump, muy activo en la campaña, con numerosos mítines en todo el país.

Para estos dos políticos, que barajan presentarse como candidatos a las elecciones de 2024, el resultado electoral podría ser determinante, impulsándolos o frenándolos en sus aspiraciones.

F.Adams--TNT

Destacadas

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Tamaño del texto: