The National Times - Soldados ucranianos en el frente sur quieren llegar a Jersón en navidad

Soldados ucranianos en el frente sur quieren llegar a Jersón en navidad


Soldados ucranianos en el frente sur quieren llegar a Jersón en navidad
Soldados ucranianos en el frente sur quieren llegar a Jersón en navidad / Foto: © AFP

A cientos de metros de distancia, tres enormes lanzacohetes rusos BM-27 Huracán han quedado reducidos a meros esqueletos de acero. En el frente sur, los soldados ucranianos, animados por sus recientes éxitos, quieren llegar a la ciudad de Jersón para navidad.

Tamaño del texto:

Los árboles bajo los cuales estaban escondidos los "Huracán" ardieron. De eso hace ya una semana, pero el aire todavía huele a quemado. En los tubos de uno de los BM-27, un aparato gigantesco de ocho ruedas puesto en servicio bajo la Unión Soviética, todavía queda un cohete que no estalló.

"Estaban recargando cuando los alcanzamos", dice, contento, un soldado ucraniano. En otro de estos aparatos, una caja de alimentos aún tiene "pescado báltico" en conserva y también hay cerca una sartén, que escapó milagrosamente de las llamas.

Un poco más lejos, se ve el chasis de un camión cuya matrícula rusa quedó tirada sobre la hierba. Pero su carga está intacta: una docena de cohetes Huracán, cuyos 280 kilos causan estragos, que el ejército ucraniano utilizará.

"Pronto los cargaremos y se los llevaremos a los nuestros", asegura el soldado.

"Los rusos dicen que han organizado su retirada, pero cuando organizas tu salida no dejas tus armas, tu ropa interior o tus almohadas", se burla "Doc", un socorrista.

Las fuerzas ucranianas desplegaron hace semanas una contraofensiva en esta región, controlada por los rusos desde los primeros compases de la guerra.

Este miércoles, la presidencia ucraniana anunció que sus tropas recuperaron cinco localidades más de esa zona: Novovasylivka, Novogrygorivka, Nova Kamyanka, Tryfonivka y Chervone, en el distrito de Berislav.

- Hormigón -

"La moral del enemigo está en horas bajas y está en fuga. El segundo mayor ejército del mundo tiene miedo del número 22", se jacta "Kappa" (protector bucal), comandante de una unidad de artillería.

"Deberíamos aumentar nuestra velocidad en lugar de reducirla para empujarlos al otro lado del río", ya que los ucranianos han avanzado al oeste del río Dniéper, mientras que los rusos siguen controlando firmemente la parte oriental, agrega.

Pero la maniobra no parece evidente, ya que las posiciones se han congelado en los últimos días. Las tropas de Moscú se han reagrupado tras una nueva línea defensiva que han reforzado fuertemente incluso con hormigón. También llamaron a numerosos soldados como refuerzo.

Los ucranianos barrieron a su enemigo en el norte de la región de Jersón a principios de octubre gracias a que los rusos estaban en "inferioridad numérica", explica George Barros, analista del Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW).

Pero detrás del nuevo frente, las líneas rusas "se apretarán", lo que facilitará su defensa y complicará el avance ucraniano, agrega Barros.

Colocar "una sexta parte de las fuerzas totales" rusas, o más, en el suroeste de la región de Jersón es "extremadamente peligroso", observa por su parte el experto militar francés Michel Goya.

- Desastre potencial -

"La posición es paradójicamente sólida pero también frágil, porque puede explotar bajo presión", lo que a su juicio sería "un desastre quizás decisivo para el destino de las fuerzas expedicionarias rusas en Ucrania".

Natalia Gumenyuk, portavoz militar ucraniana en el sur, considera que los soldados rusos "solo buscan rendirse" y que "sus rutas logísticas han sido dañadas significativamente".

Desde hace meses, las fuerzas de Kiev bombardean los depósitos de municiones del enemigo así como las infraestructuras que permiten a Moscú abastecer a sus tropas.

El puente de Crimea, que según Gumenyuk suministraba el "75% del equipamiento (militar) a la región de Jersón" fue parcialmente destruido el sábado en un ataque cuya responsabilidad no fue reivindicada por Kiev.

"Los rusos todavía no tienen problemas de abastecimiento", señala el experto francés Pierre Grasser. Según él, si la situación fuera crítica, harían "muchos más envíos aéreos".

"Jersón es un objetivo a largo plazo, pero no es alcanzable hasta el invierno", sostiene.

¿Qué pasará con Jersón después de eso? Asaltar la ciudad supondría grandes bajas en ambos bandos y una inmensa destrucción.

Grasser vislumbra un "trueque" entre Kiev y Moscú, con los ucranianos abandonando sus pretensiones sobre la región oriental del Donbás en primavera a cambio de una ciudad de Jersón devuelta "en buenas condiciones".

Pero George Barros solo puede imaginar una victoria total de Ucrania. "Los rusos ya perdieron la guerra", asegura.

P.Murphy--TNT

Destacadas

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Tamaño del texto: