The National Times - México rebautiza un paso montañoso para retirar el nombre de un conquistador español

México rebautiza un paso montañoso para retirar el nombre de un conquistador español


México rebautiza un paso montañoso para retirar el nombre de un conquistador español
México rebautiza un paso montañoso para retirar el nombre de un conquistador español / Foto: © AFP/Archivos

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, ordenó el domingo rebautizar un paso montañoso que lleva el nombre del conquistador español Hernán Cortés.

Tamaño del texto:

El "Paso de Cortés" es un camino entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl en el centro de México. Adquirió su nombre porque Cortés transitó por esa vía para la conquista de Tenochtitlán, capital del imperio mexica.

Los gobiernos de Claudia Sheinbaum y su antecesor, Andrés Manuel López Obrador, conocido como AMLO, han buscado exaltar el pasado indígena de México. AMLO envió una carta a España para que se disculpara por los abusos durante la Conquista, lo que generó tensión con Madrid.

"Este día les propongo que dejemos de llamar 'Paso de Cortés' a este territorio porque por aquí pasaron los pueblos mucho antes", dijo la mandataria en un evento en ese lugar. "Llamemos a este paso, el 'Paso de los Pueblos Indígenas'".

Cuando era alcaldesa de la capital mexicana, Sheinbaum promovió cambiar el nombre del "Árbol de la Noche Triste" por "Árbol de la Noche Victoriosa". Según la leyenda, en ese lugar Cortés lloró tras sufrir una derrota frente a los ejércitos mexicas, por lo que Sheinbaum buscó exaltar una victoria indígena.

Si bien la presidenta secundó la carta que López Obrador envió a España por los abusos en la Conquista, la relación se ha distendido desde entonces. Sheinbaum aprovechó la celebración del Mundial de fútbol para reunirse con el rey Felipe VI.

F.Lim--TNT

Destacadas

Movimiento de las "cucarachas" denuncia miles de detenciones en India

La policía india detuvo al líder del popular movimiento juvenil de las "cucarachas" junto a miles de manifestantes que se preparaban para participar de una gran protesta en Nueva Delhi contra la Comisión Electoral del país, según informó el grupo este sábado.

Trump y Zelenski chocan por acuerdo sobre diésel y ataques rusos dejan 21 muertos

El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, cruzaron críticas este sábado después de que Washington decidiera aliviar las sanciones al diésel ruso y mientras nuevos ataques de Moscú contra Ucrania causaron al menos 21 muertos, incluidos cuatro niños.

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

Tamaño del texto: