The National Times - La economía británica se contrae nuevamente un 0,1% en octubre

La economía británica se contrae nuevamente un 0,1% en octubre


La economía británica se contrae nuevamente un 0,1% en octubre
La economía británica se contrae nuevamente un 0,1% en octubre / Foto: © AFP

El producto interior bruto (PIB) británico se contrajo un 0,1% en octubre, anunció el viernes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS), una caída inesperada, cuando los analistas pronosticaban un ligero aumento del 0,1%.

Tamaño del texto:

Este retroceso se suma a un descenso idéntico en septiembre y a un crecimiento nulo en agosto.

La caída aumenta la presión al gobierno laborista, que desde su regreso al poder en julio de 2024 lucha por cumplir su promesa de recuperar el crecimiento.

"Estamos decididos a desafiar las previsiones de crecimiento y a crear empleos de calidad, para que todos puedan beneficiarse de una mejor situación", reaccionó un portavoz del Ministerio de Finanzas en un comunicado.

Octubre estuvo marcado por la reanudación de las actividades del fabricante Jaguar Land Rover, obligado a suspender su producción en septiembre debido a un ciberataque, con un impacto significativo en la economía británica.

Pero este repunte de actividad no bastó para que Reino Unido volviera al crecimiento en octubre, señala Lindsay James, analista de Quilter, quien atribuye el retroceso del PIB a las inquietudes previas a la presentación del presupuesto británico del 26 de noviembre.

"Empresas y consumidores esperaban aumentos de impuestos, y las especulaciones y filtraciones incesantes volvieron a frenar la economía británica, como el año pasado", considera.

El gobierno anunció finalmente subidas de impuestos en dicho presupuesto, aunque solo entrarán en vigor progresivamente con el paso de los años, lo que parece haber tranquilizado a los mercados.

"La economía británica retrocede", subraya Lindsay James, lo que hace "cada vez más probable" un nuevo recorte del tipo de interés del Banco de Inglaterra en su reunión del 18 de diciembre.

La institución monetaria debe lidiar con una inflación elevada, comparada con los países de la zona euro, situándose en un 3,6% en octubre.

S.M.Riley--TNT

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: